What is the translation of " PARTIAL SUCCESS " in Hebrew?

• הצלחה חלקית

Examples of using Partial success in English and their translations into Hebrew

A partial success here.
(עם הצלחה חלקית בלבד פה).

The Outcome: Partial success.
התוצאה: הצלחה חלקית.

Partial success is still success..
גם הצלחה חלקית זו הצלחה..

The result: a partial success!
התוצאה: הצלחה חלקית.

So partial success is still success..
גם הצלחה חלקית זו הצלחה..

Overall Result: Partial Success.
התוצאה: הצלחה חלקית.

The second and decisive stage of the operation, however, ended with partial success.
אבל השלב השני והמכריע הסתיים בהצלחה חלקית בלבד.

Usually with partial success.
בדרך כלל בהצלחה חלקית בלבד.

Arguments for restricting images have already achieved some partial successes.
טיעונים להגבלת תמונות כבר השיגו כמה הצלחות חלקיות.

But I considered it a partial success, to be honest.
אבל למען האמת, מבחינתי זו היתה הצלחה חלקית.

So whilst these changes are not readily noted, you are obtaining partial success now.
לכן בשעה ששינויים אלה שאינם מפורסמים בשמחה, אתם משיגים עכשיו הצלחה חלקית.

She sought, with only partial success, to understand what motivated his brutal policies.
היא ביקשה, בהצלחה חלקית בלבד, להבין מה הניע את מדיניותו הברוטלית.

The seminar itself was a partial success.
ההופעה עצמה הייתה הצלחה חלקית.

And the lesson, I think, of the anti-genocide movement that I mentioned, that is a partial success but by no means has it achieved what it has set out to do-- it will be many decades, probably, before that happens-- but is that if we want to see change, we have to become the change.
והלקח, לדעתי, של התנועה נגד רצח-עם שהזכרתי קודם, הוא שהיתה לה הצלחה חלקית אך היא בהחלט לא השיגה את אשר יצאה להשיג-- יידרשו לכך אולי עוד עשרות רבות של שנים-- אך אם ברצוננו לראות שינוי, עלינו להיות לשינוי הזה.

It was a crowned with partial success.
זה היה ניסיון אצילי עם הצלחה חלקית.

With the exception of Egypt, an historical entity possessing a level of political coherence, attempts at state-building in the Middle East have met only partial success.
למעט מצרים, ישות היסטורית שיש לה מידה של רציפות פוליטית, ניסיונות לבנות מדינות במזרח התיכון נחלו הצלחה חלקית בלבד.

With the pressure we're under lately from Center, partial success may not be enough.
עם הלחץ שמופעל עלינו לאחרונה מהמרכז… הצלחה חלקית לא יכולה להספיק.

Veteran Studio Rare's next game will be nothing like the Sea of Thieves pirate world that continues to evolve and gain support despite only partial success.
המשחק הבא של סטודיו Rare הוותיק לא יהיה דומה לעולם הפיראטים של Sea of Thieves שממשיך להתפתח ולזכות לתמיכה למרות הצלחה חלקית בלבד.

We rebuild ourselves and our world through activity, through partial successes, and failure, and more partial successes.
אנחנו בונות את עצמנו ואת עולמנו דרך פעילות, דרך הצלחות חלקיות, וכישלון, ועוד הצלחות חלקיות.

The Palestinians embarked on a large-scale campaign against it, which achieved only partial success.
הפלסטינים יצאו לקמפיין נרחב נגדה, שהסתיים בהצלחה חלקית בלבד.

Zond 6 10 November 1968 14 November 1968 17 November 1968 Flyby Partial success(depressurisation lead to biologicals death, crashed due to failure in parachute).
זונד 6 10 בנובמבר 1968 14 בנובמבר 1968 17 בנובמבר 1968 ביצוע יעף הצלחה חלקית(בעיות דיחוס הובילו למות בעלי החיים בתוך החללית, שהתרסקה בשעת החזרה אל כדור הארץ בגלל בעיות במצנחים).

So far, Israeli efforts to develop technologies to locate tunnels have achieved only partial success.
עד כה, מאמצי ישראל לפתח טכנולוגיות לאיתור מנהרות נחלו הצלחה חלקית בלבד.

The“diplomatic holding action” that Israel is conducting against Palestinian recognition has enjoyed partial success: Both the U.S. Congress and the European Union expressed their opposition to a unilateral declaration of independence.
קרב הבלימה הדיפלומטי" שמנהלת ישראל נגד ההכרה בפלסטין זכה להצלחה חלקית: הקונגרס האמריקאי והאיחוד האירופי הביעו התנגדות להכרזת עצמאות חד-צדדית.

The British were also ignorant of opportunities south of the Albert-Bapaume road, where they had achieved partial success.
הבריטים נותרו בחוסר ידיעה גם בכל הנוגע להזדמנויות אסטרטגיות דרומית לדרך אלבר-בפום, שם השיגו הצלחה חלקית.

The experiment in unstructured time had been no more than a partial success, that is, largely a failure, so once again you asked to go up north for July and August, and your parents, who were neither rich nor poor but well enough off to spring for the several hundred dollars it would cost to send you there, gave their consent.
הניסוי בזמן לא מובנה נחל רק הצלחה חלקית, כלומר היה ברובו כישלון, לכן ביקשת שוב לנסוע צפונה ליולי ואוגוסט, והוריך שהיו לא עשירים וגם לא עניים אבל יכלו להוציא את כמה מאות הדולרים שתעלה השהייה שלך שם, הסכימו.

The project has already been a partial success.
עד כה, הפרויקט היה הצלחה חלקית.

I must also say that if the pack of Jews were to survive the war in Europe while we sacrifice the best of our blood for the preservation of Europe, then this war would still be only a partial success.
כנאצי ותיק עלי לומר, שאם נקריב את מיטב דמנו להצלת אירופה, וגזע היהודים יוסיף בכל-זאת להתקיים ביבשת זו, הרי ניצחוננו במלחמה יהיה רק הישג חלקי בלבד.

Then the war would be only a partial success.
אזי המלחמה לא תהיה אלא ניצחון חלקי.

Moreover, even if the solution is incorrect but the way is, it is usually considered a partial success and not irrelevant.
מעבר לכך גם אם הפיתרון לא נכון אבל הדרך נכונה, מקובל לציין זאת כהצלחה חלקית ולא מבוטלת.

Because of the Ottoman ban on the activity of the Catholic Mission and desire to expand, Catholics were active among the Orthodox(with partial success) to convert them to the Catholic faith.
בגלל האיסור העות'מאני על פעילות מיסיון ורצון הקתולים להתרחב, פעלו הקתולים בקרב האורתודוכסים בהצלחה חלקית להעברתם לאמונה הקתולית.