Примери коришћења Participants had на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All participants had the chance to.
While in the environment, participants had an opportunityâ€.
All participants had high-normal blood pressure.
Svi učesnici su imali visok krvni pritisak.The mood was good and the participants had many questions.
After that, participants had sports activities at the hotel swimming pool.
После тога, учесници су имали спортске активности у хотелу.
Људи такође преводе
Interactions between these two regions increased compared with when participants had slept.
None of the participants had cancer when the study started.
Нико од учесника није имао рак на почетку студије.In the first week before applying one of these three techniques,only 8 percent of the participants had lucid dreams.
У првој недјељи прије примјене једнеод ове три технике, свега осам одсто учесника имало је луцидне снове.None of the participants had prostate cancer at study entry.
Нико од учесника није имао рак на почетку студије.On the third day of the seminar, the participants had an audience with the pontiff.
Trećeg dana seminara učesnici su imali audijenciju kod pape.All the participants had given birth within the previous 90 days, and they were all keen to breastfeed.
That was fun too, and the participants had all sorts of questions.
Све Participants had a 5.9% risk of a heart attack or stroke in the next 10 years and a 17.7% 30-year risk.
Ispitanici su imali 5, 9 odstotni rizik za srčani ili moždani udar u idućih deset godina te 17, 7 odstotni rizik u idućih 30 godina.After only four weeks,75 percent of participants had higher levels of magnesium in the body!
После само четири недеље,75 одсто учесника имало је већи ниво магнезијума у телу!These participants had initially been recruited for a larger project addressing family relationships and mental health.
Ови учесници су у почетку During the second part of the conference, the participants had the opportunity to attend parallel working sessions.
У другом делу конференције учесници су имали прилику да присуствују паралелним радним сесијама.Participants had a 5.9 percent risk of heart attack or stroke in the first 10 years and a risk of 17.7 percent in 30 years.
Ispitanici su imali 5, 9 odstotni rizik za srčani ili moždani udar u idućih deset godina te 17, 7 odstotni rizik u idućih 30 godina.After receiving proper guidelines, the participants had an opportunity to track down the oldest tree in the Park.
Nakon dobijenih smernica, učesnici su imali priliku da pronađu najstarije stablo u Parku.The participants had the opportunity to ask Mr. Plotnikov and get knowledge on a wider security situation in the Middle East.
Присутни су имали прилику да поставе питања господину Плотњикову и добију одговоре о широј безбедносној ситуацији на Блиском истоку.The workshop was held at the school during the weekend, and the participants had a deadline during which they had to write articles in pairs.
Радионица Participants had the opportunity to interact on how to set a value on the ecosystem services provided by forests for the needs of society.
Учесници су имали прилику да комуницирају о томе како вредновати услуге екосистема које пружају шуме за потребе друштва.In the new study of 17 people, whose average age was 76 years, 11 participants had their eye pressure measured before, during and after taking glucosamine supplements.
У новој студији која Participants had a 5.9 per cent risk of a heart attack or stroke in the next 10 years and a 17.7 percent 30-year risk.
Prosečno, ispitanici su imali 5, 9 odstotni rizik za srčani ili moždani udar u idućih deset godina te 17, 7 odstotni rizik u idućih 30 godina.In the social influence condition, participants had the same experience, except they could also see how many times each song had been downloaded by previous participants. .
У стању социјалне утицаја, учесници су имали исто искуство, осим што такође може видети колико пута свака песма Participants had the opportunity to learn how to plan and structure the training, which topics to chose and how to successfully transfer knowledge and skills to translators and proofreaders.
Полазници су имали прилику да науче како да планирају и структуришу едукацију, на који начин да бирају садржаје и како да успешно пренесу знања и вештине преводиоцима и лекторима.In the social influence condition, participants had the same experience, except they could also see how many times each song had been downloaded by previous participants. .
У условима друштвеног утицаја, учесници су имали исто искуство, осим што Participants had the opportunity to learn and discuss the practices for conducting and commissioning evaluations with a special focus on project and programme evaluation experiences in the Western Balkan region.
Učesnici su imali priliku da uče i diskutuju o praksama realizacije i praćenja evaluacija sa posebnim fokusom na iskustva evaluacije programa i projekata na Zapadnom Balkanu.None of the participants had cancer at the start of the study.
Нико од учесника није имао рак на почетку студије.The participants had reportedly discussed the idea of reducing output next year by reverting to production quotas agreed in 2016.
Учесници су, наводно, разговарали о идеји смањења производње за следећу годину, тако што ће се вратити на производне квоте договорене 2016. године.During the first day, the participants had capacity-building acticvity"Monitoring and Communicating on Asylum and Migration in a Challenging Context".
Током првог дана учесници су имали обуку'' Праћење и размена информација о азилу и миграцијама у изазовном контексту''.
