Sta znaci na Srpskom OUR CARE - prevod na Српском

• naša briga
• našu pažnju
• нашу бригу
• našom brigom
• нашој бризи

Примери коришћења Our care на Енглеском и њихови преводи на Српски

All our… our care.
Sva naša… naša briga.

Our care for you does not stop there!
Naša briga o Vama ovde ne prestaje!

Your ware, our care.
Vaš Sajt, Naša Briga.

That day she was taken, she should have been here, under our care.
Tog dana kada je oteta, trebalo je da bude ovde, pod našom brigom.

All relinquished by you to our care and discretion.
Све то си препустила нашој бризи.

While I'm relieved to have Patrick back in our care.
Dok mi je sa jedne strane laknulo što imamo patrika nazad pod našom brigom.

She's placed in our care by the hand of God.
Stavljena je pod našu brigu Božjom rukom.

Well, they're under our care.
Pa, u našoj brizi su.

It's hard, but I promise Our care is the best thing for you right now.
Teško je, ali uveravam te da je naša briga trenutno najbolja.

All the rest is our care.
Све остало је наша брига.

It is evident that all our care must be for the fruit, that is, for guarding the mind.
Iz toga je jasno da sva naša briga treba da bude o plodu, to jest o čuvanju uma.

Their story, our care.
Vaš tepih, naša briga.

Since we can't confirm… if she was found or abducted by your husband The court placed the child under our care.
Pošto ne možemo potvrditi da li je oteta, sud ju je stavio pod našu brigu.

What we do is important. It deserves our care, but it also deserves our revision.
Radimo bitnu stvar. Ona zaslužuje našu pažnju, ali i razmatranje.

This precious child entrusted to our care.
Ovi mladi su povereni našoj brizi.

Our flexible learning method proves our care and support for our students and learners.
Наш флексибилан начин учења доказује нашу бригу и подршку за наше студенте и ученике.

You signed yourself into our care.
Ti si se prijavila na našu pažnju.

How will we show our care for those people, for those brothers and sisters and children when we are so far removed from them and their crisis?
Како ћемо показати нашу бригу за те људе, за ту браћу, сестре и децу када смо толико удаљени од њих и њихове кризе?

That's why it needs our care.
Zato joj je potrebna naša briga.

We're ready to share our quality English classes, our culture, and our care and attention in a wonderful rural setting with some city-like distractions- if you're looking for some!
Спремни смо да поделимо наш квалитет енглеског језика, Нашу културу и нашу бригу и пажњу у прекрасном руралном окружењу са заблудама попут града- ако тражите нешто!

You've shown great restraint in securing Kira Manning in our care.
Pokazala si veliku uzdržanost stavljajući Kiru Mening pod našu brigu.

And of course the targets of bullies deserve our care: much much much suffering there.
Svakako da i oni koji su meta nasilnika zaslužuju našu pažnju- i kod njih postoji ogromna količina patnje.

Care plans are based on the health, needs, and wants of those in our care.
Planovi za negu su prilagođeni, zasnovani na zdravlju, potrebama i željama onih koji su u našoj brizi.

I was inspired by the clarity with which he was sharing the most basic and prophetic dimensions of our faith, sharing it with any audience, encouraging them to take the moral high ground in our care for humanity, for human rights, for justice and peace, but also- and particularly- for the whole of God's creation on this planet earth where we all live,” Tveit said.
Инспирисан сам јасноћом којом он излаже најосновније и пророчке димензије наше вере, пред било којим слушаоцима, охрабрујући их да високо подигну заставу у нашој бризи за човечанство, за људска права, за правду и мир, али и и посебно за интегритет Божјег творевине на планети земљи где живимо, рекао је Твејт.

We didn't tell anyone or publicise it, she has been in hospital for the last nine months under our care.
Nismo to nikome rekli ili javno objavljivali, a ona je u bolnici provela poslednjih devet meseci pod našom brigom“.

Today we still take care of veterans according to our possibilities, conscious that our care is not enough for what they have done for us.
I danas mi brinemo o vojnim veteranima, onoliko koliko možemo, svesni da ta naša briga nije dovoljna za ono koliko vredi ono što su oni uradili za nas.

This is not only a patient safety imperative, but is a moral and ethical obligation to those who place their trust in our care.".
Ово није само пацијентски сигурносни императив, већ је морална и етичка обавеза онима који стављају њихово поверење у нашу бригу.".

You understand that the young lady is under our care and protection.
Shvatate da je mlada dama pod našom brigom i zaštitom.

Certainly our isolated location and difficult living conditions add to all of this a shade of worry and fear, especially since we are dealing with children who come to us with the utmost trust and sincere love, with no doubt whatsoever in our care and responsibility for them.
Свакако да наша неприступачност и отежани услови живота додају свему томе један тон бојазни и страха, нарочито јер се ради о деци која нам са највећим поверењем и искреном љубављу приступају, не сумњајући ни мало у нашу бригу и одговорност.

We must prove whether we are a great nation not with the vastness of our territory or the number of peoples in our care but with the greatness of our deeds.
Морамо доказати да ли смо велики народ не по огромном пространству наше територије или бројем народа у нашој бризи, већ величином наших дјела.