Примери коришћења Partial success на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Only partial success.
Samo delimičan uspeh.About 20, however, were a total or partial success.
Ipak, 20 je postiglo potpuni ili delimični uspeh.A partial success only.
Samo delimičan uspeh.With only partial success.
Samo delimičan uspeh.That result is good butis also only partial success.
Važan i dobar korak, alito je samo delimičan uspeh.Just a partial success.
Samo delimičan uspeh.Why this avalanche of failure and only partial success?
Zašto ovakvi pokušaji završavaju samo delimičnim uspehom ili neuspehom?It was seen to be a partial success, and partial failure.
Izgleda da je taj pokušaj bio delimično uspeh a What might be the benefits of an attempt or partial success?
Druga strana je jednostavna- kakva je korist od pokušaja ili delimičnog uspeha?Maybe only partial success.
Samo delimičan uspeh.Page 2: What might be the benefits of an attempt or a partial success?
Druga strana je jednostavna- kakva je korist od pokušaja ili delimičnog uspeha?We achieved some partial successes, but we did not achieve 100 per cent.
Mislim da smo postigli delimični uspeh ali nismo postigli 100-procentni The second page is simple: What might be the benefits of an attempt or a partial success?
Druga strana je jednostavna- kakva je korist od pokušaja ili delimičnog uspeha?Therefore only partial success.
Samo delimičan uspeh.(Laughter) The second page is simple: What might be the benefits of an attempt or a partial success?
( Смех) Друга страна је једноставна- каква је корист од покушаја или делимичног успеха?It is mainly a program, andfaith in the possibility of its accomplishment in principle is founded on partial successes.
Она представљају програм, ивера у њихову начелну спроводљивост темељи се само на делимичним успесима.COBRA: There is a partial success.
DIVAJN: Ostvarili smo delimičan uspeh.After I had the mishap with the printer ink(magenta) happened on the carpet, I cleaned the stain with water,which was only a partial success.
Након што се догодило неслагање са мастилом штампача( магента) на тепиху, мрљу сам очистио водом,што је само делимично успело.It looks like that attempt was a partial success and partial failure.
Izgleda da je taj pokušaj bio delimično uspeh a During the Second World War, the"House of Ten Thousand Clocks", as it is also known, was closed and attempts were made to disperse the valuable clocks for safety to various castles in Lower Austria,with only partial success.
Током Другог светског рата," Кућа десет хиљада сатова", како је још позната, је затворена. Постојали су покушаји да се вредни сатови ради сигурности раселе у разне замкове у Доњој Аустрији,али само са делимичним успехом.The second airship was tested with partial success at Tempelhof near Berlin, Germany, on 3 November 1897.
Други дирижабл тестиран је са делимичним успехом у Темпелхофу близу Берлина, 3. новембра 1897.It is sobering to note that of the 43 Mars missions that have been launched since 1960,26 have ended in only partial success or outright failure.
Укупно је, до сада,било 45 мисија на Марс, а од тога 26 је завршило неуспехом или само делимичним успехом.The Soviet Union had the first partial success with Luna 1, which came within 6000 km of the Moon's surface in 1959.
Први делимичан успех постигао је СССР са мисијом Луна 1, која је пролетела 5. 995km од површине Месеца у јануару 1959. године.A number of issues still must be addressed before BiH can move forward with its EU membership bid, and partial success is not an option.
Tek treba da se reši niz pitanja da bi se BiH pomerila ka kandidaturi za članstvo u EU, a delimičan uspeh nije opcija.While these have had some partial success in the fields of economics, politics and conflict, no good general theory has yet been developed.
Иако су они били само делимично успешни у областима економије, политике и решавања конфликта, добра општа теорија још увек није развијена.The talks, which lasted for several days, wrapped up with partial success in Belgrade earlier this month.
Razgovori koji su trajali nekoliko dana završeni su delimičnim uspehom u Beogradu ranije ovog meseca.Classifying it as partial success, he said the international community"must achieve breakthroughs in minority returns during the summer and autumn of 2002 and build momentum for more significant numbers during 2003 and 2004".
Nazivajući to delimičnim uspehom, on je rekao da međunarodna zajednica" mora da zabeleži But hardly anyone couldbe found who would deny these partial successes and ascribe them to humanself-deception.
Али једва да ће се наћи неко ко ће да порекне те делимичне успехе и да их припише људској самообмани.Following this partial success in reaching the first phase of a trade agreement with China, as well as the recently ratified new agreement between the US, Canada and Mexico, if Trump can show that he has also been able to reach a major trade agreement with the UK, this is something that he will, surely, be able to put to good use", Pavic observes.
Posle ovog delimičnog uspeha u postizanju prve faze trgovinskog sporazuma sa Kinom, kao i nedavno ratifikovanog novog sporazuma između SAD, Kanade i Meksika, ako Tramp može da pokaže da je uspeo da postigne i veliki trgovinski sporazum sa Velikom Britanijom, to je nešto što će sasvim sigurno vešto uspeti da iskoristi", primećuje Pavić.
