Sta znaci na Engleskom ZAKONSKIH - prevod na Енглеском

• legal
• legislative
• statutory
• lawful
• law
• regulatory
• laws

Примери коришћења Zakonskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim zakonskih.
Legally, I mean.

Ali, to bi bilo zaobilaženje zakonskih.
But that would be circumventing the law--.

Opasnost od zakonskih kazni.
Risk of legal penalties.

Black modding modding- oni mijenjaju ljude načinom izvan zakonskih granica.
Black market modding… they alter people way past legal limits.

Bez ikakvih zakonskih posledica.
Without legal consequence.

Kako bismo poštovali i pridržavali se zakonskih obaveza.
To fulfill and comply with our legal obligations.

Ali nema zakonskih komplikacija.
But no legal complications.

Djilas je daleko od zakona i zakonskih normi.
Issey Miyake is far from regulatory standards and norms.

Nemam zakonskih prava na to.
I have no legal right to detain you.

Usledila je serija ustavnih i zakonskih promena.
A series of constitutional and legal amendments followed.

Dakle- nema zakonskih prepreka za to.
There are no legal impediments to that.

Punoletan sam ili imam dozvolu svojih zakonskih staratelja.
I have my parent or legal guardians permission.

Dakle- nema zakonskih prepreka za to.
There are no legal impedi-ments to this.

Obrađujemo vaše lične podatke isključivo na osnovu zakonskih propisa Austrije.
We process your personal data exclusively on the basis of the austrian statutory regulations.

Bez ikakvih zakonskih posledica.
Without any legal consequence.

U slučaju da za to postoji zakonska obaveza na osnovu relevantnih zakonskih odredbi.
In case that there is a legal obligation under a relevant statutory provision.

Bez ikakvih zakonskih posledica.
And without legal consequences.

Izrekao je, po prvi put, najoštriju meru kojom raspolaže u okviru zakonskih ovlašćenja.
It issued, for the first time, the strictest measure within its statutory prerogatives.

Ali on nema zakonskih prava.
But he doesn't have any rights, legally.

Ovim putem se takođe obavezujemo da ćemo se strogo pridržavati svih relevantnih zakonskih propisa i odredbi.
We take our obligation to follow all relevant laws and regulations seriously.

Nemam nikakvih zakonskih prava nad njom.
I have no legal right to her.

Naime, ni po okončanju javne rasprave ne zna se ko je autor pojedinih zakonskih rešenja.
Namely, while the public debate has end, the authors of certain legislative concepts remain unknown.

Imamo dosta zakonskih poduzeća.
We've got plenty of legal businesses too.

Vrste zakonskih osnova na koje se oslanjamo prilikom obrade vaših ličnih podataka detaljnije su navedene u nastavku.
The types of lawful basis that we will rely on to process your personal data are in more detail below.

Mogli bi imati zakonskih problema sa tim.
We may have a legal problem with that.

Nema zakonskih odredbi koje preciziraju da počasni predsednik mora da bude član Nacionalnog fronta”, saopštile su sudije.
No statutory provisions specify that the honorary president must be a member of the National Front," the judges said.

Nemam nikakvih zakonskih prava nad njom.
We don't have any legal rights over her.

Usluge kontrolisanja SGS-a- smanjenje rizika uz kontrolu kvaliteta i količine obezbeđuje vaše poštovanje svih relevantnih zakonskih zahteva.
Inspection services from SGS- risk reduction plus quality and quantity control ensure that you meet all relevant regulatory requirements.

Poštovanja naših zakonskih i regulatornih obaveza;
To respect our legal and regulatory obligations;

Međutim,“ nivo primene zakonskih mera ostaje veoma nizak” i žene u svih devet zemalja i dalje su neravnopravne u pogledu zapošljavanja, zarada i političke predstavljenosti.
However,"the level of implementation of legislative measures remains very low" and women in all nine countries continue to face disparities in terms of jobs, wages and political representation.