Примери коришћења Palestinske vlasti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Čak se i palestinske vlasti ponašaju racionalnije.
And the Palestinian Authority seem to be more responsible.Takođe se očekuje da će njih dvojica posetiti palestinske vlasti.
Al Malki je rekao da su palestinske vlasti zainteresovane za tu opciju.
Al-Malki said Palestinian authorities are interested in the option.Veoma je jasno da je ono što se desilo u Gazi bilo protiv legitimnih institucija palestinskog naroda i palestinske vlasti.“.
It's very clear that what happened in Gaza was against the legitimate institutions of the On je rekao da su palestinske vlasti u haosu i anarhiji i da nema razloga da Izrael oslobodi teroriste, a da ne dobije ništa za uzvrat.
He said the Palestinian Authority is in chaos and anarchy, and there is no reason for Israel to release terrorists without getting anything in return.Anas Ismail iz Palestine osuđen je na šest meseci zatvora zbog toga što je kliknuo opciju lajk( like) na Facebook statusu koji je kritikovao palestinske vlasti.
West Bank man sentenced to 6 months in prison for clicking“like” on a Facebook page that criticized a Palestinian Authority official.Predsednik Palestinske vlasti, Mahmud Abas, osudio je napad i naredio palestinskim snagama bezbednostida uhapse osobe umešane u njegovo organizovanje.
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas condemned the attack and ordered Hamas je za eksploziju okrivio Izrael i iskoristio je kao izgovor za ispaljivanje raketa na izraelske gradove, iakosu izraelski zvaničnici porekli odgovornost a same palestinske vlasti navode da postoje čvrsti dokazi da su slučajno eksplodirale Hamasove rakete na samom kamionu.
Hamas blamed Israel for the explosion and used it as a pretext forfiring rockets into Israel, even though Israeli officials denied responsibility and the Palestinian Authority said there was firm evidence the blast was accidental.Palestinske vlasti bi trebalo da usvoje deklaraciju o nezavisnoj palestinskoj državi, a zatim da zatraži podršku Generalne skupštine UN.
The Palestinian authority is expected to adopt a declaration for an independent Mekormak je rekao da, iako SAD pozdravljaju nedavne izjave palestinskog lidera Mahmuda Abasa kojima se poziva na uspostavljanje mira,Vašington takodje poziva palestinske vlasti da privedu pravdi sve odgovorne za raketne napade na Izrael iz Gaze, i razbiju terorističku infrastukturu na svojoj teritoriji.
McCormack said while the United States welcomes recent statements by Predsednik Palestinske vlasti, Mahmud Abas, osudio je napad i naredio palestinskim snagama bezbednostida uhapse osobe umešane u njegovo organizovanje.
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas condemned the attack, calling it an act of terrorism and ordering Palestinske vlasti su se više puta usprotivile planu, jer su njegovi detalji izlazili na površinu, a na palestinskim teritorijama se očekuju masovni protesti dok Izrael pooštrava mere bezbednosti.
The Palestinian authorities have repeatedly objected to the plan, as its details were trickling out, and mass protests are expected in the Palestinske vlasti su zatvorile granični prelaz sa Egiptom, a izraelski premijer Benjamin Netanjahu rekao je u nedelju novinarima da" s pažnjom" posmatra razvoj događaja, sa ciljem da se održi" stabilnost i bezbednost" u regionu.
Palestinian authorities have closed the border crossing with Egypt, and Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu told reporters he was watching developments"attentively" and with the aim of maintaining"stability and security" in the region.Палестинске власти.
The Palestinian Authority.Naša pomoć usmerena na funkcionisanje palestinskih vlasti i podršku ugroženim grupama, uključujući palestinske izbeglice, jeste konkretan primer naše posvećenosti.
Our assistance to ensure the functioning of the Palestinian Authority and to support vulnerable Turski predsednik Abdulah Gul( desno)pozdravlja predsednika palestinskih vlasti Mahmuda Abasa u subotu( 7. februara) u Ankari.[ Geti Imidžis].
Turkish President Abdullah Gul(right)welcomes Palestinian Authority President Mahmud Abbas to Ankara on Saturday(February 7th).[Getty Images].Predsednik palestinskih vlasti Mahmud Abas sastao se u subotu( 7. februara) u Ankari sa svojim turskim kolegom Abdulahom Gulom.
Palestinian Authority President Mahmud Abbas met with his Turkish counterpart, Abdullah Gul, on Saturday(February 7th) in Ankara.Predsednik je obradovan prihvatanjem Izraela i palestinskih vlasti francusko-egipatskog plana koji je sinoć u Šarm el-Šeiku predstavio egipatski predsednik Hosni Mubarak", saopšteno je iz Sarkozijeve kancelarije.
President Sarkozy warmly welcomes the acceptance by Israel and the Palestinian Authority of the Franco-Egyptian plan President Mubarak presented yesterday evening in Sharm el Sheikh.Ова одлука се посматра као страх због могућности да палестинске власти искористе такво признање да оправдају своју једнострану декларацију о независности.
This decision is regarded in part due to the possibility of the Palestinian Authority using such a recognition to justify their own unilateral declaration of independence.Interpol je danas prihvatio aplikaciju Palestinskih vlasti da se pridruže ovoj međunarodnoj policijskoj organizaciji, uprkos žestokom protivljenju Izraela.
BEIJING- Interpol on Wednesday approved an application by the Palestinian Authority to join Izraelski premijer Ariel Šaron izrazio je optimizam povodom izgleda zamir na Bliskom istoku, pripisavši zaslugu za te poboljšane izglede novom rukovodstvu Palestinskih vlasti.
Prime Minister Ariel Sharon sounded a note Tokom trodnevne posete Jerusalimu i Tel Avivu,albanski premijer Sali Beriša kritikovao je unilateralna nastojanja Palestinskih vlasti da ostvare status suverene države.
On a three-day trip to Jerusalem and Tel Aviv,Albanian Prime Minister Sali Berisha criticised unilateral efforts by the Palestinian Authority to achieve Nešto ranije palestinski predsednik Mahmud Abas je okrivio Izrael za prekid bliskoistočnog mirovnog procesa rekavši da je Izrael odbacio rešenje sa dve države i da umesto toga nastoji da dovede do kolapsa Palestinskih vlasti.
Earlier, Palestinian President Mahmoud Abbas blamed Israel for Очекивања су мала за било какве велике подвиге, током готово тридесетшестосатне посете Израелу и Западној обали, али нитиНетанјаху, нити председник Махмуд Абас, из Палестинске власти, не желе да ризикују и наљуте америчког председника, или да буду она страна која је невољна за наставак мировних преговора који већ неко време стоје у месту.
Expectations are low for any major breakthrough during Mr. Trump's nearly 36-hour visit to Israel and the West Bank, but neither Mr. Netanyahu norPresident Mahmoud Abbas of the Palestinian Authority wants to risk angering the American president, or be portrayed as the reluctant party to resuming long-stalled peace talks.Избеглице: Различите агенције Уједињених нација помажу око 5, 5 милионал палестинских избеглица на Блиском истоку- палестинске власти кажу да их је око шест милиона, међу којима су и потомци побеглих или протераних после офанзиве јеврејских снага током рата 1948-1949. године са територија које ће касније постати Израел.
Refugees: The UN says its agencies support about 5.5 million Званичници су током трећег дана конференције у Витлејему једногласно прихватили предлог који је изложио председник Арафат института, у којем је изјављено да Израел стоји иза атентата на преминулог председника Палестинске власти, те су прихватили Фатахов захтев за интернационалну помоћ ради даљих испитивања.
Officials on the third day of the Fatah convention in Bethlehem unanimously accepted the proposal put forth by the chairman of the Araft Institute stating that Israel had been behind the"assassination" of the late Palestinian Authority Chairman and affirmed Fatah's request for international aid to probe the issue.Diplomatski dnevnik: Predsednik palestinskih vlasti Abas u poseti Ankari.
Diplomatic Diary: Palestinian Authority's Abbas visits Ankara.Prethodni pokušaji ujedinjena palestinskih vlasti nisu uspeli.
The two previous attempts from American forces had failed.Palestinska vlast je davno trebalo da zaustavi terorizam.
The Palestinian Authority must do more to stop terror.U medjuvremenu, palestinska vlast je oštro osudila SAD zbog toga što su stavile veto na rezoluciju Ujedinjenih nacija u kojoj se kritikuje Izrael.
Meanwhile, Palestinian officials strongly criticized the United States for vetoing a U.N. Security Council resolution critical of Israel.
