Sta znaci na Srpskom OVERHANGING - prevod na Српском

• оверхангинг
• надвишеним
• надвишене
• visi

Примери коришћења Overhanging на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is some overhanging vines.
Tamo visi vinova loza.

Overhanging remains must be removed.
Превисоки остаци морају се уклонити.

Consider any overhanging trees or shrubs.
Размислите о било каквим надвишеним дрвећима или грмовима.

Overhanging cheeks, or fleas can permanently spoil the mood.
Превисоки образи, или буве, могу трајно покварити расположење.

Deformation of bones and joints(arcuate curvature, overhanging forehead);
Деформација костију и зглобова( лучни кривине, оверхангинг чело);

These cliff dwellings, built under huge overhanging rocks are extensive and include multi-story complexes, with ladders connecting various floors and rooms.
Ови сточари, изграђени под огромним надвишеним стијенама, су обимни и укључују вишестепене комплексе, са љествама које спајају различите етаже и собе.

To create a favorable background use the protruding beams and overhanging ledges.
Да бисте креирали повољне позадини користи истурених греда и опуштене ободима.

Bamboo flute used to neutralize the negative impact of overhanging beams, empty doorways, arches, etc., very nice melodious ringing.
Бамбус флаута се користи да неутралише негативан утицај опуштене греде, празна улаза, луковима, итд, врло лепо мелодичан звоно.

As the name suggests, this hike leads to a cave, which is really more of a moist overhanging shelf.
Као што сугерише име, овај поход води до пећине, која је заиста влажна надвишена полица.

The entrance door should also open in a corridor with a low ceiling or bulky overhanging beams, which causes frequent illness among residents of the house.
Улазна врата треба да није отворен за ходник са ниском плафону или позамашан опуштене греде, што узрокује честе болести међу становницима куће.

A sports course, very athletic and very airy composed of a vertical wall of 50m and a crossing with some overhanging passages 150m.
Спортско курс, врло атлетски и веома ваздух састоји од вертикалног зида од 50м и прелаз са неким оверхангинг пролаза на 150м.

Frank Lloyd Wright first became known for his Prairie Style of architecture which incorporated low pitched roofs, overhanging eaves, a central chimney, and open floor plans which, he believed was the antidote to the confined, closed-in architecture of the Victorian era.
Франк Ллоид Вригхт је први пут постао познат по његовом Праирие Стиле архитектури, који је укључивао мале кровове, надвишене надстрешнице, централни димњак и отворене подне планове за које је, према његовим ријечима, био противотвор за затворену, затворену архитектуру викторијанске ере.

As such, when you're in a boat on the water, particularly if it's a canoe or something similarly small, you should avoid traveling under overhanging branches.
Као таква, када сте на броду на води, посебно ако је то кану или нешто слично малу, избегавајте путовање под надвишеним гранама.

Some features: it is complemented by an ice generator, overhanging doors and a freshness zone.
Неке карактеристике: допуњују га ледени генератор, надвишена врата и зона свежине.

The common house martin was originally a cliff and cave nester, and some cliff-nesting colonies still exist, with the nests built below an overhanging rock.
Градска ласта првобитно је градила гнездо на литицама и у пећинама, а неке колоније које се гнезде на литицама и даље постоје, а гнезда су изграђена испод надвишене стене.

Measure the length of the table, add two more length on the overhanging edge of the table plus 3 cm SEAM.
Измерите дужине стола, додајте још две дужине на опуштене ивици стола, плус 3цм шав.

Not accidentally, many famous Dutch, Flemish, German and Danish artists of the time often portrayed in their works of children with typical signs of rickets(overhanging brow ridges, rounded head, flattened belly, twisted limbs, etc.).
Није случајно да су многи добро познати, холандски, фламански, немачки и дански уметници тог времена често приказује у својим радовима деце са типичним знацима рахитиса( оверхангинг обрва, а спљоштен главу, лежао стомака, увијене удове, итд).

Should our head accidentally get under the pillow we may imagine a huge rock overhanging us and about to crush us under its weight.
Ako nam glava slučajno dospe pod jastuk. onda nad nama visi velika stena koja će nas pokopati pod svojim teretom.

No coincidence that many well-known, Dutch, Flemish, German and Danish artists of the time often portrayed in their works of children with typical signs of rickets(overhanging eyebrows, a flattened head, sprawled belly, twisted limbs, etc.).
Није случајно да су многи добро познати, холандски, фламански, немачки и дански уметници тог времена често приказује у својим радовима деце са типичним знацима рахитиса( оверхангинг обрва, а спљоштен главу, лежао стомака, увијене удове, итд).

Application Building, construction sites, overhang balcony, not influenced by the building height.
Апликација Зграда, градилиштима, препуст балкон, не зависи од висине објекта.

However, the overhang is very slight and the authorities have permitted this to happen.
Међутим, надвишење је врло мало и власти су дозволиле да се то догоди.

Since the overhangs have to be complementary in order for the ligase to work, the two molecules can only join in one orientation.
Pošto prepusti moraju da budu komplementrni da bi mogli da se spoje ligazom, dva molekula se mogu spojiti samo u jednoj orijentaciji.

Tablecloth on the dining table should overhang up to your knees when you sit at the table cloths on the tables in the same bedroom or living room often make up the floor.
Столњак за трпезаријски сто треба препуст до колена кад седну за сто крпе на столовима у истој спаваћој соби или дневној соби често чине поду.

If these concerns are largely put to rest, there is probably upside to Herbalife shares to the range of $85 to $90 based on the overhang being removed.
Ако се ови проблеми у великој мјери одмарају, вероватно је да су акције компаније Хербалифе у распону од$ 85 до$ 90 на основу скидања превлаке.

Here is an example of an A-overhang: 5'-ATCTGACTA-3' 3'-TAGACTGA-5' Longer overhangs are called cohesive ends or sticky ends.
Ovo je primer A-prepusta: 5'- ATCTGACTA-3' 3'- TAGACTGA-5' Duži prepusti se nazivaju kohezivni krajevi ili lepljivi krajevi.

In this pathology, the protrusion is located in the region of the inner corner of the eye, the patient has an overhang of the upper eyelid, the so-called“hard look” effect.
У овој патологији, избочина се налази у подручју унутрашњег угла ока, пацијент има надвишење горњег капка, такозвани ефект„ тврдог погледа“.

Key to its road presence are its rear-wheel-drive proportions- a long bonnet and short 830mm front overhang, an extended wheelbase(2,905mm) to deliver a spacious cabin, and a long rear overhang(1,095mm) with strong, broad shoulders.
Кључ његове импозантне појаве на путу су његове пропорције- дуг поклопац мотора и кратак предњи препуст( 830 мм), продужени међуосовински размак( 2. 905 мм), што омогућава пространу кабину, те дуг задњи препуст( 1. 095 мм) са снажним, широким раменима.

In order to eliminate the possibility that the structural elements will interfere with the master, the lower part of the frame must be deepened 200 mm in relation to the front overhang of the table top.
Да би се елиминисала могућност да структурални елементи ометају главу, доњи дио рама мора бити продубљен 200 мм у односу на предњи превлаке стола.