Примери коришћења Own funds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Using your own funds.
Koristi sopstvena sredstva.Own funds and bank loans.
Sopstvena sredstva i bankarski krediti.By using your own funds.
Koristi sopstvena sredstva.Nkrumah, using his own funds, began the Ghana National College.
Нкрума је користићи своја сопствена средства, основао Национални колеџ Гане.From the company's own funds.
Сопствена средства компаније.Financed from the own funds.
Finansira se iz sopstvenih sredstava.Less than 1%- own funds of the manager, while the main shares of only two investors.
Мање од 1% су сопствена средства менаџера, с главним удјелима само два улагача.No Risk of Own Funds.
Elektronik- the annual return is 11%,with 8% of the manager's own funds.
Електроник- годишњи поврат износи 18%,са 8% властитих средстава менаџера.And we kept our own funds for the widows.
A mi stalno sopstvena sredstva za udovice.In the management of 19% of own funds.
Less than 1%- own funds of the manager, while the main shares of only two investors.
Мање од 1%- сопствена средства менаџера, док су главне акције само два улагача.Frequently using their own funds.
To se često finansira iz sopstvenih sredstava.The minimum share of the beneficiary's own funds is 5% of the net value of the production equipment purchased.
Minimalni udeo sopstvenih sredstava korisnika iznosi 5% neto vrednosti nabavke proizvodne opreme.To implement the project will use its own funds.
За реализацију пројекта користиће се сопствена средства.While my husband and I invested our own funds, we also relied on our old advertising clients.
Супруг и ја смо у филм уложили сопствена средства, али се ослонили и на наше старе клијенте за које смо снимали рекламе.This will have to come from your own funds.
Ово би наравно морали да финансирају из сопствених средстава.The private partner is investing own funds in equipment, new boilers(two in each school), maintenance, fuel supply.
Приватни партнер улаже сопствена средства у опрему, нове котлове( по два у свакој школи), одржавање, набавку енергената.In trade, 15% of the manager's own funds are used.
У трговини се користи 15% властитих средстава менаџера.Sydney USD is a conservative PAMM project with a return of 19% over the past year and 66% of the manager's own funds.
Сиднеи УСД је конзервативни ПАММ пројекат са приносом од 94% током прошле године и 66% властитих средстава менаџера.Eligible own funds are also established, including capital, classified according to their quality in meeting capital requirements.
Такође, утврђују се и прихватљива сопствена средства, која укључују и капитал, класификована према квалитету за покриће капиталних захтева.The deal will be financed internally with its own funds.
Radove će u potpunosti finansirati sopstvenim sredstvima.Namely, the problem of a lasting deficit in Belgrade's own funds for investment caused by excessive subsidies to the public transportation, was, for the most part,"resolved" by increased loans.
Наиме, проблем трајног мањка сопствених средстава за инвестирање који Београд има због превеликог субвенционисања градског превоза, највећим делом је" решаван" повећаним задуживањем.Profitability for the year- 15%, with own funds- 19%.
In the case when association is unable to make the payment ordoes not have its own funds, all associated participants shall be held jointly and severally liable, and may collectively or individually settle the obligation determined in the form of measures against association of undertakings.
У случају да облик удруживања није у могућности даизврши плаћање или не поседује своја сопствена средства, за мере одређене против облика удруживања учесника на тржишту, солидарно одговарају сви удружени учесници, који могу заједнички, односно појединачно да плате обавезу.On the work performed in the contracts of the contract(own funds) VAT.
О раду обављеним у уговорима уговора( сопствена средства) ПДВ-ом.The investment is worth half a million dinars, while it is financed from the“Geyser” hotel's own funds.
Investicija je vredna pola miliona dinara, a finansira se iz sopstvenih sredstava hotela„ Gejzir”.Often business development due to the need for additional investment, but own funds are not always enough.
Често развој пословања због потребе за додатним инвестицијама, али сопствена средства нису увек довољно.The Community HomeChoice loan offers up to 97 percent financing, meaning the borrower must have minimum of 3 percent downpayment,with $500 being their own funds.
Кредит за заједницу ХомеЦхоице нуди до 97% финансирања, што значи да дужник мора имати минимално 3% уплаћеног износа,са 500$ који су њихова сопствена средства.
