Sta znaci na Srpskom OVERPOPULATED - prevod na Српском

• пренасељен
• пренасељени
• prenaseljen

Примери коришћења Overpopulated на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're overpopulated.
Pretrpani smo.

First off, the world is overpopulated.
Prvo, svet je prenaseljen.

Overpopulated, polluted, very little work.
Prenaseljena, zagadjena, vrlo malo posla.

They're overpopulated.
Namnožili su se.

That segment is already massively overpopulated.
Taj deo je već uveliko popločan.

An overpopulated city in a deserted country.
Prenaseljeni grad u retko naseljenoj zemlji.

The world is overpopulated.
Svet je prenaseljen.

In an overpopulated aquarium, maintaining biological balance is extremely difficult.
У пренасељеном акваријуму одржавање биолошке равнотеже је изузетно тешко.

The world is overpopulated.
Свет је супер-насељен.

The aquarium is overpopulated, the life expectancy of the inhabitants is reduced significantly.
Акваријум је пренасељен, животни век становника значајно се смањује.

All nations are overpopulated.
Sve zapadne zemlje su prezaduzene.

If the aquarium is overpopulated with female swordtails, they can change their gender to male.
Ако је акваријум пренасељен женским мачевима, они могу променити пол на мушки.

Nowadays, we are hopelessly overpopulated.
Oni su danas beznadežno prevaziđeni.

Welcome, Your Majesty, to the overpopulated, oozing cesspool we humbly call home.
Dobrodošli, Vaše Veličanstvo u prenaseljenu septičku jamu koju skromno nazivamo dom.

But does this mean the world is overpopulated?
Да ли то значи да је народ преварен?

If your aquarium is overpopulated, place the fish in different tanks, where they would be comfortable and spacious.
Ако је ваш акваријум пренасељен, ставите рибу у различите резервоаре, где би били удобни и пространи.

Lest we forget, planet Earth is overpopulated.
Ако пођемо од тога да је планета пренасељена.

It should not be overpopulated with living beings, since a limited life support system operates in such a reservoir.
Не би требало да буде пренасељено живим бићима, јер у таквом резервоару функционише ограничен систем за одржавање живота.

Germany in fact was always an overpopulated area.
Немачка је, у ствари, одувек била пренасељена земља.

If your aquarium is very overpopulated, then you should think about selling a certain number of fish or transferring them to another container.
Ако је ваш акваријум веома пренасељен, онда треба да размислите о продаји одређеног броја риба или њиховом преносу у други контејнер.

Theirs drama is there not in this overpopulated garden.
Njihove drame nisu u tom vrtu, pretpanom ljudima.

When the lemmings are in the upswing where they are massively overpopulated, they tend to go into a phase where they like to spread out and disperse to new areas where food is more plentiful and there is less competition for that food.
Када су леммингс у успону где су масовно пренасељени, они имају тенденцију да иду у фазу у којој воле да се шире и расте на нова подручја гдје је храна богата и постоји мање конкуренције за ту храну.

If we saved everyone, we'd have an overpopulated planet.
Kada bi ih sve spasili, imali bismo prenapučen planet.

It is one of many towns in rural Italy to trial selling homes for just $1 in a last-ditch bid to save rural settlements that have been slowly decimated by urbanization while cities and their suburbs thrive and become overpopulated.
Један је од многих градова у руралној Италији који су покушавали продати куће за само 1 УСД у последњој понуди за спас сеоских насеља која су урбанизацијом полако десеткована док градови и њихова предграђа успевају и постају пренасељени.

China is the model of a future, overpopulated society.
Po meni je Kina primer budućeg globalizovanog dehumanizovanog društva.

The main goal of this visit was to get an insight into the situation in the reception department, for which NPM during previous visits found to be overpopulated.
Главни циљ ове посете је био упознавање са стањем у пријемном одељењу, за које је НПМ приликом претходних посета утврдио да је пренасељен.

A single character is missing and the world is overpopulated.
Kad jedno stvorenje nedostaje, ceo svet je prenaseljen.

The Nazis turned this pleasant area of Warsaw into an overpopulated prison.
Нацисти су Варшавски гето претворили у пренасељен затвор.

What right do I have bringing another child into this overpopulated world?
Mislim, kakva prava imam da donesem još jedno dete u ovaj prepuni svet?

Rabbits, but had no natural predators in Australia, so they became overpopulated.
Зечеви, али у Аустралији нису имали природних предатора, па су постали пренасељени.