Sta znaci na Srpskom OUR VALUE SYSTEM - prevod na Српском

• naš sistem vrednosti
• наш систем вредности
• naš vrednosni sistem

Примери коришћења Our value system на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is our value system.
Ово је наш систем вредности.

We don't have to change our value system.
Nismo promenili svoj sistem vrednosti.

Our value system has changed.
Moj sistem vrednosti se promenio.

That's our value system.
Ovo je naš sistem vrednosti.

Our value system should change.
Sistem vrednosti mora da se menja.

This is our value system.
Ovo je naš sistem vrednosti.

Our value system needs to change.
Sistem vrednosti mora da se menja.

That is our value system.
Ovo je naš sistem vrednosti.

Our value system has become distorted.
Sistem vrednosti je postao distorziran.

And that is our value system.
Ovo je naš sistem vrednosti.

Our value system is quite the opposite.
Sistem vrednostima nam je skroz naopak.

And that is our value system.
Ово је наш систем вредности.

I don't necessarily think we have to change our value system.
Ne mislim da oni treba da menjaju svoj sistem vrednosti.

That's where our value system is formed.
Eto u kom mi sistemu vrednosti živimo.

It is a time for re-evaluating our value system.
Vreme je da preispitate svoj sistem vrednosti.

What happened to our value system in this country?
Sta je sa sistemom vrednosti u ovoj drzavi?!?

Tribalism is deeply ingrained in our value system.
Правда је високо пласирана у нашем систему вредности.

This Policy's segment reflects our value system towards the environmental protection issue in all dimensions, which lays in our business ethics(ecological ethics) and which is pro-actively carried out in cooperation with the various interested groups- stakeholders(who express their attitudes related to CSR principles).
Ovaj segment Politike zaštite životne sredine odražava i našu vrednosnu određenost prema pitanju zaštite životne sredine u svim segmentima, koja je u osnovi naše poslovne etike( ekološka etika) i koja se proaktivno ostvaruje, uz učešće različitih zainteresovanih grupa- stejkholdera, odnosno izražavanjem stava zainteresovanih učesnika prema principima KDO.

It undermines our value system.
Одражава наш систем вредности.

Stated another way, the conscience is that part of the human psyche that produces mental anguish and feelings of guilt when we violate it and feelings of pleasure and well-being when our actions, thoughts and words are in conformity to our value systems.
Savest se definiše kao deo ljudske psihe koji pokreće mentalni bol i osećanje krivice kada ga povredimo i osećanje zadovoljstva i dobrostanja kada su naša dela, misli i reči u skladu sa našim vrednosnim sistemom.

It help build our value system.
I za građenje našeg sistema vrednosti.

Honesty also scores fairly highly in our value system.
Правда је високо пласирана у нашем систему вредности.

Does he understand our value system?
Да ли разумете ваш систем вредности?

Ethical behavior is based on our value system.
EtikaNaš etički kod se zasniva na našim vrednostima.

I want to redefine our value system.
Da preispitamo svoj sistem vrednosti.

I am not saying that we need to change our value system.
Ne mislim da oni treba da menjaju svoj sistem vrednosti.

We have not changed our value system.”.
Nismo promenili svoj sistem vrednosti.

(vi)We have a hierarchy of values that our value system.
Svi mi imamo hijerarhiju vrednosti koja oblikuje naš vrednosni sistem.

We've got to change our value system.
Moramo da promenimo svoj sistem vrednosti.

We have a hierarchy of values that form our value system.
Svi mi imamo hijerarhiju vrednosti koja oblikuje naš vrednosni sistem.