Sta znaci na Srpskom PARTS THEREOF - prevod na Српском

• њихови делови
• њихове делове
• njihovih delova

Примери коришћења Parts thereof на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ground flying trainers and parts thereof.
Земаљски тренажери летења и њихови делови.

Genetic resources, organisms or parts thereof, populations, or any other biotic component of ecosystems with actual or potential use or value for humanity.
Биолошки ресурси- организми или њихови делови, популације или било која друга биотичка компонента екосистема, која има актуелну или потенцијалну употребну вредност за људски род.

Air combat simulators and parts thereof.
Симулатори ваздушних борби и њихови делови.

In the absence of goods or parts thereof, the Customer is informed of this via email and decides on the method of order completion(cancellation of the whole, execution of part of the order).
У недостатку робе или његових делова, Купац је о томе обавештен путем е-поште и одлучује о начину обраде налога( отказивање целине, извршење дела налога).

Most raw edible and hydrous fruits or parts thereof.
Већином сирово јестиво и водено воће или њихови делови.

The user may only copy or download the website, or parts thereof, for private use unless we request the user to act differently(e.g. download certain forms or information).
Kopiranje i preuzimanje internet stranica ili njihovih delova dozvoljava se samo za privatno korišćenje, osim ako korisnika ne zamolimo da učini neke druge radnje( npr. da preuzme neke određene formulare ili informacije).

Deck arrestor or similar gear and parts thereof.
Палубни заустављачи авиона и слична опрема и њихови делови.

Copying and downloading the website or parts thereof is only permitted for private use by the user, unless we ask the user for other behavior(for example, when asked to download certain forms or information).
Kopiranje i preuzimanje internet stranica ili njihovih delova dozvoljava se samo za privatno korišćenje, osim ako korisnika ne zamolimo da učini neke druge radnje( npr. da preuzme neke određene formulare ili informacije).

Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof.
Машине и апарати за сепарацију изотопа и њихови делови.

Bathing water-(1) Bathing water means all running or still fresh waters or parts thereof and sea water, in which:- bathing is explicitly authorised by the competent authorities of each member State, or- bathing is not prohibited and is traditionally practised by a large number of bathers.
Купалишта су све текуће и стајаће слатке воде( или њихови делови), у којој је купање дозвољено од стране надлежних органа и традиционално га користи велики број купача.

Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included;
Лампе и друга светлећа тела, укључујући рефлекторе и њихове делове, на другом месту непоменути нити обухваћени;

It specifies requirements for the implementation of security controls customized to the needs of individual organizations(or) parts thereof.
On specificira zahteve za implementaciju bezbednosnog upravljanja prilagođenog potrebama pojedinih organizacija ili njihovih delova.

A transfer of your personal data to another legal entity may occur as part of a transfer of our business or parts thereof in form of a reorganization, sale of assets, consolidation, merge or similar.
Пренос ваших личних података другом правном лицу може се догодити као део преноса нашег пословања или његових делова у форми реорганизације, продаје добара, консолидације, спајања или сличног.

A senior Russian government member told reporters the cabinet decided that any food production in the country will completely exclude any genetically-modified organisms or parts thereof.
Високи званичник руске Владе рекао је новинарима да је донета одлука да се из производње хране у потпуности искључе било какви генетски модификовани организми или њихови делови.

By definition a construction product is any product which is produced and placed on the market for incorporation in a permanent manner in construction works or parts thereof and the performance of which has an effect on the performance of the construction works with respect to the basic requirements for construction works.
Грађевински производ је сваки производ или склоп који је произведен и стављен на тржиште ради сталне уградње у објекте или њихове делове и чије перформансе имају утицај на перформансе објеката у погледу основних захтева за објекте.

Classification under heading 8708 is excluded, as that heading only covers safety seat belts of vehicles of headings 8701 to 8705 but not parts thereof.
Искључује се, такође, сврставање у тарифни број 8708 као дела сигурносног појаса, с обзиром на то да тај тарифни број обухвата само сигурносне појасеве за возила из тарифних бројева 8701 до 8705, али не и њихове делове.

Illuminated signs, illuminated nameplates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included.
Осветљени знаци, осветљене плочице са именима и слично, са стално фиксираним светлосним извором и њихови делови на другом месту непоменути нити обухваћени: Делови:.

Per the European Federation of Biotechnology, biotechnology is the integration of natural science and organisms, cells, parts thereof, and molecular analogues for products and services.
Европска федерација за биотехнологију дефинише биотехнологију као интеграцију природних наука и организама, ћелија, њихових делова, и молекуларних аналога у продукте и услуге.

In the case of paragraph 1(c), the supervising customs office shall allow the inward processing IM/EX procedure to be discharged once the goods placed under the procedure have been used for the first time for the manufacture, repair including maintenance, modification or conversion of aircraft or parts thereof, on condition that the records of the holder of the procedure are such as to make it possible to verify that the procedure is being correctly applied and operated.
У случају из става 1. тачка 3 овог члана, надзорна царинарница дозвољава да се поступак активног оплемењивања оконча након што је роба која је стављена у поступак, првобитно употребљена за производњу, поправку, укључујући одржавање, опремање или преуређивање ваздухоплова или њихових делова, ако је евиденција носиоца поступка таква да омогућава проверу да се поступак правилно примењује и обавља.

From the Program or any part thereof, to be licensed as a.
Изведено из Програма или било ког његовог дела, буде лиценцирано у.

Screenshot of the whole page or part thereof.
С целе странице или његовог дела.

And no plotting to take over the world. Or any part thereof.
I nema planova za osvajanje sveta ili nekog njegovog dela.

To protect the site or any part thereof not be suitable for all types, but only those who have rigid structure.
Да би заштитили сајт или било који његов део не буде погодан за све типове, али само они који имају чврсту структуру.

The permission for the removal of the facility, or part thereof, is issued within 8 days from submission of adequate documentation.
Dozvola o uklanjanju objekta, odnosno njegovog dela izdaje se rešenjem u roku od 8 dana od dana dostavljanja uredne dokumentacije.

The permit for the removal of the facility, i.e. a part thereof, is issued in a decree within a term of 8 days from day of serving of appropriate documentation.
Дозвола о уклањању објекта, односно његовог дела издаје се решењем у року од 8 дана од дана достављања уредне документације.

When a meeting, or part thereof, is held under the Chatham House Rule, participants are free to use the information received, but neither the identity nor the affiliation of the….
Kada se sastanak, ili njegov deo, održavaju pod pravilom kuće Čatam, učesnici su slobodni da koriste iznete informacije, ali bez otkrivanja identiteta ili….

A user of a hunting ground cannot give the ground or part thereof to another user for management or lease.
Корисник ловишта не може уступити ловиште или његов део другом кориснику на газдовање или га дати у закуп.

Both the author and the operator are not responsible for the content of the referenced source, nor any part or part thereof.
Аутор и оператор нису одговорни за садржај референтног извора, нити било који део или његов део.

To reorganise or make changes to our business In the event that we:(i) are subject to negotiations for the sale of our business or part thereof to a third party;
Reorganizacija ili promene u našem poslovanju u slučaju da mi budemo:( i) predmet pregovora za prodaju našeg poslovanja ili nekog njegovog dela trećoj strani;

In the event that we:(i) are subject to negotiations for the sale of our business or part thereof to a third party;
U slučaju da mi budemo:( i) predmet pregovora za prodaju našeg poslovanja ili nekog njegovog dela trećoj strani;