Sta znaci na Srpskom OUR DIETS - prevod na Српском

• наших дијета
• našoj ishrani
• нашој исхрани
• нашу исхрану
• наше дијете
• нашу дијету

Примери коришћења Our diets на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why Do We Need Fruit and Vegetables in our Diets?
Zašto je važno voće i povrće u našoj ishrani?

These changes to our diets do not make weight loss easy.
Ове промене у нашој исхрани не олакшавају губитак тежине.

Most of us don't get enough fiber in our diets.
Већина нас не добија довољно влакана у нашој исхрани.

Of added sugar in our diets comes from sugary drinks.
Oko 43 odsto šećera u našoj ishrani potiče od zaslađivača u napicima.

This type of sweetened drink is the largest source of added sugar in our diets.
Безалкохолна пића су највећи извор шећера у нашој исхрани.

Around 43% of added sugar in our diets come from sweetened beverages.
Oko 43 odsto šećera u našoj ishrani potiče od zaslađivača u napicima.

So, we shouldn't completely eliminate all types of sugar from our diets.
Дакле, не треба потпуно елиминисати све врсте шећера из наших дијета.

About 43 percent of added sugars in our diets come from sweetened beverages, per the report.
Oko 43 odsto šećera u našoj ishrani potiče od zaslađivača u napicima.

There's no question that we still consider it to be a vital part of our diets.
Нема сумње да и даље сматрамо да је то витални део наше дијете.

Our diets have direct impact on our physical being as well as our mental state.
Наша дијета има директан утицај на наше физичко биће као и на наше ментално стање.

Additionally, they provide a considerable amount of antioxidants to our diets.
Поред тога, они пружају значајну количину антиоксиданата за нашу дијету.

We aren't exercising as much, we put on weight, we don't watch our diets that closely, and we develop various medical conditions.
Не вежбамо толико, стављамо у тежину, не посматрамо нашу дијету блиско, и развијамо различите здравствене услове.

We need to stop“dieting” to lose weight and implement healthy changes to our diets.
Морамо зауставити" дијету" како би изгубили тежину и провели здравије промјене у нашој исхрани.

In recent decades, we have dramatically changed our diets and eating habits as a result of globalization, urbanization and income growth.
Последњих деценија драматично смо променили нашу исхрану и навике у исхрани као резултат глобализације, урбанизације и раста прихода.

We need to cook in the home, where we have control over the calorie, fat and sugar content of our diets.
Морамо да кувамо у кући, где имамо контролу над количином калорија, масти и шећера у нашој исхрани.

As far as we're concerned, carbs will never be totally cut from our diets, even if we reserve them for those special culinary occasions.
Што се тиче ми смо забринути, угљени хидрати никада неће бити у потпуности смањити из нашој исхрани, чак и ако их задржавамо за оне посебне кулинарске приликама.

While it's in many of the foods that we eat every day, for something so common it's often a misunderstood part of our diets.
Иако је у многим намирницама које свакодневно једемо, за нешто тако уобичајено, то је често погрешно схваћен дио наших дијета.

Professor Graham MacGregor, chairman of Action on Sugar, said:"Added sugar is completely unnecessary part of our diets, contributing to obesity, type II diabetes and tooth decay.
Grejem Mekgregor, Londonski kardiolog, rekao je da je dodavanje šećera potpuno nepotreban deo naših dijeta koji samo doprinosi gojaznosti, dijabetesu i bolestima zuba.

Protein is in many of the foods that we eat every day, but for something so common, it's often a misunderstood part of our diets.
Иако је у многим намирницама које свакодневно једемо, за нешто тако уобичајено, то је често погрешно схваћен дио наших дијета.

Our lifestyles and our diets have changed a lot, and the rate of change has accelerated in the last ten thousand years, and again in the last four thousand, and several times more in the last thousand years.
Наш начин живота и наша дијета су се много промијенили, а стопа промјена се убрзала у посљедњих десет хиљада година, а опет у последње четири хиљаде и неколико пута више у посљедњих хиљаду година.

A clinical trial looks at how adding crickets into our diets could benefit health.
Клиничко испитивање разматра како додавање цврчака у нашу исхрану може користити здрављу.

As is the case with non-human milk, our digestive systems sometimes have problems with these relatively recent introductions to our diets.
Као што је случај са не-људским млеком, наши дигестивни системи понекад имају проблема са овим релативно новим уводима у нашу дијету.

The findings from this study suggest that as we continue to consume more and more salt in our diets, we will also continue to deplete the calcium stores in our body which can result in the development of osteoporosis.
Налази из ове студије указују на то да док настављамо конзумирати све више соли у нашој исхрани, такође ћемо наставити да дешифрујемо калцијумске хранидбе у нашем телу што може резултирати развојем остеопорозе.

Our lives and our health are supposed to be so much better with more seafood in our diets(if that's your jam).
Наши животи и наше здравље треба да буду много бољи са више морских плодова у нашој исхрани( ако је то ваш џем).

The claim that we should eliminate most fat from our diets is contradicted by empirical claims in the Atkins Diet that eating fat is not fattening, but supported by claims of other nutritionists that eating fats raises cholesterol and risks heart disease.
Тврдња да треба елиминисати већину масти из наше дијете је супротан емпиријским тврдњама у Аткинсовој дијети да је конзумирање масти без товљења, али поткријепљено тврдњама других нутрициониста да једење масти подиже холестерол и ризикује болове срца.

Therefore, it is extremely important that we evaluate our current lifestyle, and make necessary changes to our diets, and do some regular physical exercise.
Због тога је веома важно да оцењујемо свој тренутни животни стил, и да неопходне промене у нашој исхрани, а да мало редовну физичку вежбу.

In fact, Phenylalanine and Asparatic acid are either produced by our bodies from many other foods, or are already found naturally in our diets.
У ствари, фенилаланин и аспарагинска киселина су или произведени од стране наших тела из многих других врста хране или су већ природно у нашој исхрани.

London cardiologist and health campaignerm Graham MacGregor told The Mail:“Added sugar is a completely unnecessary part of our diets, contributing to obesity, type II diabetes and tooth decay.
Grejem Mekgregor, Londonski kardiolog, rekao je da je dodavanje šećera potpuno nepotreban deo naših dijeta koji samo doprinosi gojaznosti, dijabetesu i bolestima zuba.

Additionally, rumor has it the new sugar isn't designed to be mixed into sugary drinks or grain-based foods, so there's been much speculation as to whether or not this will actually affect our diets.
Поред тога, гласине говоре да нови шећер није дизајниран да се меша у слатке напитке или храну на бази зрна, тако да је било много спекулација о томе да ли ће то заиста утицати на нашу исхрану.

However, a new study published in the journal Nutrients, is praising the fruit, saying that not only is it extremely nutritious and beneficial in our diets, but it also has the ability to boost fertility.
Међутим, нова студија објављена у часопису Нутриентс хвали воће, рекавши да не само да је изузетно хранљива и корисна у нашој исхрани, већ има и способност да повећа плодност.