Примери коришћења Outlier на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There were outliers from.
Outliers, you know, from 10,000 hours?
I know what an outlier is.
Znam što je outlier.The outliers who have problems with authority.
Otpadnici koji imaju problem sa autoritetom.There are always outliers!
Увек постоје изузеци!But those are outliers, that's not the norm.
Али, то су изузеци, то није правило.But you and I are outliers.
Ali ti i ja smo otpadnici.Outlier is neither the first nor the last element.
Outlier je nema šta… nije ni prvi ni poslednji….Of course, there are outliers….
Наравно, постоје изузеци….Outliers,'cause I just dropped a little G-well on you.
Do you feel like an outlier?
And then we find some outliers, some things that lie beyond the cloud.
Did you feel like an outlier?
Осећате ли се као Аустријанац?This outlier, this exception, may lead to the advancement of science, but this is a person.
Although there's still outliers.
Иако и даље постоје изузеци.Sometimes, the outliers and the exceptions teach us things that matter quite a lot to the general population.
Not always, of course, because there are outliers.
Не увек, постоје изузеци.It's morning downtown, so the outliers are these two boys.
Је јутро у центру града, Тако да неподобни су ова два дечака.That's the overall trend,but there are outliers.
To je univerzalni stav ovde,ali postoje otpadnika.Are Syria's do-it-yourself refugees outliers or examples of a new norm?
Лајонел Бинер: Да ли су сиријске„ уради сам” избеглице изузеци или примери једног новог правила?There probably is someone but,there are always outliers.
Неке се увек користе алиипак постоје изузеци.And so exceptions and outliers in medicine teach us what we don't know, but also lead us to new thinking.
Tako nas izuzeci i odstupanja u medicini uče onome što ne znamo, ali i nas i uče novom načinu razmišljanja.And I would tell you that every one of my patients is an outlier, is an exception.
I reći ću vam da je svaki moj pacijent odstupanje, izuzetak.By the end of that century, although outliers remained, it was clear that the consensus had settled on scent with a C. But why?
A value of 1 or even less indicates a clear inlier, butthere is no clear rule for when a point is an outlier.
Vrednost od 1 ili manje indicira čisti inlajer, alinema pravila kada je tačka autlajer.Were there any years that were outliers such as years that were forgotten particularly quickly or particularly slowly?
Да ли је било година које су биле изванредне, као што су године које су заборављене нарочито брзо или посебно споро?The logistic loss is convex andgrows linearly for negative values which make it less sensitive to outliers.
Логистички губитак је конвексан ирасте линеарно за негативне вредности што га чини мање осетљивим на одступања.At the moment, this makes me an outlier, but I think many more people should follow my lead and quit these services.
To me trenutno čini autsajderom, ali mislim da bi više ljudi trebalo da sledi moj primer i prekine da koristi ove servise.The Tangent loss is quasi-convex andis bounded for large negative values which makes it less sensitive to outliers.
Губитак тангенте је квази-конвексан иограничен је за велике негативне вредности што га чини мање осетљивим на одступања.And if you're thinking that I'm the exception,an anomaly, an outlier: intersex people represent around two percent of the population.
I ako mislite da sam ja izuzetak,anomalija, autsajder: interseksualni ljudi čine dva procenta populacije.
