Sta znaci na Srpskom OUR CLOSE - prevod na Српском

• нашим блиским
• naši bliski
• наш непосредни
• наше блиске
• naše bliske
• нашег блиског
• наши блиски

Примери коришћења Our close на Енглеском и њихови преводи на Српски

Birds are our close neighbors.
Makedonci su naše bliske komšije.

Practically all of us, being girls, grew up whispering innocuous secrets to our close girlfriends.
Практично сви ми, као девојчице, одрастали смо шапутавши безазлене тајне нашим блиским пријатељицама.

Haiti is our close neighbor.
Авганистан је наш непосредни сусед.

The most difficult thing that we lived through in this war is when our close friends died for no reason.
Najteža stvar koju smo preživeli u ovom ratu je kada su naši bliski priatelji umirali bez razloga.

Athens is our close European partner.
Slovenija je naš blizak partner u EU.

As you know, sir, No 10 have been at pains to discourage anything that might disrupt our close relationship with President Karzak.
Kao što znate, gospodine, vlada snažno obeshrabruje sve što može ugroziti naše bliske odnose sa predsednikom Karsakom.

Britain is our close, valuable partner in the EU.
Slovenija je naš blizak partner u EU.

Nowhere has the UN's failure been more consistent and more outrageous than in its bias against our close ally Israel,” she said.
Нигде неуспех и необјективност УН нису очигледнији него у односу према нашим блиским савезницима из Израела", рекла је она.

Myanmar is our close neighbour.
Авганистан је наш непосредни сусед.

Nowhere has the U.N. 's failure been more consistent and more outrageous than in its bias against our close ally, Israel,” she told committee members.
Нигде неуспех и необјективност УН нису очигледнији него у односу према нашим блиским савезницима из Израела", рекла је она.

But our close friends, they can and they must understand.
Ali naši bliski prijatelji, oni mogu i moraju razumeti.

There can be no doubt about our close relationship to these chimpanzees.
Nema nikakve sumnje o našem bliskom odnosu sa ovim šimpanzama.

Through our close contacts with the people and institutions in the region, we are able to donate very targeted.
Кроз наше блиске контакте са људима и институцијама у окружењу, у могућности смо да донирамо веома циљано.

The house is where we live with our close relatives and friends.
Kuća je mesto gde mi živimo sa svojim bliskim rodjacima i prijateljima.

They are our close friends, our family and maybe even our soulmates.
Oni su naši bliski prijatelji, naša porodica, deo naše duše, a možda čak i srodne duše.

A home is where we make memories with our close knitted family members and friends.
Kuća je mesto gde mi živimo sa svojim bliskim rodjacima i prijateljima.

Through our close contacts with the people and institutions, we are able to donate in consultation and very purposeful.
Кроз наше блиске контакте са људима и институцијама у окружењу, у могућности смо да донирамо веома циљано.

A big part of our achievements lies in our close collaboration with local authorities.
Veliki deo naših postignuća je naša bliska saradnja sa lokalnom samoupravom.

They're our close friends, our family, all members of our own soul group, and perhaps even soul mates.
Oni su naši bliski prijatelji, naša porodica, deo naše duše, a možda čak i srodne duše.

The countries in the Western Balkans are our close partners- geographically, historically and economically.
Земље западног Балкана су наши блиски партнери- географски, историјски и економски.

Most of our close friends and ever-supportive family members have already taken advantage of our tool reveal.
Већина наших блиских пријатеља и чланова породице који су увек подржавали већ су искористили наш откриће алата.

It is very hard to realize that we don't have our close friends with us anymore,” 16-year-old Aladdin said.
Veoma je teško shvatiti da naši bliski prijatelji više nisu sa nama,“ rekao je 16-godišnji Aladin.

Thanks to our close contacts and research collaborations with leading companies and major employers, we can offer you a wide variety of opportunities.
Захваљујући нашим блиским контактима и истраживачких сарадњи са водећим компанијама и највећих послодаваца, можемо Вам понудити широк спектар могућности.

Attempting to live a Christian life with a non-Christian for our close friend and ally will only cause us go around in circles.
Покушај да живимо хришћански живот са нехришћанином као нашим блиским пријатељем и савезником ће довести само до тога да идемо у круг.

The course builds on our close links with leading campaigners and communicators in London's vibrant social change sector.
Течај се надовезује на наше блиске везе са водећим активистима кампање и комуникаторима у лондонском сектору живих друштвених промјена.

Nowhere has the UN's failure been more consistent and more outrageous than in its bias against our close ally Israel,” she said during her confirmation hearing.
Нигде неуспех и необјективност УН нису очигледнији него у односу према нашим блиским савезницима из Израела", рекла је она.

We attribute this to our close relationship with the industry, which gives us access to the latest trends and research, and highlights the skills and expertise that will soon be in demand.
Ми приписују наше блиске везе са привредом, који нам даје приступ најновијим трендовима и истраживања, и истиче вештине и стручност да ће ускоро бити у потражњи.

We have a joint Executive Board with the University of Amsterdam(UvA) and our close cooperation with the UvA is particularly valuable for research purposes.
Имамо заједнички Извршни одбор са Универзитета у Амстердаму( УВА) и наше блиске сарадње са УВА је од посебне важности за истраживачке сврхе.

Yes, obviously we all need to connect more to our heart, show empathy and compassion, especially extending it the whole world, beyond our close friends and family.
Da, očigledno je da svi mi moramo da se konektujemo sa sopstvenim srcima, da iskažemo empatiju i saosećajnost, posebno na nivou celog sveta, izvan naše bliske porodice i prijatelja.

We announced to our close family at Christmas.
Odlučili smo da proglasimo našoj bliskoj porodici na Božićno veče.