Примери коришћења Our views на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We both stated our views.
Обојица смо износили своја становишта.We have our views and principles.
Are we free to express our views…?
We check our views at the door.
Proveravamo naše poglede na vratima.Our views aren't taken into account at all.
We respect each other, our views and religions.
Poštujemo jedni druge, naše stavove i vere.We also have the right to express our views.
Takodje, imamo pravo i da iznesemo svoje mišljenje.We're expressing our views loudly, and they're doing the same.
Ми изражавања своје ставове гласно, а они раде исто.Initially, it defended itself, andsaid,"These aren't our views.
Na početku, branio se, irekao:" Ovo nisu naši pogledi.Then, let them dare say that our views are unrepresentative of the British people!
Onda, neka se usude da kažu da naši pogledi ne predstavljaju britanski narod!Coffee consumption and risk of chronic disease:changing our views”.
Потрошња кафе и ризик од хроничних болести:промена наших ставова".There is a conflict between our views and the changing environment of the flat where we live.
Постоји конфликт између наше ставове и мења окружење стана у коме живимо.New sex: How equality has changed our views on pleasure.
Нови секс: Како је једнакост промијенила наше погледе на задовољство.If we try to explain our views and others do not accept them, again we become upset.
Ako pokušamo da objasnimo naše poglede, a drugi ih ne prihvataju, opet se uznemirimo.We are merely simple folk and our views don't matter.
Mi smo malo tržište i naše mišljenje nije bitno.Marx wrote that Darwin's book‘contains the basis in natural history for our views.'.
We provided our views on bilateral relations and the reasons for blocking them under President Obama.
Pružili smo naše stavove o bilateralnim odnosima i razlozima za njihovo blokiranje pod predsednikom Obamom.This is a book which contains the basis of natural history for our views”.
О пореклу врста била књига која садржи основу природна историја за наш поглед.".We are becoming increasingly comfortable with sharing our views and students understand that our opinion is valued.
Postaje nam sve ugodnije da delimo svoje stavove i učenici shvataju da je njihovo mišljenje vrednovano.Initially, it defended itself, and said,"These aren't our views.
Na početku, branio se, i rekao:'' Ovo nisu naši pogledi. Ovo smo našli u We never hide our views and respect those of our friends and the China Democratic League.
Mi nikada ne skrivamo naše poglede i poštujemo one koji su The climate is different,the culture is different and our views are different.
Klima je drugačija,kultura je drugačija i naši pogledi na život su drugačiji.Some of our views do not coincide, but the discussions were complete, constructive and very helpful,” he said.
Неки од наших ставова се не поклапају, али су разговори били свеобухватни, конструктивни и много су помогли”, истакао је руски председник.But stereotypes don't let us think clearly and limit our views of reality.
Ali, stereotipi ne dopuštaju da jasno razmišljamo i ograničavaju naše poglede na stvarnost.Some of our views do not coincide, but the discussions were complete, constructive and very helpful,” he said.
Neki od naših stavova se ne poklapaju, ali su razgovori bili sveobuhvatni, konstruktivni i mnogo su pomogli“, istakao je ruski predsednik.Although we are based in the Balkans, in Belgrade,in Serbia, our views on modern security are global.
Iako se nalazimo na Balkanu, u Beogradu,u Srbiji, naši pogledi na savremenu bezbenost su globalni.In that context,all talks were very useful and we presented our views once again, i.e. that we stand ready to continue the dialog but do not accept unilateral acts by Pristina, demonstrating that they don't want any compromise.
У том смислу, сви разговори су били веома корисни ијош једном смо представили наше ставове- да смо спремни за наставак дијалога али да не прихватамо једностране акте Приштине који показују да они не желе никакав компромис.Eighty percent of the world's population live in the countries that share our views and want justice in world affairs.
Осамдесет одсто светске популације живи у земљама које деле наше ставове и желе правду у светским питањима.In that context,all talks were very useful and we presented our views once again, i.e. that we stand ready to continue the dialog but do not accept unilateral acts by Pristina, demonstrating that they don't want any compromise.
U tom smislu, svi razgovori su bili veoma korisni ijoš jednom smo predstavili naše stavove- da smo spremni za nastavak dijaloga ali da ne prihvatamo jednostrane akte Prištine koji pokazuju da oni ne žele nikakav kompromis.The liberation government, Mandela had promised, would take over the apartheid economy, including the banks?and?a change or modification of our views in this regard is inconceivable?
Mandela je obećao da će oslobodilačka vlada preuzeti ekonomiju aparthejda, uključujući ibanke:„ Odstupanje od naših stavova ili njihova promena ne dolaze u obzir“?
