Sta znaci na Engleskom НАША ЦИВИЛИЗАЦИЈА - prevod na Енглеском

• our civilization
• our civilisation
• our society

Примери коришћења Наша цивилизација на Српском и њихови преводи на Енглески

Наша цивилизација је на самрти.
Our civilisation is dying.

И онда ће наша цивилизација завршити.
Otherwise our civilization will end up extinct.

Наша цивилизација је на самрти.
Our civilization is dying.

Говори о, где је наша цивилизација креће.
Talks about, where our civilization is moving.

Наша цивилизација је на самрти.
Our civilization is moribund.

И онда се питамо зашто наша цивилизација пропада.
And then we wonder why why our society falters.

Наша цивилизација је на самрти.
Our civilization is going to die.

С њиме пропада и наша цивилизација.
We are losing our civility and with it our society.

Наша цивилизација полако нестаје.
Our civilization will gradually disappear.

Уколико се то настави, наша цивилизација нема перспективу.
As it is, our civilization has no future.

Наша цивилизација је много напредовала.
And hence our civilization was highly advanced.

Она је фикција на којој се темељи наша цивилизација.
They are the rock upon which our civilization is built.

Наша цивилизација је онтологију замијенила психологијом.
Our civilization has replaced ontology with psychology.

Она је фикција на којој се темељи наша цивилизација.
It is one of the cornerstones on which our civilisation is built.

Наша цивилизација је КСНУМКС, према неким изворима. у низу.
Our civilization is 5, according to some sources. in a row.

Бојимо се да ће се ова наша цивилизација сувише касно сетити Христових речи:„ Без мене не можете чинити ништа”( Јн 15, 5).
We are afraid that this our civilization will too late remember Christ's words:“Without me you can do nothing”(John 15:5).

Наша цивилизација се определила за машине, медицинску науку и срећу.
Our civilization has chosen machinery and medicine and happiness.

Универзитет у Хјустон је Цоллеге оф Енгинееринг представља ову серију о машинама које чине наша цивилизација трчи, и људи чија генијалност створи их.
The University of Houston presents this program about the machines that make our civilization run, and the people whose ingenuity created them.

Наша цивилизација почињава самоубиство одбацујући хришћанске темеље на којима је саграђена.
Our civilization is committing suicide by rejecting the Christian foundations on which it was built.

Размишљао сам о проблему у којој се наша цивилизација налази ио насиљу и сиромаштву које ову планету чини пакленом за толико својих становника.
I thought about the predicament that our civilization finds itself in and about the violence and poverty that make this planet a hell for so many of its inhabitants.

Наша цивилизација се заситила материјализмом. а у међувремену је постала свесна једне још дубље глади.
Our civilisation has sated itself with materialism and in the process become aware of a more profound hunger.

То је ипак обрнуто: човек је био у могућности да развије ту поделу рада на којој је наша цивилизација основана, зато што наилази на методу која је то омогућила.
Man has been able to develop that division of labour on which our civilisation is based because he happened to stumble upon a method which made it possible.

Наша цивилизација ће потонути у једно стање које се виђа код пчела, мрава и других инсеката- стање у ком се мушкарац сурово убија.“.
Our civilization will sink to a state like that which is found among the bees, ants, and other insects- a state wherein the male is ruthlessly killed off.

Све је овде некада и можда чак неколико пута, тако да кажем са жаљењем, да-да наша цивилизација не прошири бар до најближе планете, можда поново у ће у будућности неко напише….
Everything has been here once and maybe several times, so I regret to say if our civilization does not expose to the nearest planet, maybe someone will write in the future….

Наша цивилизација пружила је уметницима, како нова средства општења и изражавања, тако и огромне просторе у којима се тим средствима може експериментисати.
Our civilisation has offered to artists new means of communication and expression as well as vast spaces where one can experiment with those means.

Недавно, терористи Исламске државе су таргетирали наше грађане, наш начин живота и инклузивни, умерен поглед на свет који наша цивилизација представља.
More recently, the so-called Islamic State terrorists targeted our citizens, our way of life and the inclusive, moderate worldview that our civilization represents.

Таква сонда могла би да траје све док наша цивилизација не развије технологију која ће моћи да је пронађе и када једном ступимо у контакт, могла би да започне коминикација у реалном времену“, написао је Бенфорд у раду.
A probe located nearby could bide its time while our civilisation developed technology that could find it, and, once contacted, could undertake a conversation in real time," Benford explains in his new paper.

Заговорници рационалности су нас својом псеудо озбиљношћу довели до крајњег дисбаланса, извитоперене егоманије и слепила за духовно, чиме се сама наша цивилизација доводи у питање.
The advocates of rationality have led us with their pseudo seriousness to the ultimate imbalance, twisted ego-mania and blindness for the spiritual, which our civilization itself calls into question.

Сонда која се налази у близини могла би бити сво време док наша цивилизација развије технологију која би могла да је нађе, и једном када се ступи у контакт, помоћу ње би могао да се започне разговор у реалном времену“, написао је Бенфорд у свом раду.
A probe located nearby could bide its time while our civilisation developed technology that could find it, and, once contacted, could undertake a conversation in real time,” Benford explains in his new paper.

Naša civilizacija se ponosi što preferiramo ptice umjesto tehnologije!
It's a great pride of our civilization that we prefer birds to machines!