Sta znaci na Srpskom PALESTINIAN AUTHORITY - prevod na Српском

• palestinska uprava
• palestinske vlasti
• палестинске управе
• palestinske uprave
• палестинска управа
• палестинске власти
• palestinskih vlasti

Примери коришћења Palestinian authority на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Palestinian Authority.
Палестинске власти.

The two are also expected to visit the Palestinian Authority.
Takođe se očekuje da će njih dvojica posetiti palestinske vlasti.

Palestinian Authority prime minister resigns.
Palestinski premijer podneo ostavku.

Israel releases two Palestinian Authority officials from custody.
Izrael pustio iz pritvora dvojicu palestinskih zvaničnika.

Palestinian Authority officials and rights groups said the road highlighted discrimination against Palestinians.
Званичници Палестинске управе и организације за људска права су рекли да пут истиче дискриминацију против Палестинаца.

He also held talks with Palestinian Authority President Mahmoud Abbas.
On je takođe razgovarao sa predsednikom palestinske uprave Mahmudom Abasom.

The Palestinian Authority called for the arrest and trial of Liberman for his comments.
Palestinska uprava je pozvala da Liberman bude uhapšen i da mu se sudi zbog njegove izjave.

Considering that she took the veil so this gives a hint that she is not impartial in the conflict between Israel and the Palestinian Authority.
С обзиром да је узео вео тако да даје до знања да она није непристрасан у сукобу између Израела и палестинске управе.

Senior Palestinian Authority official Abdullah Abdullah expressed disappointment with the result.
Visoki palestinski zvaničnik Abdula Abdula izrazio je razočarenje izbornim rezultatima.

It's very clear that what happened in Gaza was against the legitimate institutions of the Palestinian people, the Palestinian Authority.
Veoma je jasno da je ono što se desilo u Gazi bilo protiv legitimnih institucija palestinskog naroda i palestinske vlasti.“.

The Palestinian Authority congratulates legal advisor Ziad Daud upon his engagement to Lara Abu Labda".
Палестинска управа честита правном саветнику Зијаду Дауду веридбу са Ларом Абу Лабда.

The Palestinians are now divided between two governments, Mr Abbas‘s Palestinian Authority in the West Bank and the Hamas government in Gaza.
Za sve to vreme Abas je ostao na vlasti, a Palestinci podeljeni između dve vlade, Abasove Palestinske uprave na Zapadnoj obali i vlade Hamasa u Gazi.

Meanwhile, Senior Palestinian Authority official Abdullah Abdullah expressed disappointment at the results.
U međuvremenu, visoki palestinski zvaničnik Abdula Abdula izrazio je razočarenje izbornim rezultatima.

Some of the water pumped from the Red Sea would enter the Dead Sea while the rest would be desalinated and shared with Israel and the Palestinian Authority.
Део воде који се импумпава из Црвеног мора ће ући у Мртво море, а део ће се десалинизовати и делити између Израела и Палестинске управе.

King Abdullah II of Jordan and Palestinian Authority President Mahmoud Abbas also donated about 150,000 euros($162,000) each.
Јордански краљ Абдулах II и председник Палестинске управе Махмуд Абас приложили су по око 150. 000 евра.

West Bank man sentenced to 6 months in prison for clicking“like” on a Facebook page that criticized a Palestinian Authority official.
Anas Ismail iz Palestine osuđen je na šest meseci zatvora zbog toga što je kliknuo opciju lajk( like) na Facebook statusu koji je kritikovao palestinske vlasti.

The Palestinian Authority has said it will hold long overdue presidential and legislative elections before September.
Palestinska uprava je saopštila da će se predsednički i zakonodavni izbori koji se odavno odlažu, održati u septembru.

Since then, the Palestinians have been divided between two governments, the Hamas regime in Gaza and Abbas' Palestinian Authority in the West Bank.
Za sve to vreme Abas je ostao na vlasti, a Palestinci podeljeni između dve vlade, Abasove Palestinske uprave na Zapadnoj obali i vlade Hamasa u Gazi.

The Palestinian Authority has announced the holding of presidential and legislative elections before September of this year.
Palestinska uprava je saopštila da će se predsednički i zakonodavni izbori koji se odavno odlažu, održati u septembru.

Turkish President Abdullah Gul(right) welcomes Palestinian Authority President Mahmud Abbas to Ankara on Saturday(February 7th).[Getty Images].
Turski predsednik Abdulah Gul( desno) pozdravlja predsednika palestinskih vlasti Mahmuda Abasa u subotu( 7. februara) u Ankari.[ Geti Imidžis].

Palestinian Authority President Mahmud Abbas met with his Turkish counterpart, Abdullah Gul, on Saturday(February 7th) in Ankara.
Predsednik palestinskih vlasti Mahmud Abas sastao se u subotu( 7. februara) u Ankari sa svojim turskim kolegom Abdulahom Gulom.

We no longer accept from anybody to use the name Palestinian Authority," Abbas told a joint news conference after meeting with Greek Prime Minister, Alexis Tsipras.
Ми више не прихватамо употребу имена Палестинска управа“, рекао је Абас тада на конференцији за новинаре с грчким премијером Алексисом Ципрасом.

Palestinian Authority President Mahmoud Abbas condemned the attack and ordered Palestinian security forces to arrest those involved.
Predsednik Palestinske vlasti, Mahmud Abas, osudio je napad i naredio palestinskim snagama bezbednostida uhapse osobe umešane u njegovo organizovanje.

This decision is regarded in part due to the possibility of the Palestinian Authority using such a recognition to justify their own unilateral declaration of independence.
Ова одлука се посматра као страх због могућности да палестинске власти искористе такво признање да оправдају своју једнострану декларацију о независности.

The Palestinian authority is expected to adopt a declaration for an independent Palestinian state and then seek the UN General Assembly's support for it.
Palestinske vlasti bi trebalo da usvoje deklaraciju o nezavisnoj palestinskoj državi, a zatim da zatraži podršku Generalne skupštine UN.

Palestinians have also floated the possibility of quitting the Oslo accords, which created the Palestinian Authority and regulate its relations with the state of Israel.
Palestinci su takođe plutali zbog mogućnosti da odustanu od sporazuma iz Osla, kojim su stvorene Palestinske uprave i regulisane njene odnose sa državom Izrael.

He said the Palestinian Authority is in chaos and anarchy, and there is no reason for Israel to release terrorists without getting anything in return.
On je rekao da su palestinske vlasti u haosu i anarhiji i da nema razloga da Izrael oslobodi teroriste, a da ne dobije ništa za uzvrat.

We have many indications that countries such as Pakistan or entities such as the Palestinian Authority, funnel EU money towards terrorist organisations, such as Al-Qaeda or Hamas.
Имамо много показатеља да земље попут Пакистана или ентитета као што је Палестинска управа, забрањују новац ЕУ према терористичким организацијама, такве[…].

The Palestinian Authority refused to meet Kushner during his weeklong visit to the region because the United States has recognized Jerusalem as Israel's capital.….
Palestinska uprava odbila je da se sastane sa Kušnerom tokom njegove jednonedeljne posete regionu zato što su SAD priznale Jerusalim kao prestonicu Izraela.

They also point out that most of the buildings are located in areas meant to be under Palestinian Authority civilian control according to the Oslo Accords of the 1990s.
Oni ukazuju da se većina zgrada nalazi u oblastima koje bi trebalo da se nađu pod civilnom kontrolom Palestinske uprave, u skladu sa sporazumima između palestinske i izraelske vlasti.