Sta znaci na Engleskom ПРИСУТНИМА - prevod na Енглеском

• attendees
• present
• audience
• the participants
• those in attendance
• comers
• those attending

Примери коришћења Присутнима на Српском и њихови преводи на Енглески

Међу присутнима били су г.
Among present was Fr.

Показујем наређење присутнима.
Stored orders present.

Међу присутнима били су г.
Among others present were Mr.

Присутнима су се обратили: г.
To that meeting were present: Fr.

Међу присутнима били су г.
Among those present were Mr….

Присутнима ће се обратити и говорници.
Speakers will be present too.

Међу присутнима су били Др.
Among those present were Dr.

Присутнима су се обратили: г.
The following members were present: Fr.

Међу присутнима је био и др Ј.
Among the participants was also dr.

Присутнима се обратила и проф.
Attendees were also addressed by Prof. Dr.

Интеракција са присутнима у реалном времену.
Interact with attendees in real time.

Присутнима су се обратили и други гости.
There were other guests in attendance as well.

Они су се такође овом приликом обратили присутнима.
Also present on the occasion were Fr.

Интеракција са присутнима у малом простору за ћаскање.
Interact with attendees in a small chat box area.

Међу присутнима били су председник Парламента Албаније И.
Among those in attendance were Albania's prime minister and president.

Оутлоок: дозволи присутнима да предложе ново вријеме за састанке.
Outlook: allow attendees to propose new time for meetings.

Присутнима се чинило да је Рази био нерад да одговори на то питање;
It appeared to those present that Razi was reluctant to answer;

Он је изјавио јапанским новинарима присутнима:" Жао ми је што ме толико узима да умрем.
He stated to the Japanese reporters present,“I am very sorry it is taking me so long to die.

Међу присутнима су Хендерсон, Флин и неколико деце из сиротишта.
Among the attendees are Henderson, Flynn and several children from the orphanage.

На свечаном отварању конференције, присутнима су се такође обратили проф.
At the opening ceremony of the conference, the attendees were also addressed by Prof. Dr.

Међу присутнима су били Јони Митцхелл, Боб Дилан, и, наравно, Схел Силверстеин.
Among those in attendance were Joni Mitchell, Bob Dylan, and, of course.

На овај начин, ткање посао постаје лакше и Арти може тренирати нове присутнима да буде Веавер брзо.
In this way, weaving job gets easier and Artie can train new comers to be a weaver quickly.

Присутнима се обратио и иницијатор конференције, др Бранко Драговић.
The attendees were also addressed by the initiator of the conference, Dr.

Савремени радови су такође веома популарни и могу стварати празнично расположење међу присутнима.
Contemporary works also enjoyhuge popularity and can create a festive mood among all those present.

Међу присутнима је био значајан број поштоваоца Саве Ракочевића и његове уметности.
Among those present were a significant number of admirers of Sava Rakocevic and his art.

Након интонирања химни САД и Србије присутнима се обратио конзул жеран Дејан Радуловић.
Following the playing of national anthems of the US and Serbia audience was addressed by Acting Consul General Dejan Radulovic.

Присутнима на комеморативном скупу приказан је и кратак филм о мајору Калоцију.
Those present at the commemorative gathering were presented a short film about Major Kaloci.

Гђа Фишер-Кам је током састанка разговарала са присутнима о могућој будућој сарадњи факултета и израелских академских институција.
Fisher-Kamm spoke with the attendees about possible future cooperation between the Faculty of Law, UB and Israeli academic institutions.

Присутнима је представљена и" SOS Mobing" телефонска услуга Агенције на броју 0800-300-601 и функције које она нуди.
Attendees were also presented the SOS Mobbing Agency's telephone service at 0800-300-601 and the features it offers.

Идеја је једноставна: што је група Фалцон БМС потврдио пилоте да помогне новим присутнима и пилоти у потрази за бољим П-КСНУМКС разумевања.
The idea is simple: having a group of Falcon BMS confirmed pilots to help new comers and pilots in search of better F-16 understanding.