Sta znaci na Engleskom ZAKONSKI OKVIR - prevod na Енглеском

• legal framework
• legislative framework

Примери коришћења Zakonski okvir на Српском и њихови преводи на Енглески

Zakonski okvir vec postoji.
The legal framework exists.

Napravili smo zakonski okvir.
We have a legal framework.

Zakonski okvir nije adekvatan.
The legal framework is fine.

Napravili smo zakonski okvir.
We have the legal framework.

Zakonski okvir vec postoji.
The legal framework is already in place.

Napravili smo zakonski okvir.
We are creating a legal framework.

Zakonski okvir nije adekvatan.
The legal framework was inadequate.”.

Napravili smo zakonski okvir.
We have set up the legal framework.

Zakonski okvir koji postoji je dovoljan.
The existing legal framework is sufficient for that.

Da ponovim, država samo daje zakonski okvir.
I provide, as it were, the legal framework.

Zapazite zakonski okvir ovih reči.
Please notice the legal framework of the words.

Za to moramo imati određen zakonski okvir.
A legal framework should be created for this.

Ne postoji zakonski okvir koji bi te sprečavao.
There was no legal framework to cater for you.

Da ponovim, država samo daje zakonski okvir.
Note that the country is yet to pass a legal framework.

Zakonski okvir za medije na Kosovu tek treba da se ustanovi», dodao je on.
The legal framework for the media in Kosovo has yet to be regulated," he added.

Mislim da postoji izvrstan zakonski okvir za saradnju.
We have established a secure legal framework for developing cooperation.

Zakonski okvir za ovo istraživanje čine član 8, član 19. i član 68. Zakona o radiodifuziji.
The legislative framework for this survey consists of Article 8, Article 19 and Article 68 of the Broadcasting Law.

Zato što nam treba međunarodni zakonski okvir za robotska oružja.
Because we need an international legal framework for robotic weapons.

( Blic)- Postojeći zakonski okvir garantuje političku uređivačku nezavisnost oba javna servisa.
(Blic)- The existing legal framework guarantees the editorial political independence of both public service broadcasting institutions.

Nova tehnologija, ipak, prevazilazi zakonski okvir i zakonske norme.
Still, new technologies have managed to overcome the legal framework and legal regulations.

Kao zakonski okvir, i samoregulacija zahteva prilagođavanje novim formama medija i novinarstva, koje se tek očekuje.
As a legal framework, self-regulation requires adjustment to new forms of media and journalism, which is yet to be achieved.

Međutim, Kosovu nedostaju neophodne institucije i zakonski okvir za suprotstavljanje tom fenomenu.
But Kosovo lacks the requisite institutions and legal framework to counter this phenomenon.

Strategija donosi zakonski okvir, plan progresivnog i održivog smanjenja korupcije i povećanu transparentnost.
The strategy provides a legal framework, a plan for progressive and sustainable reduction of corruption and increased transparency.

Grupe za zaštitu prava životinja slažu se da se u Srbiji polako uspostavlja zakonski okvir za zaštitu životinja.
Rights groups agree that a legal framework for the protection of animals is slowly taking hold in Serbia.

Izbornim zakonom dovršava se zakonski okvir kojim se postavlja osnova za implementaciju novog izbornog sistema.
The electoral code completes the legal framework underpinning implementation of a new election system.

Zakonom se omogućavaju privatne investicije u ovom sektoru i stvara zakonski okvir za zdravstvenu i doping kontrolu.
The law provides for private investments in the sector and creates the legal framework for health and anti-drug control.

Zakonski okvir već postoji, s obzirom da Hrvatska usvaja niz novih ekonomskih zakona kojima se jača tržišna konkurentnost i izvoz hrvatske robe.
The legislative framework already exists, as Croatia is adopting a series of new economic laws that strengthen market competition and export of Croatian goods.

Guverner Banke Kosova Hašim Redžepi saopštio je u sredu( 30. jun) da je izrađen zakonski okvir za privlačenje islamskih banaka u zemlju.
Bank of Kosovo Governor Hashim Rexhepi announced on Wednesday(June 30th) that a legal framework is being drafted to attract Islamic banks to the country.

Zemlja je usvojila zakonski okvir za borbu protiv korupcije, ali se kasni sa njegovom implementacijom, ukazuje Grupa država protiv korupcije( GREKO).
The country has adopted a legal framework for anticorruption efforts, but implementation is lagging behind, according to the Group of States Against Corruption(GRECO).

Ovi zakoni, s kojim su se saglasile sve zainteresovane strane, doprineli bi da se napravi zakonski okvir za medije u Crnoj Gori koji je u saglasnosti sa standardima EU.
These laws, agreed upon by all interested parties, would have put an EU-compatible legislative framework for the media in place.