Примери коришћења Palestinske teritorije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prethodno je posetila Izrael i palestinske teritorije.
Spušta se prema jugu i uliva u Galilejsko jezero u Izraelu i u dolinu Jordana, formirajući tako granicu između Jordana i Izraela,uključujući i delove palestinske teritorije.
It flows south into Israel's Sea of Galilee and into the Jordan valley, forming the border between Jordan and Israel,including part of the Palestinian territories.Prethodno je posetila Izrael i palestinske teritorije.
It was her first trip to Israel and the Palestinian territories.Zvanična palestinska novinska agencija VAFA kaže da je Abas danas pozvao Generalnog sekretara Ujedinjenih nacija, Bana Ki-muna, da pomogne izbeglicama da pređu na palestinske teritorije.
The official WAFA news agency said Mr. Abbas on Wednesday urged United Nations Secretary-General Ban Ki-moon to help the refugees get to Palestinian territories.Ono se u suštinisuočava za izborom da li želi da liči na palestinske teritorije okupane krvlju ili blistavi Tajvan.
It is, in essence,facing the choice of whether it wants to resemble the bloodied Palestinian territories or glittering Taiwan.Combinations with other parts of speech
Da li Hijerarhija i dalje vidi da je ovo rešenje sa dve države realna opcija,sada kada Izrael ne prestaje da pripaja palestinske teritorije.
Does Hierarchy still see this two-state solution as a realistic option,now that Israel does not stop annexing Palestinian territory?Predviđeno je da više od polovine od 50 milijardi dolara bude uloženo u palestinske teritorije u narednih 10 godina, dok će ostatak biti podeljen na Egipat, Liban i Jordan.
More than $25 billion will be spent in the Palestinian territories over 10 years while the rest would be split between Egypt, Lebanon and Jordan.Britanski princ Vilijam posetiće sledeće nedelje Izrael i palestinske teritorije.
The prince is to visit Israel and the Palestinian territories next week.Predviđeno je da više od polovine od 50 milijardi dolara bude uloženo u palestinske teritorije u narednih 10 godina, dok će ostatak biti podeljen na Egipat, Liban i Jordan.
More than half of $50 billion would be spent in the economically troubled Palestinian territories over 10 years while the rest would be split between Egypt, Lebanon and Jordan.Britanski princ Vilijam posetiće sledeće nedelje Izrael i palestinske teritorije.
Britain's Prince William will visit the Palestinian Territories and Israel.Argentinska vlada je saopštila da priznaje Palestinske teritorije kao nezavisnu državu u okviru granica pre 1967, nakon sličnog poteza susednog Brazila, nekoliko dana ranije.
Argentina's government has announced that it recognizes the Palestinian territories as an independent state within their pre-1967 borders, following a similar move days earlier by neighboring Brazil.Očekuje se da će posetiti Izrael,Siriju i palestinske teritorije.
He will visit Jordan,Israel, and the Palestinian territories.Prethodno su dve rakete ispaljene na Izrael iz pojasa Gaze, a pale su unutar te palestinske teritorije.
At least three other rockets were fired from Gaza but fell inside Palestinian territory.Kao iskusna učesnica međunarodnih nastojanja za pomoć izbeglicama, koja je radila na mestima kao što su Sudan, Palestinske teritorije, a uskoro će ići i u Somaliju, ona je rekla da je posle boravka na tim opasnim područjima neće zaplašiti grki zvaničnici.„ Ovo je Grčka, a ne-- još-- Kina ili Sirija.“.
A veteran worker for international refugee efforts who worked in places like Sudan, the Palestinian Territories, and soon Somalia, she said after those danger spots she will not be intimidated by Greek officials."This is Greece, not China or Syria-- yet.".Putin je prvi ruski lider koji je posetio Izrael i palestinske teritorije.
Mr. Putin is the first Kremlin leader to visit Israel and the Palestinian territories.Nova regionalna organizacija uključuje 27 zemalja članica EU i balkanske zemlje Albaniju, Hrvatsku, Bosnu i Hercegovinu, Crnu Goru i Tursku, kao i Alžir, Egipat, Izrael, Jordan, Liban, Monako, Maroko, Mauricijus, Siriju,Tunis i Palestinske teritorije.
The new regional organisation includes the 27 EU member states and the Balkan countries of Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Turkey, as well as Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Monaco, Morocco, Mauritania, Syria,Tunisia and the Palestinian territories.Predstavnici ostalih 14 zemalja članica Saveta glasali su za nacrt rezolucije u kojem se navodi i da je„ izraelska kolonizacija palestinske teritorije okupirane od 1967. godine, uključujući istočni Jerusalim, nelegalna i da predstavlja prepreku za postizanje pravednog, trajnog i sveobuhvatnog mira”.
Arab states submitted a draft resolution to Vazdušni napadi usledili su nekoliko sati pošto su se izraelske snage našle pod vatrom sa palestinske teritorije.
The airstrikes Thursday came hours after Israeli forces came under fire from the Palestinian territory.Predstavnici ostalih 14 zemalja članica Saveta glasali su za nacrt rezolucije u kojem se navodi i da je„ izraelska kolonizacija palestinske teritorije okupirane od 1967. godine, uključujući istočni Jerusalim, nelegalna i da predstavlja prepreku za postizanje pravednog, trajnog i sveobuhvatnog mira”.
Jedan vladin portparol rekao je da su napadi stizali iz svih krajeva sveta, ali daih je najviše bilo sa izraelske i palestinske teritorije.
A ministry spokesman said while the attacks have come from around the world,most have been from Israel and the Palestinian territories.Predstavnici ostalih 14 zemalja članica Savetaglasali su za nacrt rezolucije u kojem se navodi i da je„ izraelska kolonizacija palestinske teritorije okupirane od 1967. godine, uključujući istočni Jerusalim, nelegalna i da predstavlja prepreku za postizanje pravednog, trajnog i sveobuhvatnog mira”.
Jedan vladin portparol rekao je da su napadi stizali iz svih krajeva sveta, ali daih je najviše bilo sa izraelske i palestinske teritorije.
An Israeli ministry spokesman says that while the attacks have come from around the world,most have been from Israel and the Palestinian territories.U skladu sa međunarodnim pravom i rezolucijama Saveta bezbednosti UN 476, 478 i 2334,smatramo istočni Jerusalim kao deo okupirane palestinske teritorije“, dodaje se u Deklaraciji pet ambasadora.
Based on international law and the relevant UNSC resolutions, especially 476, 478 and2334, we consider East Jerusalem part of the occupied Palestinian territories," they pointed out.U skladu sa međunarodnim pravom i rezolucijama Saveta bezbednosti UN 476, 478 i 2334,smatramo istočni Jerusalim kao deo okupirane palestinske teritorije“.
In line with international law and UNSC resolutions 476, 478 and 2334,the EU considers East Jerusalem as part of the Occupied Palestinian territories.Glavni predstavnik Palestinske oslobodilačke organizacije u Vašingtonu Hasam Zomlot već je na putu za palestinske teritorije, navodi Rojters.
Husam Zomlot, the Palestine Liberation Organization's chief representative in Washington, was already on his way back to the Palestinian territories, Erekat said.SAD se nadaju da će privući bogate arapske zemlje da učestvuju na skupu kakobi se finansirali infrastrukturni radovi i investiralo u palestinske teritorije.
The U.S. is hoping to draw Arab states with deep pockets to participate in the workshop,which envisions large-scale infrastructure work and investment in the Palestinian territories.Палестинским територијама.
The Palestinian Territories.Tu; palestinsku teritoriju Izrael je okupirao pre više od 50 godina.
The occupied Palestinian territories have now been controlled by Israel for over 50 years.From Палестинске територије.
From Palestinian Territory.
