Sta znaci na Srpskom OUR ACTION - prevod na Српском

• наша акција
• naše delovanje
• naša akcija
• наше акције
• naše akcije
• наше деловање
• našem akcionom
• naši postupci

Примери коришћења Our action на Енглеском и њихови преводи на Српски

But our action is peaceful.
Ali naša akcija je miroljubiva.

We may jeopardize our action!
Mi svibanj ugroziti naše akcije!

Our action is predicated on a falsification of label credit.
Наша акција је заснована на фалсификовању кредитне картице.".

First and foremost is our action.
U pitanju su prvenstveno naši postupci.

So we've determined that our action can best be carried out during a motorcade.
Zato smo utvrdili da naša akcija može najbolje biti izvedena tokom povorke.

Students continue to support our action.
Наших ученикa што подржавају наше акције.

Project our action to the community, promoting the construction of a modern and equitable society".
Пројекат наше акције за заједницу, промовисање изградње модерно и праведно друштво".

It's against this enemy that our action is aimed.
Protiv tog neprijatelja uperena je naša akcija.

In our action plan, we have simply emphasized many of the priorities related to EU membership.
U našem akcionom planu, mi smo jednostavno apostrofirali mnoge prioritete koji su vezani za članstvo u EU.

There are many guys who'd kill to get in on our action.
Ima mnogo tipova koji bi ubili da se ubace u našu akciju.

We asked the Drazi government to support our action since the Enfili are on the edge of Drazi Space.
Mi smo zamolili Drazi vladu da podrži našu akciju pošto su Enfilina ivici Drazi prostora.

Love is both an action, and the fuel for our action.
Ljubav je zapaljiva stvar i gorivo za naš život i naše delovanje.

Our action is not limited to the few days of the year, in which we have the opportunity to visit the local people.
Наша акција није ограничена само на неколико дана у години, у којој имамо прилику да посетимо локално становништво.

Theme of World Food Day 2018- Our Action are Our Future.
Svetski dan hrane 2018- naši postupci su naša budućnost.

Our action symbolized a checkpoint at the frontline, a checkpoint that stops enemies from the other side.
Наша акција симболизовала је контролни пункт на линији фронта, контролни пункт који зауставља непријатеље са супротне стране.

We were training six days a week for six weeks before we started shooting, and our action and fight sequences are way more bada** now.
Обучавали смо шест дана недељно шест недеља пре него што смо почели да пуцамо, а наша акција и борбена секвенца сада су много лоша.

Our action symbolized a checkpoint at the frontline, a checkpoint that stops enemies from the other side.
Naša akcija simbolizovala je kontrolni punkt na liniji fronta, kontrolni punkt koji zaustavlja neprijatelje sa suprotne strane.

Pope: Do I need to remind you that you're getting a considerable cut of our action just for sitting in your suite at the Heaven Hilton?
Папа: Да ли треба да Вас подсетим на то да добијате поприличан комад од наше акције само зато што седите у Вашем апартману у Хилтон Рају?

We feel guilty when our action or inactions have hurt another person(often a friend or loved one) who has not forgiven us.
Izražen osećaj krivice se javlja kada su naše akcije i interakcije povredile drugu osobu( najčešće bliskog prijatelja ili rođaka) koji nam nije oprostio zbog našeg ponašanja.

Whatever we do in that state of complete alertness, will not be the cause of any bad karma, since our action is in accordance with the possibilities and requirements of the situation concerned.
Šta god da radimo u tom stanju potpune budnosti, nećemo biti pod uticajem loše karme, jer je naša akcija u skladu sa mogućnostima i zahtevima situacije.

In my view, our action today should only mean that Government's permissible supervision of Internet contents stops at the traditional line of unprotected speech.
По мом мишљењу, наша акција данас треба да значи само да дозвољени надзор над Интернет садржајем владе зауставља на традиционалној линији незаштићеног говора.

But we cannot afford delays while the matter hangs in uncertainty, the public mind will remain disquieted, our commerce will suffer serious harm, our action against the rebels must be greatly hindered.
Али не можемо да приуштимо одлагања док ствар виси у неизвесности, јавно мњење ће остати узнемирено, наша трговина ће трпети озбиљну штету, наше акције против побуњеника ће бити веома ометене.

We so often don't realize what our action and our inaction does to people we think we will never see and never know.
Mi često ne shvatamo šta naše akcije ili ne-akcije čine ljudima za koje mislimo da nikada nećemo videti ili znati.

In this case, the people behind this activity coordinated with one another and used fake accounts to misrepresent themselves, and that was the basis for our action,” Nathaniel Gleicher, the company's head of cybersecurity policy, wrote in the post.
У овом случају, људи који стоје иза ове активности су међусобно координирали и користили лажне рачуне како би погрешно представили себе, и то понашање је било основа за наше деловање“, рекао је Натанијел Глејчер, шеф Фејсбуковог одељења за сајбер-безбедност.

This imperative needs to guide all our action: from the Central Bank to the European Commission, from the European budget to the Investment Plan for Europe.
Potrebno je da celokupno naše delovanje bude vođeno tim imperativom: od Evropske centralne banke do Evropske komisije, od evropskog budžeta do Investicionog plana za Evropu.

In our Action Plan, we have foreseen joint activities with the line ministries in the areas of inclusive education, the preschool education, early childhood development and the construction of an inclusive playground.
U našem akcionom planu smo predvideli zajedničke aktivnosti sa resornim ministarstvima u oblastima inkluzivnog obrazovanja, predškolskog obrazovanja, razvoja u ranom detinjstvu i izgradnje inkluzivnih igrališta.

I highlighted some key words that should determine our action at this point in time more than ever before: dialogue and compromise, peaceful resolution of disputes, confidence-building, solidarity, responsibility and cooperation.
Истакао сам један број кључних речи, које у овом тренутку, више него икада, треба да одреде наше деловање: дијалог и компромис, мирно решавање спорова, изградња поверења, солидарност, одговорност и сарадња.

Although the whole day before our action it was raining combined with moist and snow, we did not expect that we would get a lot of water in the canyon, because this year one of the bigger droughts happened and it was in such proportions that even the Biograd lake was almost dry.
Iako je čitav prethodni dan uoči naše akcije padala kiša u kombinaciji sa susnežicom i snegom, nismo očekivali da ćemo u kanjonu zateći puno vode jer je ove godine bila jedna od većih suša takvih razmera da je skoro i Biogradsko jezero presušilo.

I highlighted some key words that should determine our action at this point in time more than ever before: dialogue and compromise, peaceful resolution of disputes, confidence-building, solidarity, responsibility and cooperation.
Istakao sam jedan broj ključnih reči, koje u ovom trenutku, više nego ikada, treba da odrede naše delovanje: dijalog i kompromis, mirno rešavanje sporova, izgradnja poverenja, solidarnost, odgovornost i saradnja.