Sta znaci na Srpskom PARLIAMENT OF MONTENEGRO - prevod na Српском

• скупштини црне горе
• skupština crne gore
• parlament crne gore

Примери коришћења Parliament of montenegro на Енглеском и њихови преводи на Српски

Parliament of Montenegro.
Скупштине Црне Горе.

The Committee on Economy Finance and Budget of the Parliament of Montenegro.
Odborom ekonomiju finansije i budžet Skupštine Crne Gore.

The Parliament of Montenegro.
На Скупштин Црне.

Montenegrin police detained all 18 members of the opposition Democratic Front and four others last night for opposing the adoption of the Law on Freedom of Confession in the Parliament of Montenegro.
Crnogorska policija je prošle noći privela svih 18 poslanike opozicionog Demokratskog fronta i još četiri lica zbog protivljenja usvajanju Zakona o slobodi veroispovesti u Skupšstini Crne Gore.

The Parliament of Montenegro.
Skupština Crne Gore.

Draginja Vuksanović is a member of the Social Democratic Party of Montenegro(SDP), and a member of the Parliament of Montenegro since 2012.[1] In March 2018, Vuksanović announced her candidacy for the upcoming presidential election.
Чланица је Социјалдемократске партије Црне Горе( СДП), а посланица у Скупштине Црне Горе од 2012. године.[ 1] У марту 2018. године Вуксановићева је најавила своју кандидатуру за предстојеће председничке изборе.

The Parliament of Montenegro.
U Skupštini Crne Gore.

Carpenter, who speaks of the"consensus" in the Montenegrin Parliament for NATO, fully overlooks the fact that half of the MPs of the previous Parliament of Montenegro were for holding a referendum on the issue.
Карпентер, образлаже даље Раковић, који говори још једну бесмислицу о„ консензусу“ у црногорском парламенту за пријем у НАТО, потпуно превиђа чињеницу да је половина посланика претходног сазива Скупштине Црне Горе била за расписивање референдума о том спорном питању.

The parliament of Montenegro also gave great support.
I parlament Crne Gore dao je veliku podršku.

We add that previous elections to the Parliament of Montenegro was held on 14 October 2012.
Prethodni izbori za crnogorske poslanike održani su 14. oktobra 2012.

The Parliament of Montenegro at a meeting in Cetinje on Friday ratified the law on accession to NATO.
Parlament Crne Gore je u petak na Cetinju izglasao pristup NATO.

The National Assembly ranks second in the region for transparency, following the Parliament of Montenegro, by meeting 74 of 123 indicators(60%) according to the research on“Parliamentary openness index in Serbia and the region in 2015”.
Народна скупштина налази се на другом месту, одмах иза Скупштине Црне Горе, са испуњена 74 од 123 индикатора( 60%), показују резултати истраживања Индекс отворености парламената- Србија и регион 2015.

The Parliament of Montenegro adopted, earlier this morning, the Law on Freedom of Religion.
Skupština Crne Gore usvojila je, rano jutros, Zakon o slobodi veroispovesti.

The 14th Conference of the European Integration/Affairs Committees of States Participating in the Stabilisation and Association Process of the South-East Europe(COSAP) will be held in Podgorica, on 2-3 December 2018, organized by the Parliament of Montenegro.
Konferencija parlamentarnih odbora za evropske integracije/ pitanja zemalja učesnica u Procesu stabilizacije i pridruživanja u Jugoistočnoj Evropi- KOSAP, biće održana u Podgorici, 2. i 3. decembra 2018. godine u organizaciji Skupštine Crne Gore.

Earlier, the Parliament of Montenegro adopted the Law on Referendum, which was agreed with the recommendation of the European Union.
Skupština Crne Gore prethodno je usvojila Zakon o referendumu, koji je dogovoren uz preporuku Evropske unije.

In Pljevlje on 6 February 2020 for the 18th time there was a prayerful procession of faithful people who express their dissatisfaction and protest over the adoption of the unjust Law on Freedom of Religion, passed late last year in the Parliament of Montenegro.
У Пљевљима је 6. фебруара 2020. године по осамнаести пут уприличена молитвена литија којом верни народ исказује незадовољство и протест поводом доношења неправедног Закона о слободи вероисповести, изгласаног крајем прошле године у Скупштини Црне Горе.

The 81 seats of the Parliament of Montenegro are elected in a single nationwide constituency using closed list proportional representation.
Мандат у Скупштини Црне Горе бира се у јединственој изборној јединици на нивоу цијеле државе по затвореној листи пропорционалне заступљености.

A delegation of the National Assembly's European Integration Committee took part in the 14th Conference of the European Integration/Affairs Committees of States Participating in the Stabilisation and Association Process of the South-East Europe(COSAP) organized by the Parliament of Montenegro, 2-3 December 2018 in Podgorica.
Delegacija Odbora za evropske integracije učestvovala je na 14. sastanku Konferencije parlamentarnih odbora za evropske integracije/ pitanja zemalja učesnica u Procesu stabilizacije i pridruživanja u Jugoistočnoj Evropi- KOSAP, koji je organizovan od strane Skupštine Crne Gore, 2. i 3. decembra 2018. godine, u Podgorici.

He served as President of the Parliament of Montenegro from its independence in 2006 until 2016- and remains president of the opposition Social Democratic Party.
Bio je predsednik Skupštine Crne Gore od proglašenja nezavisnosti 2006. godine do 2016.- i ostao je predsednik opozicione Socijaldemokratske partije.

He served as the Minister of Interior Affairs in the provisional Government of Montenegro which lasted from May to November 2016.[3] After the 2016 parliamentary election conservative faction of the DEMOS led by Danilović defected the party and formed new political subject United Montenegro, represented by two MPs in the Parliament of Montenegro.[4].
Вршио је функцију Министра унутрашњих послова у привременој Влади Црне Горе која је трајала од маја до новембра 2016.[ 1] После парламентарних избора 2016. фракција ДЕМОСА на челу са Даниловићем 2016. године одметнула се и они су формирали нову политичку партију Уједињена Црна Гора, коју су представљала два бивша посланика ДЕМОСА у Скупштини Црне Горе.[ 2].

The Parliament of Montenegro adopted the Annex of the shareholders' agreement between the Government and Italian company A2A concerning the management of Electric Power Company of Montenegro(EPCG).
Skupština Crne Gore usvojila je predlog Aneksa akcionarskog ugovora između države i italijanske kompanije A2A o upravljanju Elektroprivredom Crne Gore( EPCG).

We were grieved to learn about the discriminatory law adopted on the night from December 26 to 27, 2019, by the Parliament of Montenegro on“Freedom of Faith and Beliefs and the Legal Status of Religious Communities”, which is actually aimed against the dioceses of your Holy Church in Montenegro..
С тугом смо примили вест о томе да је у ноћи између 26. и 27. децембра 2019. године Скупштина Црне Горе усвојила дискриминациони закон„ О слободи вероисповести или уверења и о правном положају верских заједница“, који је заправо усмерен против епархија Ваше Свете Цркве у Црној Гори..

On March 2, 2006, the Parliament of Montenegro, at the proposal of the President of the Republic, Philip Vujanovic, set the date for the referendum on the state-legal status of Montenegro to May 21.
Skupština Crne Gore je na sednici 2. marta, na osnovu predloga predsednika Republike Filipa Vujanovića, donela odluku da referendum o državno-pravnom statusu bude održan 21. maja.

A delegation of the Committee on the Economy, Regional Development, Trade, Tourism and Energy, headed by Committee Chairperson Dr Aleksandra Tomic, met with the Committee on Economy, Finance and Budget of the Parliament of Montenegro, within the Network of Parliamentary Committees on Economy, Finance and European Integration of Western Balkans, in Podgorica, on 12 December 2014.
Delegacija Odbora za privredu, regionalni razvoj, trgovinu, turizam i energetiku koju je predvodila dr Aleksandra Tomić, predsednica Odbora, održala je sastank sa Odborom za ekonomiju, finansije i budžet Skupštine Crne Gore u okviru Regionalne mreže parlamentarnih odbora za ekonomiju, finansije i evropske integracije Zapadnog Balkana, Podgorica, 12. decembra 2014. godine.

(9) the right to authentic representation in the Parliament of Montenegro and in the assemblies of the local self-government units in which they represent a significant share in the population, according to the principle of affirmative action;
На аутентичну заступљеност у Скупштини Црне Горе и скупштинама јединица локалне самоуправе у којима чине значајан дио становништва, сходно принципу афирмативне акције;

Representatives from the Ministry of Foreign Affairs and European Integration outlined the structure for the implementation of the Stabilisation and Association Agreement and pointed to the importance of close and quality cooperation with the Parliament of Montenegro or the Parliamentary Committee on European Integration, and with the civil society actively participating in the negotiating process with the EU, thus adding a special quality to Montenegro's model of negotiations.
Представници Министарства вањских послова и европских интеграција су представили структуру за спровођење Споразума о стабилизацији и придруживању и указала на важност тесне и квалитетне сарадње са Скупштином Црне Горе, односно Одбором за европске интеграције, као и са цивилним друштвом које активно партиципира у процесу преговора с ЕУ што даје посебан квалитет црногорском преговарачком моделу.

The meeting was opened by the President of the Parliament of Montenegro Ivan Brajovic who said he was happy to see Montenegro hosting a meeting of the SEECP PA General Committee on Social Development, Education, Research and Science for the second time.
Састанак је отворио председник Скупштине Црне Горе Иван Брајовић, који је изразио задовољство што Скупштина Црне Горе председава, по други пут, Генералном одбору за социјални развој, образовање, истраживање и науку Парламентарне скупштине ПС ЈИЕ.

Representatives from the Ministry of Foreign Affairs and European Integration outlined the structure for the implementation of the Stabilisation and Association Agreement and pointed to the importance of close and quality cooperation with the Parliament of Montenegro or the Parliamentary Committee on European Integration, and with the civil society actively participating in the negotiating process with the EU, thus adding a special quality to Montenegro's model of negotiations.
Predstavnici Ministarstva vanjskih poslova i evropskih integracija su predstavili strukturu za sprovođenje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju i ukazala na važnost tesne i kvalitetne saradnje sa Skupštinom Crne Gore, odnosno Odborom za evropske integracije, kao i sa civilnim društvom koje aktivno participira u procesu pregovora s EU što daje poseban kvalitet crnogorskom pregovaračkom modelu.

Aleksandar Damjanović, Chairman of the Parliament of Montenegro's Committee on Economy, Finance, and Budget, an independent MP and a member of Informal Green MP Group, highlighted the importance of training on urban mobility as a topic that transcends the differences between political opponents within the Green MP Group.
Aleksandar Damjanović, predsednik Odbora za ekonomiju, finansije i budžet Skupštine Crne Gore, nezavisni poslanik i član neformalne Zelene poslaničke grupe, istakao je važnost treninga na temu urbane mobilnosti, koja briše političke razlike među poslanicima okupljenim u Zelenoj poslaničkoj grupi.

In the second part of the meeting Aleksandar Damjanovic of the Parliament of Montenegro presented the draft statement on the future of energy efficiency in the Energy Community after the adoption of the clean energy regulations package in the EU.
У другом делу састанка Александар Дамјановић из Скупштине Црне горе је изложио Нацрт изјаве о будућности енергетске ефикасности у Енергетској заједници након усвајања Пакета о чистој енергији у ЕУ.