Примери коришћења Attendees had на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All attendees had the opportunity to.
Between sessions, attendees had a chance to step….
Attendees had the opportunity to hear.
Синоћ су гледаоци имали прилике да чују.Seventeen of the twenty-nine attendees had either received or would receive Nobel prizes.
Присутнима на овој конференцији било је 29 људи, од којих Attendees had the opportunity to meet with.
Гледаоци су имали прилику да се упознају са.Apart from the theoretical issues, the attendees had practical training where they participated themselves.
The attendees had the opportunity to learn about the experience of the EU countries in the region, specifically Croatia and Slovenia.
Полазници обуке су имали прилику да се упознају са искуствима државе чланице ЕУ из региона, Хрватске и Словеније.At the end of the ceremony,after the parade of the units, the attendees had the opportunity to see the demonstration of the work of the Second Army Command during the Battle of Cer and visit the static display. Tags.
Na kraju svečanosti,nakon defilea jedinica, prisutni su imali priliku da pogledaju prikaz rada komande Druge armije za vreme Cerske bitke i obiđu taktičko-tehnički zbor. Ključne reči.Many attendees had(either knowingly or unknowingly) purchased counterfeit tickets….
Some attendees had concerns in regards to the risk.
All the attendees had the opportunity to freshen up with“Bean and Leaf“ coffee.
Присутни су имали су прилику да се освеже кафом„ Bean and Leaf“.The attendees had the opportunity to meet and socialise in a friendly atmosphere, enjoy Greek music and a beautiful evening.
Prisutni su imali priliku da se u prijateljskoj atmosferi upoznaju i razgovaraju, slušaju grčku muziku i uživaju u prelepoj večeri.During the focus group, attendees had agreed and realized the importance of process of transformation and unavoidable need for introducing novelties.
Током фокус групе, присутни су се сложили и схватили важност процеса трансформације и неминовне потребе за уношењем новина.Many attendees had(either knowingly or unknowingly) purchased counterfeit tickets… so the park twice as crowded than Disney planned for.
Многи учесници су( или знали или не знамо) купили фалсификоване карте, чинећи парк двапут гомилом као што The attendees had the opportunity to get acquainted with the advantages of using this institution and the practice of the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes.
Присутни су имали прилику да се упознају са предностима коришћења овог института и праксом Републичке агенције за мирно решавање радних спорова.The attendees had the opportunity to get acquainted with the advantages of using this institution and the practice of the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes.
Prisutni su imali priliku da se upoznaju sa prednostima korišćenja ovog instituta i praksom Republičke agencije za mirno rešavanje radnih sporova.The attendees had the opportunity to present their project ideas to other participants, after which interested parties had a chance to hold bilateral meetings.
Prisutni su imali priliku da prezentuju svoju projektnu ideju ostalim učesnicima nakog čega The attendees had the opportunity to present their project ideas to other participants, after which interested parties had a chance to hold bilateral meetings.
Присутни су имали могућност да презентују своје пројектне идеје осталим учесницима, након чега During four talks, some 70 attendees had a chance to hear about the potential of the Internet, and how it could help them launch a new business or develop an existing one.
Око 70 присутних имало је прилике да кроз четири предавања сазна који Training attendees had the opportunity to learn how to use Fidelio Suite 8 software package which was designed to maximize, as much as possible, the eficiency of hotel management.
Полазници обуке су били у прилици да науче како да користе Fidelio Suite 8 софтверски пакет, који Attendees had the opportunity to exchange experiences and get to know each other better in a relaxed and friendly atmosphere, but also had a good time and great fun including music until late at night.
Prisutni su imali priliku da u opuštenoj i prijateljskoj atmosferi razmenjuju iskustva i bolje se upoznaju, ali i da se provedu i sjajno zabave uz muziku do kasno u noć.The attendees had the opportunity to get answers to some of their questions and dilemmas regarding the possibilities of teaching the subject, especially in the preschool age, since the program isn't implemented in the said three municipalities.
Prisutni su imali priliku da dobiju odgovore na neka pitanja i dileme kada Attendees had the opportunity to see paintings of Milan Tucovic with Japanese motifs created during his visit to Japan in March this year which the Steps Gallery gave to the Embassy for the occasion, as well as one of his early works.
Prisutni su imali prilike da vide slike Milana Tucovića sa japanskim motivima nastale tokom njegovog boravka u Japanu u martu ove godine koje Ambassador Scott and the attendees had the opportunity to get acquainted with the overall mine situation in the Republic of Serbia, with a special emphasis on the results of the completed one, out of five technical survey projects, in the municipality of Bujanovac.
Амбасадор Скат и присутни имали су прилику да се упознају са свеобухватном минском ситуацијом у Републици Србији са посебним освртом на резултате завршеног једног од пет пројеката техничког извиђања у општини Бујановац.During the first three months attendees had the lessons in military and professional specialist subjects, and the practical training of six-months education attendees spent in military medical units of the Serbian Armed Forces and the Ministry of Defence.
Током прва три месеца полазницима курса одржана је настава војних и стручноспецијалистичких предмета, а практичну обуку шестомесечног школовања слушаоци Attendees had the opportunity to see paintings of Milan Tucovic with Japanese motifs created during his visit to Japan in March this year which the Steps Gallery gave to the Embassy for the occasion, as well as one of his early works.
Присутни су имали прилике да виде и слике Милана Туцовића са јапанским мотивима настале током његовог боравка у Јапану у марту ове године које Attendees had the opportunity to hear more about the examples of successful women who are already associate and jointly appear on the market, and they are a result of activities undertaken by the NGO"Women's Center" Uzice through the programme оf economic empowerment of women.
Присутни су имали прилику да се упoзнају са примерима успешних пољопривредница које At this scientific meeting attendees had an opportunity to become acquainted with the new Convention on Safety, Security and Sports Competitions Organization which implementation and promotion is in charge of Paulo Gomes, member of the Council of Europe Human Rights and Equality Directorate.
На овом научном скупу, присутни су имали прилику да чују детаље у вези са новом Конвенцијом о безбедности, обезбеђења и организовања спортских такмичења, за чију At this scientific meeting attendees had an opportunity to become acquainted with the new Convention on Safety, Security and Sports Competitions Organization which implementation and promotion is in charge of Paulo Gomes, member of the Council of Europe Human Rights and Equality Directorate.
Na ovom naučnom skupu, prisutni su imali priliku da čuju detalje u vezi sa novom Konvencijom o bezbednosti, obezbeđenja i organizovanja sportskih takmičenja, za čiju The course assumes that attendees have a general understanding of networking concepts and TCP/IP protocols, as well as an understanding of DNS, DHCP and IPv4 addressing.
Предмет претпоставља да полазници имају опште разумијевање концепата умрежавања и ТЦП/ ИП протокола, као и разумијевање ДНС, ДХЦП и ИПвКСНУМКС адресирања.
