Sta znaci na Srpskom OUR CIVILISATION - prevod na Српском

• naša civilizacija
• našu civilizaciju
• наша цивилизација
• naše civilizacije

Примери коришћења Our civilisation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our civilisation lives.
Naša civilizacija živi.

It has built our civilisation.
Они су основали нашу цивилизацију.

Our civilisation is dying.
Наша цивилизација је на самрти.

That would destroy our civilisation.
Ovo će uništiti našu civilizaciju.

Our civilisation has become a beacon that identifies our planet as home to life.
Naša civilizacija je postala svetionik koji indetifikuje našu planetu kao dom života.

Will this be the end of our civilisation?
Je li ovo kraj naše civilizacije?

Our civilisation has sated itself with materialism and in the process become aware of a more profound hunger.
Наша цивилизација се заситила материјализмом. а у међувремену је постала свесна једне још дубље глади.

Energy is the heartbeat of our civilisation.
Energija je žila kucavica naše civilizacije.

Our enemy wanted to kill our civilisation, but we have won through our unity and our determination.
Непријатељ је хтео да уништи нашу цивилизацију али смо победили захваљајујући нашем јединству и одлучношћу.

Isn't that the beauty of our civilisation?
Зар то није једина права вредност наше цивилизације?

We are about to sacrifice our civilisation for the opportunity of a very small number of people to continue to make enormous amounts of money.
Žrtvovaćete našu civilizaciju zarad prilike da veoma mali broj ljudi nastavi da zgrće ogromne količine novca.

It is one of the cornerstones on which our civilisation is built.
Она је фикција на којој се темељи наша цивилизација.

Our enemy wanted to kill our civilisation, but we have won through our unity and our determination.
Neprijatelj je hteo da uništi našu civilizaciju ali smo pobedili zahvaljajujući našem jedinstvu i odlučnošću.

There is now far less risk of tens of thousands of H-bombs devastating our civilisation.
Сада су много мање шансе да десетине хиљада бомби разори нашу цивилизациjу.

Let's choose for our civilisation to survive.
То је шанса за нашу цивилизацију да преживи.

There was thereafter far less chance of ten thousand bombs devastating our civilisation.
Сада су много мање шансе да десетине хиљада бомби разори нашу цивилизациjу.

This crucial for our civilisation to survive.
То је шанса за нашу цивилизацију да преживи.

This is an event unlike any we've experienced'since the destruction of our civilisation.
Ovo je događaj kao nijedan koji smo iskusili od uništenja naše civilizacije.

The question is, how will the planet- and our civilisation- respond to this change?
Pitanje je kako će planeta- i naša civilizacija- odgovoriti na te promene?

They learned the location of Orilla, where we are trying to rebuild our civilisation.
Saznali su lokaciju Orille, gdje pokušavamo ponovno izgraditi našu civilizaciju.

Fossil energy, the oil we need for our civilisation, is causing the ocean to overheat.
Fosilna energija, ulje koje treba za našu civilizaciju, uzrokuje pregrijavanje oceana.

The veins and arteries of our water supply are the lifeblood of our civilisation.
Vene i arterije našeg vodosnabdevanja su žila kucavica naše civilizacije.

Our culture is the best, our civilisation the best, our men the best.
Naša kultura je najbolja, naša civilizacija je najbolja, ljudi su najbolji.

And as much as I want to go to Mars, it is not a plan B for our civilisation and species.
Uprkos tome što želim da odem i vidim Mars, ta planeta nije plan B za našu civilizaciju i vrstu”.

Our civilisation has offered to artists new means of communication and expression as well as vast spaces where one can experiment with those means.
Наша цивилизација пружила је уметницима, како нова средства општења и изражавања, тако и огромне просторе у којима се тим средствима може експериментисати.

Construction belongs to the oldest human activities whose roots go back to the beginning our civilisation.
Грађевинарство спада у најстарије људске делатности чији корени сежу у почетке наше цивилизације.

Do we have the desire and the courage to preserve our civilisation in the face of those who would subvert and destroy it?“.
Imamo li želje i hrabrosti da sačuvamo našu civilizaciju od onih koji bi da je podriju i unište?”, naglasio je američki predsednik.

To really change their attitudes, and to take advantage of what is there, and to move our civilisation forward.
Da stvarno promene njihove stavove, i da iskoriste ono što se tu nalazi, i da pokrenu našu civilizaciju napred-.

Man has been able to develop that division of labour on which our civilisation is based because he happened to stumble upon a method which made it possible.
То је ипак обрнуто: човек је био у могућности да развије ту поделу рада на којој је наша цивилизација основана, зато што наилази на методу која је то омогућила.

And return we must, for on Venus important minerals were discovered that would be of vast benefit to our civilisation.
A vratiti se moramo, jer su na Veneri otkriveni važni minerali koji bi bili od ogromne važnosti za našu civilizaciju.