Sta znaci na Engleskom НАШУ ЦИВИЛИЗАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• our civilization
• our civilisation

Примери коришћења Нашу цивилизацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су основали нашу цивилизацију.
We created our civilization.

Милиона година касније, ми људи пале већина тог угља на власт и угрозити нашу цивилизацију.
Million years later, we humans are burning most of that coal to power and imperil our civilization.

Они су основали нашу цивилизацију.
That built our civilization.

Арапско пролеће», по мом мишљењу, није револуција, већ је пре« арапска јесен», која је уништила нашу цивилизацију.
Arab spring” is, in my view, not a revolution but more of an“Arab autumn”, which destroyed our civilization.

Они су основали нашу цивилизацију.
It has built our civilisation.

Ове изјаве подржавају теорију древних ванземаљаца који су једном посетили нашу цивилизацију и живе на обалама Нила.
These statements support the theory of ancient aliens who once visited our civilization and lived on the banks of the Nile.

Они су основали нашу цивилизацију.
They nourished our civilization.

Планета где сте основали нашу цивилизацију, али једног дана нешто се десило, и не можемо да позовемо Новус поново.
The planet where you founded our civilization, but then one day, something happened, and we couldn't connect to Novus anymore.

Који догађаји могу уништити нашу цивилизацију?
What will destroy our civilization?

То је шанса за нашу цивилизацију да преживи.
Let's choose for our civilisation to survive.

Овде ћемо обновити нашу цивилизацију!
This is where we will rebuild our civilization.

То је шанса за нашу цивилизацију да преживи.
This crucial for our civilisation to survive.

Способност фантазије створила је свијет објеката, нашу цивилизацију, помаже нам у свакодневном животу.
The ability to fantasy created the world of objects, our civilization, it helps us in everyday life.

То је шанса за нашу цивилизацију да преживи?
So is there a chance for our civilization to survive?

Његов допринос човечанству може имати далекосежан утицај на нашу цивилизацију и цивилизације које долазе.
His contribution to humankind can have a far-reaching effect on our civilization and civilizations to come.

То је шанса за нашу цивилизацију да преживи.
It is a chance for our civilization to continuation of life.

Жртвоваћете нашу цивилизацију зарад прилике да веома мали број људи настави да згрће огромне количине новца.
We are about to sacrifice our civilization for the opportunity of a very small number of people to continue to make enormous amounts of money.

Ово ће катапултирати нашу цивилизацију хиљадама година напред.
This is going to catapult our civilization… by thousands of years.

И, ако би прави филозофи и научници били задовољни таквим спокојством духа у себи, да ли би били способни да створе нашу цивилизацију?
But if philosophers and scholars had seriously attempted to achieve such self-satisfied serenity, would they have been able to build our civilization?

Непријатељ је хтео да уништи нашу цивилизацију али смо победили захваљајујући нашем јединству и одлучношћу.
Our enemy wanted to kill our civilisation, but we have won through our unity and our determination.

Стално и свакодневно размишљам о писцима кοји су, пре стотинак година, пророчки, иако опрезно, описали сумрак европских богοва кοји је нашу цивилизацију оставио у тами, до данас неразјашњеној.
Day in and day out I find myself thinking about writers who nearly one hundred years ago described prophetically but also restrainedly the decline of the European gods, the twilight that plunged our civilization into a darkness that has yet to be illumined.

Непријатељ је хтео да уништи нашу цивилизацију али смо победили захваљајујући нашем јединству и одлучношћу.
Our battle was with the enemy that wanted to kill our civilization, but we have won with our unity and determination.

Naša civilizacija se ponosi što preferiramo ptice umjesto tehnologije!
It's a great pride of our civilization that we prefer birds to machines!

Сада су много мање шансе да десетине хиљада бомби разори нашу цивилизациjу.
There is now far less risk of tens of thousands of H-bombs devastating our civilisation.

Naša civilizacija ovisi o ovom dogovoru.
Our civilization depends on this agreement.

Сада су много мање шансе да десетине хиљада бомби разори нашу цивилизациjу.
There was thereafter far less chance of ten thousand bombs devastating our civilisation.

Naša civilizacija je suviše mlada da bi bili zainteresovani za dijalog.
Our civilization is too young to be of interest to them as a subject for a dialogue.

Cela naša civilizacija počiva na njemu.
All of our civilization rests upon it.

Naša kultura je najbolja, naša civilizacija je najbolja, ljudi su najbolji.
Our culture is the best, our civilisation the best, our men the best.

Dobro, naša civilizacija se zove Ratnici Sunca. Dakle, da.
Well, our civilization is called the Sun Warriors… so yeah.