Sta znaci na Engleskom PALESTINSKIH - prevod na Енглеском

• palestinian
• palestine
• by palestinians

Примери коришћења Palestinskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Oslobadjanje palestinskih zatvorenika.
Released Palestinian prisoners.

U Libanu takođe žive desetine hiljada palestinskih izbeglica.
About 400,000 Palestinian refugees also live in Lebanon.

Oslobadjanje palestinskih zatvorenika.
Releasing Palestinian Prisoners.

Palestinci svake godine 17. aprila obeležavaju Dan palestinskih zatvorenika.
April 17 marks the Palestinian Prisoners Day.

Oslobadjanje palestinskih zatvorenika.
Release of Palestinian prisoners.

Izrael je saopštio da je među stradalima 900 palestinskih boraca.
Israel says some 900 Palestinian militants were among the dead.

Oslobadjanje palestinskih zatvorenika.
Release of Palestinians prisoners.

Izraelska vlada odobrila je osolobađanje 250 palestinskih zatvorenika.
Israel cabinet approves release of 250 Palestinian prisoners.

Izrael je zamenio 1000 Palestinskih zatvorenika za jednog Izraelskog.
Israel swapped 1,000 Palestinian prisoners for one captured Israeli.

Nasuprot tome, Hamas cilja izraelske civile krijući se iza palestinskih civila.
It targets Israeli civilians, while hiding behind Palestinian civilians.

Diplomatski dnevnik: Predsednik palestinskih vlasti Abas u poseti Ankari.
Diplomatic Diary: Palestinian Authority's Abbas visits Ankara.

Turski i palestinski zvaničnici razgovaraju o jedinstvu između rivalskih palestinskih pokreta.
Turkish and Palestinian officials discuss unity between rival Palestinian movements.

Pozadini vide scene nedavnih palestinskih napada na Izraelce.
The attack followed a string of recent attacks on Israelis by Palestinians.

Desetine palestinskih zatvorenika u izraelskim zatvorima okončale su štrajk glađu, saopštili su danas palestinski zvaničnici.
Hundreds of Palestinians in Israeli prisons have launched a hunger strike to mark Palestinian Prisoners Day.

Jedna od naših veza iz palestinskih tabora.
He's one of our contacts from the Palestinian camps.

Ta brojka obuhvata i 5, 5 miliona palestinskih izbeglica o kojima brine Agencija UN za pomoć i razvoj- navodi se u saopštenju.
Included in this total are 5.5 million Palestine refugees who are under the care of the United Nations Relief and Works Agency.

On ovde spominje novac. 315 palestinskih funti.
He mentioned the money here, 315 Palestinian pounds.

Oni takođe traže povratak palestinskih izbeglica i njihovih potomaka na sadašnju teritoriju Izraela.
The Palestinians demand that refugees and their descendants be allowed to return their former homes in Israel.

Olmert obećao oslobađanje 250 palestinskih zatvorenika.
Olmert promises to release 250 Fatah prisoners.

Izrael je pustio iz pritvora dvojicu palestinskih zvaničnika koji su privedeni tokom vikenda, saopštila je policija ne iznoseći detalje.
Israel on Monday released two Palestinian Authority officials who were detained at the weekend, police said, but gave no further details on the case.

Olmert obećao oslobađanje 250 palestinskih zatvorenika.
Cabinet approves release of 250 Fatah prisoners.

Predstavnik palestinskih bezbednosnih snaga Adnan Baruh je izjavio da su svi neregularni prolazi na granici zatvoreni i da je 2. 000 pripadnika policije razmesteno u tom podrucju.
Adnan Barbach, a spokesman for the Palestinian National Security Forces, said all the gaps in the border were closed, and 2,000 security personnel were now deployed along the border.

Izrael srušio kuće palestinskih napadača.
Israel destroys homes of alleged Palestinian attackers.

Paket obuhvata dodatnih 10 miliona evra koji će Agenciji omogućiti da unapredi obrazovanje, zdravstvene usluge i omogući sredstva za život za 480. 000 palestinskih izbeglica koje žive u Siriji.
The package also includes a further €10 million contribution to enable UNRWA to improve the education, health care and livelihoods of the 480,000 Palestine refugees living in Syria.

Najnoviji napad je prvi nakon zatišja koje je usledilo posle gotovo svakodnevnih palestinskih napada na Izraelce koji su počeli u oktobru prošle godine i trajali nekoliko meseci.
The attack was the first following in lull after almost daily street attacks by Palestinians against Israelis which began in October and lasted several months.

Palestinci svake godine 17. aprila obeležavaju Dan palestinskih zatvorenika.
Every year, on April 17, Palestinians commemorate the Palestinian Political Prisoners Day.

Najbolji način da se osigura bezbednost i zaštita palestinskih civila je pregovranje o sveobuhvatnom finalnom rešenju arapsko-izraelskog konflikta", napisao je Guteres.
The best way to ensure the safety and protection of the Palestinian civilian population is still the negotiation of a comprehensive, just and final settlement of the Arab-Israeli conflict,” Guterres said.

Izraelska vlada odobrila oslobadjanje 90 palestinskih zatvorenika.
Israel cabinet approves release of 90 Palestinian detainees.

Ja bezrezervno odbacujem sugestije da je na neki način UNRWA kriva za nastavak izbeglištva palestinskih izbeglica, njihovog rastućeg broja i potreba", rekao je komesar odgovarajući na pitanje o izjavi Grinblata.
I unreservedly reject the accompanying narrative that suggests that somehow UNRWA is to blame for the continuation of the refugee-hood of Palestine refugees, of their growing numbers and their growing needs," Krahenbuhl said in response to a question about Greenblatt's comments.

UNRWA danas pruža obrazovanje, zdravstvenu zaštitu i socijalne usluge za pet miliona registrovanih palestinskih izbeglica iz ratova 1948. i 1967.
Today, UNRWA provides assistance, protection and advocacy for some 5 million registered Palestine refugees in the Middle East.