Sta znaci na Engleskom NAŠOJ ISHRANI - prevod na Енглеском

• our diet
• our food
• our diets

Примери коришћења Našoj ishrani на Српском и њихови преводи на Енглески

Značaj magnezijuma u našoj ishrani.
The role of magnesium in our diet.

Protein u našoj ishrani čuva mišićnu masu tako što daje gradivne materijale za novo tkivo u obliku aminokiselina.
Protein in our diet preserves muscle mass by providing the building blocks for new tissue in the form of amino acids.

Bez temeljitih promena u našoj ishrani.
Without drastic changes in our diet.

Oko 43 odsto šećera u našoj ishrani potiče od zaslađivača u napicima.
Of added sugar in our diets comes from sugary drinks.

Kakve promene treba da napravimo u našoj ishrani?
What changes should I make in my diet?

Oko 43 odsto šećera u našoj ishrani potiče od zaslađivača u napicima.
Around 43% of added sugar in our diets come from sweetened beverages.

Kakve promene treba da napravimo u našoj ishrani?
What changes do I need to make in my diet?

Oko 43 odsto šećera u našoj ishrani potiče od zaslađivača u napicima.
About 43 percent of added sugars in our diets come from sweetened beverages, per the report.

Zašto je važno voće i povrće u našoj ishrani?
Why Do We Need Fruit and Vegetables in our Diets?

Istraživanja su pokazala da holesterol u našoj ishrani ima manje uticaja na nivo holesterola u krvi nego što se mislilo.
Research now shows that the cholesterol in our food has less of an impact on blood cholesterol than previously thought.

Zašto je važno voće i povrće u našoj ishrani?
Why do we need fruits and vegetables in our diet?

Istraživanja su pokazala da holesterol u našoj ishrani ima manje uticaja na nivo holesterola u krvi nego što se mislilo.
Researchers found out that the cholesterol level in our food has less impact on blood cholesterol unlike what we thought of before.

Zašto je važno voće i povrće u našoj ishrani?
What is the importance of fruits and vegetables in our diet?

O Kif je izjavio da je„ najgori demon u našoj ishrani koji nas čini bolesnim, debelim, depresivnim i nezdravim u stvari šećer.
O'Keefe stated that“the number one demon in our diet that's making us sick and overweight and depressed and unhealthy is sugar, added sugar.”.

Zašto je važno voće i povrće u našoj ishrani?
Why must fruits and green vegetables be included in our diet?

Uvek smo jeli zdravu hranu, nema ničeg prerađenog u našoj ishrani, već volimo stvari kao što su puter, mleko i svež jogurt.”.
We have always eaten good wholesome food, there's nothing artificial in our diet but things like butter, milk and fresh yoghurt are what we like.

Zašto je važno voće i povrće u našoj ishrani?
Why is very important to include fruits and vegetables in our diet?

Želim da pričamo o revolucionarnim otkrićima u našoj ishrani posebno delu našeg interesovanje prefiks fitness, zdavo, živo i to.
I want to talk about revolutionary discoveries in our diet especially the part of our interests in fitness, health, being alive and stuff.

Tako da imamo sve te životinjske proizvode u našoj ishrani.
So, we got all these animal products going into our diet.

Šećer ne nosi baš nikakvu hranljivu vrednost ili korist i dodaje kalorije našoj ishrani, a to vodi do dobijanja na težini ili, još gore, do srčanih bolesti i dijabetesa.
Sugar holds no nutritional value or benefit and adds calories to our diet which leads to increased risk for weight gain and other co-morbidities, such as heart disease and diabetes.

Vreme je da se preispita udeo industrijskog mesa i mlečnih proizvoda u našoj ishrani.".
It is time to reconsider the share of industrial meat and dairy in our diet.".

Izuzetno je teško dobiti toliko nutrijenata u tako savršenoj ravnoteži u našoj ishrani, ali spirulina je izvor nutrijenata i obezbeđuje mnoštvo esencijalnih nutrijenata u samo jednom obroku.
It is extremely difficult to get so many nutrients in such a perfect balance in our diet, but spirulina is a powerhouse of nutrition and provides many essential nutrients in a single serving.

Ova prirodna sklonost za traženjem ravnoteže u našim ustima može korisno uticati na raznolikost namirnica u našoj ishrani, kaže Breslin.
This natural tendency for seeking balance in our mouths might have benefits for maintaining a diversity of foods in our diet,” says Prof. Paul Breslin.

Ali ja sam imao potpuno suprotan pristup i počeo da pitam: šta bismo mogli da dodamo našoj ishrani što je prirodno antiangiogenetsko, što bi moglo da ojača odbrambeni sistem tela i pobedi te krvne sudove koji hrane rak?
The question continues: what could we add to our diet that's naturally antiangiogenic, that could boost the body's defense system and beat back those blood vessels that are feeding cancers?

Ono što vidimo na televiziji, pročitamo u novinama i na etiketama namirnica, kao i način na koji učimo da kuvamo, može imati važnu ulogu i napraviti zdrave promene u našoj ishrani“.
What we see on TV, the labels on packaging and the way we learn about food and cooking all play their part and can make a healthy difference to our diets.”.

Pored činjenice da je protein iz jaja najbolji izvor proteina u našoj ishrani, on je takođe najjeftiniji.
And apart from being the most versatile and best source of protein in our diet, it is also the cheapest.

Ali ja sam imao potpuno suprotan pristup i počeo da pitam: šta bismo mogli da dodamo našoj ishrani što je prirodno antiangiogenetsko, što bi moglo da ojača odbrambeni sistem tela i pobedi te krvne sudove koji hrane rak?
But I actually took a completely opposite approach, and began asking: What could we be adding to our diet that's naturally antiangiogenic, and that could boost the body's defense system, and beat back those blood vessels that are feeding cancers?

Pored činjenice da je protein iz jaja najbolji izvor proteina u našoj ishrani, on je takođe najjeftiniji.
Besides the fact that egg protein is the best source of protein in our diet, it is also the least expensive.

Pored činjenice da je protein iz jaja najbolji izvor proteina u našoj ishrani, on je takođe najjeftiniji.
Apart from being the most versatile and best source of protein in our diet, eggs are also the least expensive.

Ova super namirnica iz porodice krstačica trebala bii se naći svakodnevno u našoj ishrani jer je izuzetno korisna i zdrava.
This superfood is from the cruciferous family and you should consume it daily in our diet because it is extremely useful and healthy.