Sta znaci na Srpskom OTHER REGULATORY - prevod na Српском

• других регулаторних
• другим регулаторним
• другог регулаторног

Примери коришћења Other regulatory на Енглеском и њихови преводи на Српски

In as much as FCA is among the bodies regulated by the European Union, it is stricter than the other regulatory bodies.
У оној мјери у којој је ФЦА међу тијелима које регулира Еуропска унија, она је строжа од других регулаторних тијела.

FXCM review shows that it is regulated by the NFA and other regulatory bodies in foreign jurisdictions, making it a reliable forex broker.
ФКСЦМ преглед показује да је регулисан од стране НФА и других регулаторних тела у иностраним јурисдикцијама, што га чини поузданим форек брокерима.

Critics further argue that the fines levied by CySEC tend to be smaller than those awarded by other regulatory bodies in the EU.
Критичари ЦиСЕЦ-а такође кажу да су казне које је изрекла агенција обично мање од оних других финансијских регулатора у ЕУ.

International brokers who may be regulated by other regulatory bodies are advised to shun away/ banned from offering Forex brokerage services to US clients.
Међународним брокерима који могу бити регулисани од стране других регулаторних тела саветује се да избегавају/ забрањују да нуде услуге Форек брокера америчким клијентима.

Upskilled may make changes to the course from time to time to reflect changes introduced to the relevant Training Package or other regulatory requirements.
Отворене Факултети може да измени току с времена на време да одражава промене уведене у релевантном пакета обуке или других прописа.

The processing is necessary for compliance with a legal obligation or other regulatory obligations such as to prevent and monitor fraud in payment transactions.
Обрада је неопходна ради усклађивања са законском обавезом или другим регулаторним обавезама, као што је спречавање и праћење превара у трансакцијама плаћања.

We are not authorised by the Financial Conduct Authority in the United Kingdom and/or any other financial regulatory body or other regulatory body.
Није регулисано од стране Управе за финансијско понашање, нити било којег другог финансијског регулатора у Великој Британији или у иностранству.

More importantly, they should be accompanied by recommendations and/or other regulatory action, including government support, if needed.
Још важније, резултати би требало да буду праћени препорукама и/ или другим регулаторним активностима, укључујући и подршку државе, ако је потребно.

Just like other regulatory and controlling bodies in the country without a tradition of independent state institutions, the Public Broadcasting Agency was eventually formed with great difficulties.
Kao i ostala regulatorna i kontrolna tela, u zemlji bez tradicije nezavisnih drţavnih institucija, i RRA je uspostavljena sa velikim teškoćama.

The number of newly authorized construction projects granted by a government or other regulatory body before the actual construction can legally commence.
Број ново одобрених грађевинских пројеката одобрених од стране владе или другог регулаторног тијела прије него што се стварна изградња може легално започети.

Familiarize yourself with SNiPs and other regulatory documents in order not to cause discontent of your neighbors with your activities or, if necessary, be able to protect your own rights.
Упознајте се са СНиП-овима и другим регулаторним документима како не бисте изазвали незадовољство ваших сусједа својим активностима или, ако је потребно, могли заштитити своја права.

The Policy is developed with regard to the requirements of the Fundamental Law of the Russian Federation, legal and other regulatory acts of the Russian Federation on the personal data.
Политика је развијена у складу са захтевима Основног закона Руске Федерације, законских и других регулаторних аката Руске Федерације о личним подацима.

With customs and/ or immigration departments or other regulatory authorities or government entities, to comply with legal obligations and ensure the safety of all our passengers and customers; and.
Са царином и/ или имиграционим одељењем или другим регулаторним органима или државбним телима, како би се испоштовале законске обавезе и осигурала безбедност за све наше путнике и клијенте; и.

The right packaging prevents waste and loss of sales, contributes to healthy working practices and ensures that food contact or other regulatory requirements are met.
Prava ambalaža sprečava gubitke i smanjenje prodaje, doprinosi zdravim radnim praksama i obezbeđuje ispunjavanje zakonskih zahteva koji se odnose na kontakt sa hranom i drugih zahteva.

If Toshiba is selected as the successful bidder, subject to court and other regulatory approvals, the company expects to complete the acquisition in January 2014.
Ako Toshiba bude izabrana kao najuspešniji ponuđač, a nakon odobrenja suda i drugih regulatornih tela, kompanija očekuje da će se proces kupovine završiti u januaru 2014. godine.

The purpose of collecting personal information is to provide you with products and/or services, and to ensure that we comply with applicable laws, regulations and other regulatory requirements. This involves.
Циљ прикупљања личних података је да Вам пружимо производе и/ или услуге у складу са свим важећим законима, прописима и другим правним захтевима. То укључује.

A set of legal and other regulatory and legal acts containing legal norms for environmental protection regulation, use of natural resources and provision of environmental safety and legal system.
Skup zakonskih i drugih normativno-pravnih akata koji sadrže pravne norme za regulisanje zaštite životne sredine, korišćenja prirodnih resursa i obezbeđenja ekološke bezbednosti i pravnog poretka.

Cooperates and coordinates with the body competent for electronic communications and the body competent for the protection of competition, as well as with other regulatory bodies in accordance with this law;
Сарађује и координира свој рад са телом надлежним за електронске комуникације и телом надлежним за заштиту конкуренције, као и са другим регулаторним телима у складу са законом;

However, there are market, tax and other regulatory impediments to debt restructuring that have to be removed to enable restructuring and enhance the incentive for banks to sell.
Међутим, постоје тржишне, пореске и друге регулаторне препреке реструктурирању дуга које се морају уклонити како би се омогућило реструктурирање и како би се побољшали подстицаји банкама да продају проблематичне кредите.

The Site is not liable to the User for losses incurred by the User not through the Site's fault, including in connection with the User's violation of Site Rules or other regulatory or legal documents.
Сајт није одговоран Кориснику за губитке које корисник није извршио кроз грешку сајта, укључујући у вези са кршењем Правилника о локацији сајта или других регулаторних или правних докумената.

Or is in the process of filing, its financial statements with a securities commission or other regulatory organisation for the purpose of issuing any class of instruments in a public market; and.
Ili je u procesu podnošenja svojih finansijskih izveštaja komisiji za hartije od vrednosti ili drugoj regulatornoj organizaciji, za potrebe izdavanja bilo koje klase instrumenata koji se kotiraju na javnom tržištu, ili.

Nearly 90 per cent of the Ombudsman's recommendations made in 2014 have been implemented in particular cases. It is important that all government bodies co-operate with the Ombudsman and other regulatory bodies in accordance with Serbian law.
Gotovo 90% preporuka ombudsmana je tokom 2014 primenjeno u pojedinačnim slučajevima. Neophodno je da svi drzavni organi saradjuju sa ombudsmanom i drugim nezavisnim telima u skladu sa zakonima.

Nor is it in the process of filing, its financial statements with a securities commission or other regulatory organisation for the purpose of issuing any class of instruments in a public market; and.
Ili je u procesu dostavljanje finansijskih izveštaja kod komisije za hartije od vrednosti ili kod neke druge regulatorne organizacije u cilju emitovanja bilo koje klase instrumenata na nekom javnom tržištu; i.

Taking statements from bankruptcy administrators and persons employed or engaged in bankruptcy administrators' offices, as well as from persons employed with the debtor or otherwise engaged in the bankruptcy proceeding, unless such persons are under a statutory or other regulatory obligation to keep confidential the business or other secret;
Узимање изјава од стечајног управника и лица запослених или ангажованих у канцеларији стечајног управника, као и од лица запослених код стечајног дужника или на други начин ангажованих у стечајном поступку, осим ако су та лица законом или другим прописом обавезана на чување пословне или друге тајне;

BAX is not regulated by the Financial Services Authority or any other regulatory body and you are strictly prohibited from offering any form of shares, bonds, securities, collective investment schemes or anything similar via this website.
Бак није регулисано Финанциал Сервицес Аутхорити или било ког другог регулаторног тела и ви је строго забрањено да нуде никакав облик акција, обвезница, хартија, колективних инвестиционих шема или нешто слично преко овог сајта.

Silicon Valley social media firms and the political ads that run on their websites have generally been free of the disclaimers and other regulatory demands that U.S. authorities impose on television, radio and satellite services.
Компаније из Силицијумске долине које се баве друштвеним медијима и политичким објавама које постављају на својим сајтовима, обично су биле ослобођене од одговорности и других регулаторних захтева који се у САД односе на телевизијске, радио и сателитске услуге.

You should be aware however that if we are requested by the police or any other regulatory or government authority to provide your Personal Information and/or User Information, we are entitled do so and may be obliged to do so.
Međutim, morate biti svesni da, ako nam policija ili neki drugi regulatorni ili državni organ zatraži da dostavimo vaše lične podatke i/ ili informacije o korisniku, mi imamo pravo to da uradimo i možda ćemo biti u obavezi da to i učinimo.

The aim of this phase is to prepare a list of risks which may hinder successful business and the realisation of objectives and tasks within the scope of specific organisational units, as well as to determine laws, by-laws, other regulatory and internal acts applicable to the business process within a specific organisational unit; 2.
Cilj ove faze je da se pripremi lista rizika koji mogu otežati uspešno poslovanje i realizaciju ciljeva i zadataka u okviru delokruga konkretne organizacione jedinice, kao i određivanje zakona, podzakonskih akata, druge regulative i unutrašnjih akata primenljivih na obavljanje poslovnih procesa u toj organizacionoj jedinici; 2.

Certainly that this kind of negative regional state can be changed, primarily by increasing the investments into certain municipalities, counties and regions and in the process the competent state institutions have to have the active role in it, starting from the Development Fund, Agency for Regional Development, SIEPE and other regulatory bodies on the state and local levels.
Сигурно је да се овако негативно регионално стање може променити, пре свега, повећањем инвестиција у поједине општине, округе и регионе а у том процесу активну улогу морају имати и надлежне државне институције, од Фонда за развој, Агенције за регионални развој, СИЕПЕ и других регулаторних тела на државном и локалним нивоима.

Information from other national regulatory bodies.
Информације од других регулаторних тела света.