Sta znaci na Srpskom PALESTINIAN LEADERSHIP - prevod na Српском

• palestinsko rukovodstvo
• palestinski lideri
• палестинско руководство
• palestinsko vođstvo

Примери коришћења Palestinian leadership на Енглеском и њихови преводи на Српски

Palestinian leadership is divided.
Palestinski lideri su više podeljeni.

It is the assessment of the entire Palestinian leadership.
Ја сам лидер свих Палестинаца.

The Palestinian leadership is split.
Palestinski lideri su više podeljeni.

Democracy does not exist in the Palestinian leadership.
Ali mir nije u interesu palestinskog rukovodstva.

The Palestinian leadership is divided.
Palestinski lideri su više podeljeni.

But it's not in the interest of the Palestinian leadership.
Али мир није у интересу палестинског руководства.

The Palestinian leadership will not accept any extortion or pressure".
Palestinsko vođstvo neće pristati na iznude i pritiske“.

But it's not in the interest of the Palestinian leadership.
Ali mir nije u interesu palestinskog rukovodstva.

He hoped that the Palestinian leadership shall also participate.
Mičel je naglasio da bi u tome trebalo da učestvuje i Palestinska uprava.

It would be very important for Turkey to acknowledge the official Palestinian leadership.
Bilo bi vrlo važno da Turska prizna zvanično palestinsko liderstvo.

There was no effective Palestinian leadership in existence.
Jednostavno ne postoji jedinstveno efikasno palestinsko vodjstvo.

The Palestinian leadership said that such Israeli actions are a flagrant violation of its sovereignty.
Палестинско руководство саопштава да је овакво деловање Израела флагрантно кршење суверенитета.

President Bill Clinton, in his memoir My Life, described him as one of"the most forward-leaning" figures in the Palestinian leadership.
U svojim memoarima„ Moj život“ američki predsednik Bil Klinton ga je opisao kao jednu od„ najnaprednijih“ ličnosti u palestinskom rukovodstvu.

But he says“the Palestinian leadership will not accept any extortion or pressure.”.
Prema njegovim rečima,„ palestinsko vođstvo neće pristati na iznude i pritiske“.

The whole world knows there could have been a peaceful settlement many times in the past but for incompetent and corrupt Palestinian leadership.
Čitav svet zna da je mirovni sporazum do sada mogao biti postignut mnogo puta da nije nekompetentnog i korumpiranog palestinskog rukovodstva.

I call on the Palestinian leadership at every single level to condemn this in the most powerful terms….
Keri je pozvao" palestinsko rukovodstvo na svim nivoima da najoštrije osude ovaj čin….

Deputy Foreign Minister of Israel, Danny Ayalon, said the conference was a"serious blow to peace" and"was another lost opportunity for the Palestinian leadership to adopt moderate views.".
Заменик министра иностраних послова Израела, Дени Ајалон је изјавио да је конференција била„ озбиљан ударац миру“ и„ још једна изгубљена шанса за палестинско руководство да прихвати блаже ставове“.

Palestinian leadership called for three“days of rage” following U.S. President Donald Trump's announcement.
Palestinske frakcije danas su najavile" tri dana gneva" zbog poteza predsednika SAD Donalda Trampa.

The global community is getting frustrated with Palestinian leadership and not seeing many actions that are constructive towards achieving peace.".
Globalna zajednica postaje frustrirana palestinskim rukovodstvom i što ne vidi mnoge konstruktivne akcije ka postizanju mira", rekao je Trampov savetnik.

The Palestinian leadership also has encouraged protests in the West Bank, raising fears that the announcement in Washington could spark a new round of violence.
Palestinsko rukovodstvo je pozvalo i na proteste na Zapadnoj obali što je podstaklo bojazan da će predstavljanje plana u Vašingtonu izazvati novo nasilje.

In my meetings today and tomorrow with the Israeli and Palestinian leadership, I will be appealing to all to take concerted steps to limit new incidents on both sides.
Na sastancima danas i sutra sa izraelskim I palestinskim rukovodstvom apelovaću na sve da preduzmu koordinisane akcije kako bi se ograničili incidenti na obe strane.

Israel responded to news of the treaty with"disappointment," saying it"does not further the peace process and distances the Palestinian leadership from returning to direct bilateral negotiations.".
Izrael je sa negodovanjem komentarisao novosti o ovom dogovoru uz saopštenje" da takav razvoj dogadjaja ne unapreduje mirovni proces i udaljava palestinsko rukovodstvo od povratka direktnim bilateralnim pregovorima".

The United States knows the Palestinian leadership was very unhappy with the decision to move our embassy to Jerusalem.
SAD znaju da je palestinsko rukovodstvo vrlo nesretno zbog odluke da se preseli naša ambasada u Jerusalim.

The Associated Press reports the ministry as having said:"This move does not promote the peace process and distances the Palestinian leadership from returning to direct and bilateral negotiations.
Izrael je sa negodovanjem komentarisao novosti o ovom dogovoru uz saopštenje" da takav razvoj dogadjaja ne unapreduje mirovni proces i udaljava palestinsko rukovodstvo od povratka direktnim bilateralnim pregovorima".

He calls upon the Palestinian leadership to live up to their responsibility to stand firmly against violence and the incitement that fuels it.
Позвао је палестинско руководство да чврсто стане против насиља и хушкања које га подгрева.

We will not obey the dictatorship and reject attempts to impose accomplished facts, particularly in East Jerusalem,” Abbas said, following a meeting with senior Palestinian leadership in Ramallah, according to the WAFA news agency.
Нећемо се покоравати диктатури и одбацујемо покушаје наметања чињеница, посебно у Источном Јерусалиму", рекао је Абас након састанка са палестинским руководством у Рамали, преноси агенција ВФА.

Danon took aim at the Palestinian leadership, accusing it of corruption and citing a poll that said 90 percent of Palestinians do not trust it.
Данон је критиковао палестинско руководство, оптуживши га за корупцију и навео да испитивање јавног мњења показује да 90 одсто Палестинаца не верује својим лидерима.

Israel's foreign ministry reacted strongly to the treaty, saying,"Such a development does not further the peace process and distances the Palestinian leadership from returning to direct bilateral negotiations.
Izrael je sa negodovanjem komentarisao novosti o ovom dogovoru uz saopštenje" da takav razvoj dogadjaja ne unapreduje mirovni proces i udaljava palestinsko rukovodstvo od povratka direktnim bilateralnim pregovorima".

Danon took aim at the Palestinian leadership, accusing it of corruption and citing a poll that said 90 percent of Palestinians do not trust it.
Danon je kritikovao palestinsko rukovodstvo, optuživši ga za korupciju i naveo da ispitivanje javnog mnjenja pokazuje da 90 odsto Palestinaca ne veruje svojim liderima.

Unsurprisingly the treaty drew criticism from Israel, one official declaring“Such a development does not further the peace process and distances the Palestinian leadership from returning to direct bilateral negotiations.”.
Izrael je sa negodovanjem komentarisao novosti o ovom dogovoru uz saopštenje" da takav razvoj dogadjaja ne unapreduje mirovni proces i udaljava palestinsko rukovodstvo od povratka direktnim bilateralnim pregovorima".