Sta znaci na Srpskom PART OF THE TOWN - prevod na Српском

• део града
• deo grada

Примери коришћења Part of the town на Енглеском и њихови преводи на Српски

That part of the town.
Iz tog dela grada.

Police have blocked off part of the town.
Policija je blokirala ovaj deo grada.

This part of the town used to be a dump.
Taj deo grada je nekada bila ružna pustara.

It is the most modern part of the town.
То је тренутно најмодернији део града.

The better part of the town Is destroyed.
Uništiće se potencijalno najlepši deo grada.

This is probably the nicest part of the town.
Ovo je možda najlepši deo grada.

Not my part of the town!
Ne u mom delu grada!

There are no planning controls in this part of the town.
Ne postoji kontrola planova u ovom delu grada.

It's been part of the town for years, they shouldn't knock it down.
Dugo godina je deo grada, ne bi trebalo da ga ruše.

This is the more modern part of the town.
То је тренутно најмодернији део града.

Part of the town was covered by the modern village of Geyre; some of the cottages were removed in the 20th century to reveal the older city.
Део града покрило је модерно село Гејре; неке викендице су уклоњене у 20. веку да би се открио стари град..

However, they have only managed to retake a part of the town.
Међутим, они су само успели да поврате део града.

I see the river. I know I'm in right part of the town where I was told I need to deliver a bomb.
Znam da sam u pravom delu grada gde su mi rekli da moram da izbacim bombu.

The detonation was so strong that it was heard in another part of the town.
Детонација је била толико јака да се чула и у другом делу града.

So when you ask me would I be upset if someone desecrated it- land that's part of the town that I love- my answer to your question, Mr Schlichtmann… is yes.
Stoga kada me pitate da li bi me uznemirilo da je neko oskrnavi- zemlju koja je deo grada kojeg volim- moj odgovor na to vaše pitanje, Mr Schlichtmann… bi bio DA.

During the war of 1812, part of the town was razed and as a result, much of the original architecture was built in the years following the war.
Током рата из 1812. године део града је разорен и као резултат тога, велики део првобитне архитектуре изграђен је у годинама након рата.

Each road was carefully calibrated and each part of the town plan had a reason for being.
Путеви су били пажљиво конструисани и сваки део града је имао посебну сврху.

On the map of the terrain, the place of the buildings is visible and it is noticable that the projectiles hit precisely the most densely populated places in that part of the town.
На мапи простора видљив је распоред стамбених објеката и уочљиво је да су пројектили прецизно погодили најгушће насељене просторе у том делу града.

The paths were carefully constructed and each part of the town had a particular purpose.
Путеви су били пажљиво конструисани и сваки део града је имао посебну сврху.

The most vibrant part of the town stretched 1.5 km between two hillocks, Nazvrevi Gora(literally,"a hill of former vineyards") on the east and Samarkhebis Seri("a hill of burials") on the west.
Најживљи део града простирао се 1, 5км између два брда, Назвреве Горе( буквално,„ брдо некадашњих винограда“) на истоку и Самаркебис Сери(„ брдо сахрањивања“) на западу.

Further on, Minister Rexhepi explained President Pacolli's ideas for this part of the town concerning rule of law and economic growth.
Nadalje ministar Rexhepi je objasnio ideje Predsednika Pacolli za ovaj deo grada, koje ideje obuhvataju vladanje zakona i ekonomski razvoj.

That part of the town owned by Plympton Priory was granted a market charter in 1254, and the whole town and its surrounding area achieved municipal independence in 1439, becoming the first town to be incorporated by Act of Parliament.
Део града у власништву реда добио је 1254. повељу, а цели град са околином добио је градску независност 1439. и Плимут је био први град, који је био на листи енглеског парламента.

A fire in 1802 destroyed big parts of the town.
Велики пожар је 1822. уништио већи део града.

It is easily accessible from all parts of the town.
Ovaj deo lako je dostupan iz svih delova grada.

Unbelievable stage lighting and a 3D show will be displayed in several parts of the town.
Neverovatna rasveta scene i 3D-show će biti prikazan u nekoliko delova grada.

However, pro-Daesh media has denied these claims, stating that the Syrian Democratic Forces do not control any parts of the town, including the local hospital and mosque.
Међутим, медији Исламске државе су одбацили ове тврдње, наводећи да Сиријске демократске снаге не контролишу ниједан део града, укључујући и локалну болницу и џамију.

In Skoplje the Albanians have their own parts of the town in which the Macedonian language is rarely heard and even then at a great risk.
Албанци имају своје делове града у којима се македонски језик чује ретко а и тада уз велики ризик.

Some houses were set on fire forcing the residents to flee to other parts of the town.
Неке куће су запаљене па су станари били присиљени да побегну у друге делове града.

There are many ways to try to tackle these issues, and regulating the vehicles or trips that access parts of the town is one.
Постоји много начина да се покуша да се бави овим питањима, и регулисање возила или путовања који приступају деловима града је један.

The old bazaar was never used for living, it always was a shopping area and contact zone of the Christian and the Muslim population as they lived in separate parts of the town.
Стара чаршија је одувек била простор за куповину и контактна зона за хришчанско и муслиманско становништво, јер су живели у одвојеним деловима града.