Примери коришћења Part of an investigation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's part of an investigation.
Bucks, but that was because it was part of an investigation.
Komada, ali zato što je to bio deo istrage.It's part of an investigation.
Ovo je deo istrage.And I have to see this play as part of an investigation.
You're part of an investigation.
Vi ste deo istrage.There's a girl I met, but it's complicated.- She's part of an investigation.
Upoznao sam jednu devojku, ali deo je istrage.Police are not allowed to hold children under 15 in custody either, butcan interrogate them as part of an investigation.
Policija takođe ne može da drži decu mlađu od 15 godina It's just part of an investigation.
To je samo deo istrage.Police in the UK, US andthe Netherlands have arrested more than 20 people as part of an investigation into major cyber attacks.
Припадници полиције It's part of an investigation I'm conducting.
To je deo istrage.I'm not sure DS Holt would want to be part of an investigation team if he saw this.
Nisam siguran da bi narednik Holt želeo da bude deo istražnog tima ako vidi ovo.As part of an investigation of organized.
Kao deo istrage u vezi organizovanog.The lambda calculus was introduced by mathematician Alonzo Church in the 1930s as part of an investigation into the foundations of mathematics.
Ламбда рачун је увео Алонзо Черч у 1930- им годинама као део истраге о основама математике.The cash was part of an investigation into local Armenian money laundering.
Da su pare deo istrage za lokalno jermensko pranje para.Germany's financial regulator has demanded documents from Deutsche Bank as part of an investigation into potential manipulation of gold and silver prices.
БЕРЛИН- Немачки финансијски регулатор затражио је документа од Дојче банке у оквиру истраге око могућег манипулисања ценама злата и сребра.I was part of an investigation that uncovered evidence that implicated him in the sale of classified intelligence to defense contractors.
Bio sam deo istrage koja je donosila dokaze njegovu umešanost u prodaju poverljivih obaveštenja suprotnoj strani.Facebook said it has looked into thousands of apps till date as part of an investigation that chief executive officer Mark Zuckerberg announced on 21 March.
Firka je objavila da je dosad obavila analizu hiljada aplikacija u sklopu istrage koju je 21. marta naložio izvršni direktor Mark Zakerberg.Consideration should be given to retaining samples from each packaging run/trial period until the clinical report has been prepared to enable confirmation of product identity in the event of, and as part of an investigation into inconsistent trial results.
Потребно је размотрити могућност чувања контролних узорака све док се припреми завршни извештај о клиничком испитивању, како би се омогућило потврђивање идентитета производа у случају The court said the searches formed part of an investigation into possible disobedience, prevarication and the embezzlement of public funds by Catalan officials.
Суд истиче да су претраге део истраге о могућој непослушности, превари и проневери државних фондова каталонских службеника.Police in the US, Britain andthe Netherlands have detained more than 20 people as part of an investigation into major cyber attacks.
Припадници полиције Raid that led to Anne's arrest was part of an investigation into illegal labor or falsified ration coupons at the canal-side house where she and other Jews hid for just over two years.
Dovela do Aninog hapšenja i da je bila deo istrage o ilegalnom radu ili falsifikovanim kuponima za sledovanja u kući pored kanala gde se sa roditeljima i drugim Jevrejima skrivala nešto više od dve godine.Tsatsarov said prosecutors had compiled“significant” data on Fedotov's trips to Bulgaria as part of an investigation into the poisoning that was reopened in October.
Cacarov je rekao da su tužioci prikupili„ značajne“ podatke o Fedotovljevim putovanjima In 2005, proceeds from an oil sale to Glencore were seized as fraudulent gains as part of an investigation into corruption in the Democratic Republic of Congo(Allen-Mills 17 June 2008).[21].
У 2005. години, приход од продаје нафте Glencore-у су биле заплењене због лажних података као део истраге о корупцији у Демократској Републици Конго( Allen-Mills 17. јуна 2008).[ 1].Mr Tsatsarov said prosecutors had compiled"significant" data on Fedotov's trips to Bulgaria as part of an investigation into the poisoning that was reopened in October.
Цацаров је рекао да су тужиоци прикупили" значајне" податке о Федотовљевим путовањима One possible theory is that the August 4, 1944,raid that led to Anne's arrest could have been part of an investigation into illegal labor or falsified ration coupons at the house where she and other Jews hid for just over two years.
Jedna moguća teorija je daje racija 4. avgusta 1944. dovela do Aninog hapšenja i da je bila deo istrage o ilegalnom radu ili falsifikovanim kuponima za sledovanja u kući pored kanala gde se sa roditeljima i drugim Jevrejima skrivala nešto više od dve godine.Tsatsarov said prosecutors had compiled“significant” data on Fedotov's trips to Bulgaria as part of an investigation into Gebrev's poisoning that was reopened in October.
Cacarov je rekao da su tužioci prikupili„ značajne“ podatke o Fedotovljevim putovanjima Police searched the offices of Philips in Brazil on Wednesday anddetained two people linked to the Dutch company as part of an investigation into a scheme into fraud involving public health services, authorities said.
SAO PAULO- Brazilska policija pretresla je kancelarije kompanije Filips u Brazilu iuhapsila dve osobe povezane sa tom holandskom kompanijom, kao deo istrage o šemi prevare koja uključuje javne zdravstvene službe, saopštile su vlasti u sredu.
