Примери коришћења Paid any attention на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No one paid any attention to the rain.
Woman seated in the corner, to whom no one paid any attention.
Sela je u jedan ćošak gde niko nije obraćao pažnju na nju.But no one paid any attention to Hogarth.
Ali niko nije obraćao pažnju na dekor.Children were screaming, women were yelling, but no one paid any attention.
Vrištala su deca, ali na njih kao da niko nije obraćao pažnju.No one paid any attention to Ilisha or me.
Niko nije obraćao pažnju na Milu i mene.It's just that sincemy beloved Walter died, you're the first man who's paid any attention to me, and I guess I took advantage of that.
Jednostavno od kakoje umro moj voljeni Walter ti si prvi muškarac koji je obratio pažnju na mene, I mislim da sam to iskoristila.Nobody paid any attention to Churchill.
Niko nije obraćao nimalo pažnje na Vladiku.In fact, I have never come across a single commentary on THE DHAMMAPADA, on these sutras of the Buddha,which has paid any attention to the first part: LOVE YOURSELF.
Zapravo, ja se nikada nisam sreo sa nijednim komentarom na Dhammapada, na te Budine sutre,koji bi obratio pažnju na prvi deo- voli sebe.Nobody paid any attention to what he said.
Niko nije obraćao pažnju na njegove reči.None of the boys paid any attention to Gordon.
Niko nije obraćao nimalo pažnje na Vladiku.No one paid any attention to what he said.
Niko nije obraćao pažnju na njegove reči.Luckily, no one paid any attention to me.
Na svu sreću, niko tad nije obraćao pažnju na mene.Not that Sheffie had paid any attention, packing the twins off to the continent and the far east rather than sewing them up in a couple of solid marriage contracts.
Mada ni sam Šefi nije obraćao pažnju na sopstveni savet, šaljući blizance na kontinent i Daleki istok, umesto da ih veže parom solidnih bračnih ugovora.In the days when everyone was just, no one paid any attention to people who behaved in an exemplary manner,” replied the abbot.
U vremenima kada su svi bili pravedni, niko nije obraćao pažnju na ljude koji su se ponašali prikladno, odgovorio je otac.My dad wasn't paying any attention to it.
Tata nije obraćao pažnju na to.I'm not sure at all because I wasn't paying any attention.
Uopšte nisam siguran zato što nisam obraćao pažnju.No one was paying any attention to the young girls.
Niko od njih nije obraćao pažnju na devojke.Andy Crestodina: Yeah, I was not paying any attention.
Dalibor: Da, nisam obraćao pažnju.Nobody pays any attention to me.
Without paying any attention to curious looks and teasing, workshop participants did their exercises.
Не обраћајући пажњу на радознале погледе и задиркивање, полазници радионица су извели своје вежбе.So she isn't paying any attention to you?”.
They were swimming and not paying any attention to their surroundings.
Prepustili su se strastima i nisu obraćali pažnju na ostale ukućane.And for seventeen years, scarcely paying any attention to intermediate events, he had magnificently maintained his sadness over Waterloo.
И седамнаест година, једва обраћајући пажњу на посредне догађаје, величанствено и константно је туговао због Ватерлоа.They falsely think that parents will not pay any attention, they will never understand them, so they consider it unnecessary to bother themselves if they are equally wrong.
Они лажно мисле да родитељи неће обраћати пажњу, никада их неће разумети, па сматрају да није потребно да се узнемиравају ако су једнако погрешни.The girl is extremely optimistic,never discouraged, not paying any attention to the difficulties arising on the way, always surrounded by friends.
Девојка је изузетно оптимистична,никада није обесхрабрена, не обраћајући пажњу на потешкоће које се јављају на путу, увек окружене пријатељима.A Russian official referred last week to Great Britain as"a small island to which no-one pays any attention".
Русија се подсмева Великој Британији називајући је„ малим острвом на које нико не обраћа пажњу“.He hated Wellington with a straightforward hate that pleased the masses; and for seventeen years,scarcely paying any attention to intermediate events, he had magnificently maintained his sadness over Waterloo.
Мрзео је Велингтона са директном мржњом која је задовољавала масе;и седамнаест година, једва обраћајући пажњу на посредне догађаје, величанствено и константно је туговао због Ватерлоа.Thought I could still save her… andran to the nurse Without paying any attention to the bear.
Помислио сам да се још може спасити ипотрчао ветеринару, не обраћајући пажњу на медведа.They care andthink only about themselves, not paying any attention to the problems and needs of other people.
Они брину иразмишљају само о себи, не обраћајући пажњу на проблеме и потребе других људи.For example, if your baby starts to cry when you stop playing a game, it does not have much meaning andyou do not have to pay any attention to it.
На пример, ако ваша беба почиње 
