Примери коришћења Our hatred на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Instigated our hatred like a Buick.
Podbadao našu mržnju kao Bjuik.It is the beginning and end of our hatred.
То је почетак и крај наше мржње“.Don't forget our hatred of art.
Ne zaboravi, naša mržnja je umetnost.Your hatred is our last chance.
Did he explain our hatred of Moab?
Je li ti objasnio zašto mrzimo Moavce?It is obvious that none of these is the real ground for our hatred.
Очигледно је да ништа од реченог није стварна подлога наше мржње.We united in our hatred towards the Burmese.
Ujedinila nas je naša mržnja prema Burmancima.We want them to be as wicked as possible,in order to justify our hatred of them.
Želimo da budu pokvareni koliko god je to moguće, kakobi opravdali našu mržnju prema njima.When our hatred is too keen, it puts us beneath those we hate.
Kad je naša mržnja suviše žestoka, ona nas stavlja ispod nivoa onih koje mrzimo.A mischievous God who deserves only our hatred and vengeance!
Štetan Bog, koji zaslužuje jedino našu mržnju i osvetu!When our hatred is too bitter it places us below those whom we hate.
Kad je naša mržnja suviše žestoka, ona nas stavlja ispod nivoa onih koje mrzimo.Their choice to wear the label of Nazi did not inherently make them bad people who are worthy of our hatred.
To što su odabrali da nose nacistička znamenja ne znači automatski i da su bili loši momci koji zaslužuju našu mržnju.When our hatred is too fierce, it places us beneath those we hate.”.
Kad je naša mržnja suviše žestoka, ona nas stavlja ispod nivoa onih koje mrzimo.I'm not sure why but I've always liked those who've hated me because through our hatred our real selves are revealed.
Ne znam zašto, ali oduvek su mi se svideli oni što me mrze, jer kroz našu mržnju otkriva se When our hatred is too intense, it puts us on a lower level than those we hate.
Kada naša mržnja poraste jako, ona nas spušta niže od onih koje mrzimo.And again and again, until all your drones and all my crew are destroyed-- until everything we value is gone and there is nothing left… but our hatred.
I opet i opet. Dok sve radilice i moja sva posada ne bude mrtva. Dok ne nestane sve što cijenimo i ostane samo naša mržnja.When our hatred is too intense, it puts us on a lower level than those we hate.
Kad je naša mržnja suviše žestoka, ona nas stavlja ispod nivoa onih koje mrzimo.If we begin to love our enemy, we will begin to perceive in that enemy characteristics, aspects that were veiled,that were dimmed by the blindness of our hatred.
Ако почнемо да љубимо непријатеље, почећемо да у њима сагледавамо особености и аспекте који су били скривени,који су били затамњени слепошћу наше мржње.Our hatred is not hurting them at all; it only turns our own days and nights into a hellish turmoil.”.
Naša mržnja ih uopšte ne dotiče, već pretvara Although some might argue that your foreign policies are the extent of what drives our hatred, this particular reason for hating you is secondary, hence the reason we addressed it at the end of the above list.
Iako može da izgleda da su vaše spoljne politike uzrok našoj mržnji, to je ipak tek drugi razlog What's important to understand here is that although some might argue that your foreign policies are the extent of what drives our hatred, this particular reason for hating you is secondary, hence the reason we addressed it at the end of the above list.
Želimo ovde da naglasimo da, iako može da izgleda da su vaše spoljne politike uzrok našoj mržnji, to je ipak tek drugi razlog Hatred seeks our attention.
Our mutual hatred for him bonds us together.
Naša mržnja prema njemu, spaja nas zajedno.Hatred is our true enemy.
So much hatred for our allies.
Hatred, in our century.
Mržnja u našem veku.So much hatred of our people.
Koliko mržnje prema sopstvenom narodu.
