Sta znaci na Engleskom PRAVNI OKVIR - prevod na Енглеском

• legal framework
• legislative framework
• legal frameworks
• regulatory framework
• legal frame

Примери коришћења Pravni okvir на Српском и њихови преводи на Енглески

Problematičan je pravni okvir.
The legal framework is complex.

Taj pravni okvir je veoma važan.
This legal framework is a very vital.

Problematičan je pravni okvir.
Yet legal frameworks are problematic.

Taj pravni okvir je veoma važan.
Therefore, the legal framework is very important.

Treba mi samo solidan pravni okvir.
We offer a very solid legal framework.

Doduše ni pravni okvir nije dovoljno jasno postavljen.
Yet the legal framework is not very clear.

Problematičan je pravni okvir.
The relevant legal framework is complicated.

Pravni okvir za eksploataciju obnovljivih izvora energije. Energetska politika.
Legislative framework for exploitation of small generators. Energy police.

Treba mi samo solidan pravni okvir.
What you need is a strong legal framework.

Srbija treba da izmeni pravni okvir kako bi obezbedila koherentnost zakonodavstva u oblasti IFKJ.
Serbia amends its legal framework to ensure coherent PIFC legislation.

Treba mi samo solidan pravni okvir.
We now need only a reliable legal framework.

Aktuelni ustavni i pravni okvir i dalje ostavlja prostor za politički uticaj na pravosuđe.
The current constitutional and legislative framework still leaves room for undue political influence over the judiciary.

Temelj za tako nešto je pravni okvir.
The key thing here is the legal framework.

Pokusaj" ubacivanja" ovog slucaj u pravni okvir donosenjem pomenute uredbe, advokatski tim smatra nezakonitim.
The attempt to"fit" this case into a legal framework by adopting the above mentioned decision is illegal.

Ne postoji nikakav drugi međunarodni pravni okvir.
There is no other legal framework.

Sredimo to kroz pravni okvir", rekao je on.
Let's fix this through a legal framework," he said.

Vlada još uvek nije uvela stvarni pravni okvir.
There isn't a real legal framework yet.

Na prvom mestu trebalo bi da se uspostavi pravni okvir sa olakšicama makar u prvoj godini rada.
Primarily, a legal framework needs to be established with easements, at least during the first year of business.

Zbog toga, neophodno je da postoji odgovarajući pravni okvir.
It requires the right legal framework.

Sramno je da je vlada stvorila pravni okvir da se ovo može dogoditi.
And the fact that the Government has created the legal framework in which this can happen, is shameful.

Ne postoji nikakav drugi međunarodni pravni okvir.
There is no clear international regulatory framework.

U pogledu procesnih prava žrtava, pravni okvir je samo delimično usklađen sa pravnim tekovinama EU.
Concerning procedural rights, the legal framework remains only partially aligned with the acquis.

Srbija je usvojila širok antidiskriminatorni pravni okvir.
Serbia has adopted a wide anti-discriminatory legal framework.

Pravni okvir je generalno dobar za održavanje demokratskih izbora, ali već duže vreme postoje značajni nedostaci.
The legal framework is generally conducive to holding democratic elections, but important long-standing shortcomings remain.

Za manifestaciju je potreban novi pravni okvir pre svega.
Needs a whole new legal framework urgently.

Novi sporazum služi kao politički i pravni okvir za podršku i promovisanje bilateralnih odnosa, uključujući i energetske veze.
The new agreement serves as a political and legal framework for supporting and promoting bilateral relations, including energy ties.

Zbog toga, neophodno je da postoji odgovarajući pravni okvir.
Consequently, it is important to have an adequate legal framework.

Naš prvi fokus je da uspostavimo pravni okvir, istovremeno radeći na drugim planovima za ubrzavanje procesa.".
Our first focus is to establish the legal framework, at the same time working on other plans to expedite the process.".

Zbog toga, neophodno je da postoji odgovarajući pravni okvir.
So, it was necessary to determine an appropriate regulatory Framework.

Draže bi nam bilo da smo imali pravni okvir za restrukturiranje naših dugova na kontrolisani način”, kazao je Garcia u televizijskom obraćanju.
We would have preferred to have had a legal framework to restructure our debts in an orderly manner," García Padilla said.