Sta znaci na Srpskom OUT OF THE BOOK - prevod na Српском

• iz knjige
• из књиге

Примери коришћења Out of the book на Енглеском и њихови преводи на Српски

Right out of the book.
Pravo iz knjige.

I almost bounced clear out of the book.
Ckoro da cam iskocio iz knjige.

We're out of the book now.
Izašli smo iz knjige sada.

You can't bring it out of the book.
Ne možete ga dovest iz knjige.

Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.
Neka se izbrišu iz knjige živih, i s pravednicima nek ne budu zapisani.

I did get something out of the book.
Ma ne, pokupio sam nešto iz knjiga.

Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.
Neka se izbrišu iz knjige života, i s pravednicima neka ne budu zapisani.'.

It completely pulled me out of the book.
Sve me je to odvlačilo od knjige.

He fell out of the book.
Изашао је из књиге.

Certainly know that the little ladies dream away with this book and want to start immediately to make something out of the book.
Свакако знају да мале даме сањају ову књигу и желе одмах да започну нешто из књиге.

It pulled me out of the book.
Sve me je to odvlačilo od knjige.

The one who conquers will be clothed thus in white garments, and I will never blot his name out of the book of life.….
Онај ко победи горепоменутом победом, својим врлинама заблистаће као сунце и његово име неће бити избрисано из књиге живота.

If not, please blot me out of the book you have written!'.
А ако нећеш, избриши ме из књиге коју си написао“ Изл.

From Moses we learn how he prayed for the nation:“But now, please forgive their sin- but if not, then blot me out of the book you have written” Ex.
Mojsije se usrdno molio za Izrael:» Ali oprosti im greh; ako li ne ćeš, izbriši mi iz knjige svoje, koju si napisao.

But if not, please blot me out of the book that You have written.
Ако ли нећеш, избриши мене из књиге твоје коју си написао.

Moses, after the sin of the golden calf, said:"Please forgive them now their sin- but if not, then blot me out of the book You have written.".
Mojsije se usrdno molio za Izrael:» Ali oprosti im greh; ako li ne ćeš, izbriši mi iz knjige svoje, koju si napisao.

Or if thou do not, strike me out of the book that thou hast written.
Ako li ga ne ostaviš, i mene izbriši iz knjige tvoje, u koju si me zapisao Izl.

When you start out in a niche that you want to monetize, experts will tell you to narrow your focus on what makes you money and leave everything else out of the book.
Када започнете у ниши коју желите уновчити, стручњаци ће вам рећи да сузите фокус на оно што вам доноси новац и да све остало оставите из књиге.

This did pull me out of the book.
Sve me je to odvlačilo od knjige.

Then, in a moment of great empathic compassion, Moses turns to God and says:“If You do not forgive them, then blot me out of the book that You have written!”(32:32).
А Мојсеј, сишавши( са горе) и видевши безакоње њихово, одговори Богу: Опрости им грех: ако ли нећеш, избриши ме из књиге Своје, коју си написао 2.

I got something out of the book.
Ma ne, pokupio sam nešto iz knjiga.

Six witnesses picked him out of the book.
Šest svjedoka ga je prepoznalo iz knjige sa slikama.

He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.
Koji pobedi on će se obući u haljine bele, i neću izbrisati ime njegovo iz knjige života, i priznaću ime njegovo pred Ocem svojim i pred andjelima Njegovim.

I know I can get Resa out of the book.
Znam da mogu da vratim Resa iz knjige.

And I will not blot their names out of the book of life.
И неће избрисати мена његова из Књиге Живота.

I will not blot out his name out of the book of life.
И неће избрисати мена његова из Књиге Живота.

And I will not blot out his name out of the book of life.
И нећу избрисати његово име из Књиге Живота.

But if you won't, then erase my name out of the book you have written.”.
А ако нећеш, избриши ме из књиге коју си написао“ Изл.

And Moses says to God- if you are going to blot them out of the book, blot my name out instead.
Mojsije se usrdno molio za Izrael:» Ali oprosti im greh; ako li ne ćeš, izbriši mi iz knjige svoje, koju si napisao.«*** 2.

Moses pleaded with God to forgive their sin,‘but if not, blot me out of the book you have written'(Exodus 32:32).
Mojsije se usrdno molio za Izrael:» Ali oprosti im greh; ako li ne ćeš, izbriši mi iz knjige svoje, koju si napisao.«*** 2.