Sta znaci na Engleskom NAŠA CIVILIZACIJA - prevod na Енглеском

• our civilization
• our civilisation

Примери коришћења Naša civilizacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša civilizacija živi.
Our civilisation lives.

Evo kada će naša civilizacija nestati.
It will happen, and our civilization will disappear.

Naša civilizacija definitivno propada.
Clearly, our civilization is failing.

Kakve spomenike ostavlja naša civilizacija iza sebe?
What will our civilization leave behind?

Cela naša civilizacija počiva na njemu.
All of our civilization rests upon it.

Kakve spomenike ostavlja naša civilizacija iza sebe?
What legacy will our civilization leave behind?

Naša civilizacija ovisi o ovom dogovoru.
Our civilization depends on this agreement.

Pitanje je kako će planeta- i naša civilizacija- odgovoriti na te promene?
The question is, how will the planet- and our civilisation- respond to this change?

Naša civilizacija, zapravo nije još civilizirana.
Our civilization, really we're not even civilized yet.

Ovo je naše svetilište. Naša civilizacija je daleko na zapadu.
This is our place of worship, our civilization lies many days to the west.

Dobro, naša civilizacija se zove Ratnici Sunca. Dakle, da.
Well, our civilization is called the Sun Warriors… so yeah.

Kada se dođe do takvih krajnosti, čovek shvati da se čitava naša civilizacija ruši.
When these extremes are reached, one can understand that our civilization is crumbling.

Ona je naša civilizacija.
It is our civilization.

Uspon i pad civilizacija može predvideti jednostavna jednačina, a matematika jasno pokazuje da je naša civilizacija pred kolapsom.
The rise and fall of civilisations can be predicted by a simple equation, and our civilisation is in for a fall some time soon.

Naša civilizacija je preduzela ogroman finansijski rizik i postigla uspeh.
Our civilization took huge financial risks and reaped the rewards.

Naša kultura je najbolja, naša civilizacija je najbolja, ljudi su najbolji.
Our culture is the best, our civilisation the best, our men the best.

Naša civilizacija se ponosi što preferiramo ptice umjesto tehnologije!
It's a great pride of our civilization that we prefer birds to machines!

Prema rečima jednog ruskog naučnika, naša civilizacija se mora pripremiti da odbije napad iz….
According to a Russian scientist, our civilization has to prepare to repel an attack from space.

Naša civilizacija je suviše mlada da bi bili zainteresovani za dijalog.
Our civilization is too young to be of interest to them as a subject for a dialogue.

Sagorevanjem uglja, nafte i gasa, naša civilizacija izdiše ugljendioksid mnogo brže nego što ga Zemlja upija.
By burning coal, oil and gas, our civilization is exhaling carbon dioxide much faster than Earth can absorb it.

Naša civilizacija je u dubokom sranju, a ti razmišljaš o svim tim glupim stvarima!
Our civilization is stuck in deep shit, and you are thinking about all these stupid things!

Uspon i pad civilizacija može predvideti jednostavna jednačina, a matematika jasno pokazuje da je naša civilizacija pred kolapsom.
Scroll down for video The rise and fall of civilisations can be predicted by a simple equation, and our civilisation is in for a fall some time soon.

Naša civilizacija je postala svetionik koji indetifikuje našu planetu kao dom života.
Our civilisation has become a beacon that identifies our planet as home to life.

Ako hoćemo da bude manje zavisti, nešto se mora pronaći da se izmeni sadašnje stanje stvari; a ako se to ne pronađe, naša civilizacija je u opasnosti da se od besa zavisti sruči u provaliju uništenja.
If there is to be less envy, means must be found for remedying this state of affairs, and if no such means are found our civilisation is in danger of going down to destruction in an orgy of hatred.

Naša civilizacija se kreće u pravcu, sada već gotovo izvesne propasti zahvaljujući globalnim klimatskim promenama.
Our civilization is sleepwalking its way toward near-certain doom thanks to global climate change.

Planeta X već utiče na gravitaciono polje Zemlje, svet se već suočava sa katastrofama neverovatne jačine, uskoro će dve trećine čovečanstva izumreti od gladi i bolesti, a moćne katastrofe će uzdrmati planetu i naša civilizacija će izumreti.“.
Planet-X already has an impact on the gravitational field of the Earth, the world is already facing natural disasters of unprecedented strength, very soon two-thirds of humanity will die of hunger and disease, and powerful disasters will shake the planet and our civilisation will die.”.

Naša civilizacija se nalazi u fazi u kojoj je potreban planetarni konsenzus, a mi se pravimo da to ne shvatamo.
Our civilization has reached a phase where we need a planetary consensus, and we are looking away from it.

Planeta X već ima uticaja na gravitaciono polje Zemlje, svet se već suočava sa prirodnim katastrofama neverovatne jačine, vrlo brzo će dve trećiine čovečanstva umreti od gladi i bolesti, a moćne katastrofe će protresti planetu i naša civilizacija će umreti.“.
Planet-X already has an impact on the gravitational field of the Earth, the world is already facing natural disasters of unprecedented strength, very soon two-thirds of humanity will die of hunger and disease, and powerful disasters will shake the planet and our civilisation will die.”.

Koje su šanse da je naša civilizacija proizvod super napredne vanzemaljske rase koja je posetila Zemlju u dalekoj prošlosti?
What are the chances that our civilization is the product of a super advanced alien race that visited Earth in the distant past?

Takva sonda mogla bi da traje sve dok naša civilizacija ne razvije tehnologiju koja će moći da je pronađe i kada jednom stupimo u kontakt, mogla bi da započne kominikacija u realnom vremenu“, napisao je Benford u radu.
A probe located nearby could bide its time while our civilisation developed technology that could find it, and, once contacted, could undertake a conversation in real time," Benford explains in his new paper.