Примери коришћења Out of this situation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The way out of this situation.
Izlaz iz ove situacije.There are three possible ways out of this situation.
Постоје три начина за излаз из ове ситуације.Out of this situation will only come good.
Iz ove situacije će proizaći samo dobro.We can get you out of this situation.
Izvući ćemo te iz ove situacije.Out of this situation, of course there is.
Из ове ситуације, наравно, постоје.
Људи такође преводе
They will get you out of this situation.
Izvući ćemo te iz ove situacije.In order to get out of this situation before we kill Saurav, we must find out how he knew that we sent Kaaya.
Da bi smo nešto dobili iz ove situacije, pre nego što ubijemo Saurava moramo da saznamo, kako je saznao da smo mi poslali Kaju.How to get the baby out of this situation?
Како извући бебу из ове ситуације?We will come out of this situation only stronger.
Zvezda će i iz ove situacije izaći samo jača.Get yourself and your infant out of this situation.
Izbavite sebe ili svoje dete iz takve situacije.Please, please get out of this situation.
Let's try to figure out what are the ways out of this situation.
Хајде да покушамо да откријемо који су путеви из ове ситуације.Suggest some ways out of this situation.
Они нуде неколико начина из ове ситуације.Only you can take yourself out of this situation.
Samo vi možete rešiti situaciju.There are 3 ways out of this situation.
Постоје три начина за излаз из ове ситуације.And this man is going to get me out of this situation.
On će me izbaviti iz ove situacije.You will see how they will be swift and quick and fast andthe Libyan army will be out of this situation in Misrata, because the Libyan people around Misrata cannot sustain it like this,” he said.
Видјећете како ће они бити брзи и хитри илибијска војска ће се повући из ове ситације у Мисурати, јер либијски народ PLEASE get yourself and your daughter out of this situation.
Izbavite sebe ili svoje dete iz takve situacije.We are ready to help you out of this situation.
Izvući ćemo te iz ove situacije.We might even get another Tiger Woods out of this situation.
Čak smo mogli dobiti još Tiger Woods iz ove situacije.They offer several ways out of this situation.
Они нуде неколико начина из ове ситуације.Usually, rehabilitation takes about two months with regular individual and group psychotherapy, where personal causes of addiction are revealed andthe most authentic ways out of this situation are developed, without the use of strict measures that frustrate the psyche.
Обично, рехабилитација траје око два месеца са редовном индивидуалном и групном психотерапијом, где се откривају лични узроци зависности иразвијају се аутентичнији путеви из ове ситуације, без употребе строгих мера које ометају психу.She cannot get Howard out of this situation.
If you go off on some wild goose chase we're gonna be no closer to getting ourselves out of this situation and with even less time to regain control of the ship.
Ако пођеш у неку сулуду потрагу… нећемо бити ништа ближи у томе да се спасимо из ове ситуације и остаће нам још мање времена да повратимо контролу над бродом.
