Примери коришћења Overall goal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is your overall goal.
Који је ваш укупни циљ.Your overall goal is to boost your testosterone levels.
Although treatment varies for all individuals, the overall goal is to prevent further damage and sight loss from glaucoma.
Иако се третман разликује за све појединце, општи циљ је спречавање даље оштећења и губитка вида од ДрДерамуса.Overall goal: to increase the efficiency of using and maintaining resources.
The program provides temporary cash benefits, but the overall goal of the program is to help you achieve economic self-sufficiency.
Програм пружа привремене новчане накнаде, али општи циљ програма је да вам помогне да постигнете економску самодовољност.The overall goal of the Programme is to develop educated business professionals.
Општи циљ програма је да развије образоване пословне професионалце.According to him, the solution must further contribute to the overall goal, i.e. making all six Western Balkans countries members of the EU, sooner or later.
Оно мора додатно допринети општем циљу- да сви из западнобалканске шесторке буду у ЕУ, пре или касније.The overall goal of the enforcement efforts is motorist compliance, not issuance of citations.
Општи циљ напора за спровођење закона је усклађеност моториста, а не издавање цитата.Activities supported by the Urgent Action Fund-Africa vary widely, although the overall goal remains the advancement of women's human rights.
Aktivnosti koje podržava Fond za hitne akcije su veoma različite, iako opšti cilj ostaje unapređenje ženskih ljudskih prava.We have an overall goal: to win the Olympics.
Imamo opšti cilj: da pobedi na Olimpijadi.The overall goal is inclusive and sustainable increase in the employability of youth in the Republic of Serbia.
Општи циљ је инклузивно и одрживо повећање запошљивости младих у Републици Србији.According to him,the solution must further contribute to the overall goal, i.e. making all six Western Balkans countries members of the EU, sooner or later.
Prema njegovim rečima, to rešenje mora dabude nešto što će dodatno doprineti opštem cilju- da svi iz zapadnobalkanske šestorke budu u EU, pre ili kasnije.The overall goal is to ensure that school is a place where all children participate and are treated equally.
Oпшти циљ је осигурати да школа буде место где сва деца учествују и третирају се равноправно.According to the conception approved in the education, the overall goal is also educational work with preschool children, which implies the teacher's orientation to the trainee's personality.
Према концепту одобреном у образовању, општи циљ је и образовни рад са предшколском дјецом, што подразумијева усмјерење наставника према личности приправника.Overall goal of the project is to contribute to reduction of greenhouse gas emission in an effective and economically viable way.
Opšti cilj projekta je doprinos smanjenju gasova sa efektom staklene bašte( GHG) na isplativ i ekonomski efikasan način.According to the conception approved in the education, the overall goal is also educational work with preschool children, which implies the teacher's orientation to the trainee's personality.
Према концепту који је одобрен у образовању, општи циљ је и едукативни рад са предшколским установама, што подразумева да је наставник усмерен специфично према личности ученика.Overall goal: to influence the awareness of users, employees and the public about the benefits of applying ecologically clean technologies for fruit processing, while ensuring the standard quality of products.
Opšti cilj: uticati na svest korisnika, zaposlenih i javnosti o prednostima primene ekološki čistih tehnologija za preradu voća uz obezbeđenje standardnog kvaliteta proizvoda.The overall goal was to find out why family relations differed in different South American cultures.
Општи циљ је био да се схвати да се породични односи разликују између различитих јужноамеричких култура.The overall goal was to find out why family relations differed among various South American cultures.
Општи циљ је био да се схвати да се породични односи разликују између различитих јужноамеричких култура.Iyad's overall goal was to conquer al-Jazira with minimal damage to ensure the flow of revenue to the caliphate.
Ијадов свеобухватни циљ био је да освоји Ал Џазиру уз минимална разарања како би осигурао прилив прихода калифату.My overall goal though is to ensure that they're not sitting there like a bump on a log listening to me talk for 45-60 minutes.
Мој укупни циљ је ипак осигурати да они тамо не седе попут ударца у трупчу и слушају ме како разговарају 45-60 минута.The overall goal of psychoanalytic works is to free individuals from a variety of unconscious limits that give rise to anguish and block progressive development.
Општи циљ психоаналитичких радова је ослобађање појединаца из различитих несвесних граница које доводе до муке и блокирају прогресивни развој.The overall goal of the Swiss Cooperation Program is to provide more and better economic, social and political opportunities and perspectives to the people of Bosnia and Herzegovina.
Укупни циљ Швajцарског Програма сарадње је пружити више и боље економске, социјалне и политичке могућности и перспективе грађанима БиХ.The overall goal, according to a NATO press release, was to test the Alliance's ability to integrate multinational partner forces into NATO-led operations.
Opšti cilj, navodi se u saopštenju NATO-a, bio je da se testiraju mogućnosti Alijanse da integriše multinacionalne partnerske snage u operacije koje predvodi NATO.Although the overall goal answers the question of what you want to achieve, it is also extremely important to identify a number of specific goals that precede it.
Iako opšti cilj odgovara na pitanje šta je ono što želite da postignete, izuzetno je važno da odredite i niz specifičnih The overall goal of the project is to improve the protection of nature through cooperation between civil society organizations and the managers of protected areas with the active participation of citizens.
Општи циљ пројекта je унапредити заштиту природе кроз сарадњу организација цивилног друштва и управљача уз активно учешће грађана.The overall goal is to transform MRTV into a source of information for Macedonian citizens, rather than a mouthpiece for political interests associated with the country's ethnic blocs.
Opšti cilj je da se MRTV pretvori u izvor informisanja makedonskih građana, umesto da bude zagovornik političkih interesa povezanih sa etničkim blokovima u zemlji.The overall goal of the Public Libraries 2020 programme(PL2020) is to raise awareness about the importance of public libraries as modern learning hubs close to citizens.
Општи циљ програма Јавних библиотека 2020( PL2020) је да се подигне свест о важности јавних библиотека као модерних чворишта учења блиских грађанима за области: социјалне укључености.The overall goal of this one-year campaign, beginning on 10 October 2016, World Mental Health Day, is that more people with depression, in all countries, seek and get help.
Свеобухватни циљ ове једногодишње кампање, која је почела 10. октобра 2016., Свјетски дан менталног здравља, је да што више људи обољелих од депресије, у свим земљама, потражи и добије помоћ.The overall goal of University of Southern Denmark's quality enhancement system is to facilitate and support the continuous improvements of our educations as stated in the university vision.
Општи циљ University of Southern Denmark за унапређење квалитета јесте да олакша и подржи континуирана побољшања наших едукација, као што је наведено у универзитетској визији.
