Sta znaci na Srpskom OTHER TRAVELERS - prevod na Српском

• друге путнике
• ostale putnike
• другим путницима
• других путника
• други путници
• друге травеллерс

Примери коришћења Other travelers на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are other Travelers.
Ima drugih Putnika.

They are an excellent place to meet other travelers.
Ово је одлично место за упознавање са другим путницима.

When you meet other travelers, though, you don't need words.
Међутим, када упознаш друге путнике, не требају ти речи.

Added interviews with other travelers.
Додани интервјуи са другим путницима.

This can help other travelers choose the accommodations that suit them best.
To može pomoći drugim putnicima da izaberu smeštaj koji im najviše odgovara.

I heard the same from other travelers.
I o tome sam slušala od drugih putnika.

But when I ask other travelers who are reintegrating into life back home, they say the same thing.
Али када питам друге путнике који се реинтегрирају у живот кући, кажу исто.

Meeting locals and other travelers.
Разговарајте са локалним становништвом и других путника.

I also asked other travelers on forums and social media platforms about their experience.
Такође сам питао друге путнике на форумима и платформама друштвених медија о њиховом искуству.

Have you spoken to any of the other travelers yet?
Da li ste razgovarali s drugim putnicima?

For pilgrims and other travelers from abroad needing help or lodging, A schola was always a secure haven.
Za hodočasnike i ostale putnike, kojima treba pomoć ili smeštaj, škola je uvek bila bezbedna luka.

Tips for first Travel from other Travelers.
Савјети за путовање за први пут- од других путника.

It's a great way to meet other travelers while adjusting to a new location.
То је одличан начин да упознате друге путнике док се прилагођавате новој локацији.

This is an excellent place to meet other travelers.
Ово је одлично место за упознавање са другим путницима.

And somewhere out there, other travelers are connecting and forming bonds that will last far into their futures.
И негде тамо, други путници повезују и формирају везе које ће трајати далеко у њихову будућност.

This is a great, great place to meet other travelers.
Ово је одлично, одлично место за упознавање других путника.

Stay in hostels- Get to know other travelers and experience the communal spirit of traveling by staying in hostels a few times.
Останите у хостелима- Упознајте друге путнике и доживите заједнички дух путовања путујући неколико пута у хостелима.

They can be good for people who want to meet other travelers.
Они могу бити добри за људе који желе да упознају друге путнике.

We book flights and hotels online, meet other travelers online, stay in touch via blogs, and find information via Google and community forums.
Резервишите летове и хотеле онлине, упознајте друге путнике на мрежи, останите у контакту путем блогова и пронађете информације путем форума Гоогле и заједнице.

This is a good place to start your night and meet other travelers.
Ово је добро мјесто за почетак ноћи и упознавање других путника.

It's a great place to mingle and meet with other travelers in a calmer setting compared to some of the other more party-loving hostels on this list.
То је одлично место за дружење и упознавање са другим путницима у мирнијој атмосфери у поређењу са неким од осталих забавних хостела на овој листи.

There's a big common area, where it's easy to meet other travelers.
Али то ствара велику заједницу, и заиста је лако упознати друге путнике овде.

Most hostels offer common rooms for relaxing and socializing with other travelers, as well as fully equipped kitchens where you can refrigerate groceries and prepare your own meals.
Већина хостела нуди заједничке просторије за опуштање и дружење с другим путницима, као и потпуно опремљене кухиње у којима можете похранити намирнице и припремити властите оброке.

Do write us your experiences about these falls to help other travelers.
Пишите нам своја искуства о овим падовима како би помогли другим путницима.

With a strong community, the bed-sharing and hosting network made it easy to connect with other travelers and the“Queer Couchsurfers” group was one of the site's most active and welcoming.
Са снажном заједницом, мрежа за дељење кревета и хостовање олакшала је повезивање са другим путницима- а група„ Куеер Цоуцхсурферс“ била је једна од најактивнијих и најпријатнијих локација.

These writings went on to inspire Christopher Columbus and many other travelers.
Његова књига је инспирисала Кристофера Колумба и многе друге путнике.

It's easier to find many popular hostels where you can meet other travelers from around the world.
Često se predstavljaju kao veoma društvena mesta, na kojima možete sresti ostale putnike iz celog sveta.

There're some great benefits to not knowing the local language- like miming“chicken” to let the lady know you want eggs for breakfast- but learning languages is fun, very helpful when you travel, and works out great when meeting other travelers.
Постоје неке велике користи од непрепознавања локалног језика- као што је опонашање„ пилетине“ како би дама знала да желите јаја за доручак- али учење језика је забавно, веома корисно када путујете, и одлично се сналазите када упознате друге травеллерс.

It has a lively atmosphere and it is very easy to meet other travelers here.
Али то ствара велику заједницу, и заиста је лако упознати друге путнике овде.

There're some great benefits to not knowing the local language- like miming out“chicken” to let the lady know you want eggs for breakfast- but learning languages is very helpful when you travel, and works out great when you meet other travelers.
Постоје неке велике користи од непрепознавања локалног језика- као што је опонашање„ пилетине“ како би дама знала да желите јаја за доручак- али учење језика је забавно, веома корисно када путујете, и одлично се сналазите када упознате друге травеллерс.