Sta znaci na Engleskom ЊИХОВИХ ДЕЛОВА - prevod na Енглеском

• their parts

Примери коришћења Њихових делова на Српском и њихови преводи на Енглески

Преузимање сајтова и њихових делова.
Downloading of sites and their parts.

Повратак сечење алата или других покретних делова и њихових делова;
Return cutting tool or other moving parts and their parts;

И они су их одвезли из њихових делова.
And they drove them away from their parts.

Један трговање Операција се може обавити за неколико лотова или њихових делова.
One Trading Operation may be conducted for several lots or their parts.

Порука каже да" злоупотреба животиња и продаја угрожених животиња или њихових делова није дозвољено на Инстаграму.
Animal abuse and the sale of endangered animals or their parts is not allowed on Instagram.

Гуска стопала, отеклина, надвисивање капака- сви ови проблеми настају услед компресије или, обрнуто, опуштених мишића( или њихових делова).
Goose feet, swelling, overhanging the eyelids- all these problems arise due to compression or, conversely, sagging muscles(or their parts).

Сродна техника је монтажа, која укључује комбиновање различитих предмета и њихових делова на једној површини.
A related technique is assemblage, which involves combining various objects and their parts on one surface.

Анатомија и физиологија, која студира( респективно) структуре и функцију организама и њихових делова, сачињавају природни пар сродних дисциплина, и оне се често студирају заједно.
Anatomy and physiology, which study the structure and function of organisms and their parts, make a natural pair of related disciplines, they are studied together.

Неспоразуми између помесних Цркава или њихових делова, узнемиравали су Цркву још од древних времена и молитве за њихов престанак се постојано чују у Божанској Цркви.
Misunderstandings between local churches or parts of them have troubled the Church since antiquity, and prayers for their cessation are constantly heard in the divine services.

Порука каже да" злоупотреба животиња и продаја угрожених животиња или њихових делова није дозвољено на Инстаграму.
The warning reads“Animal abuse and the sale of endangered animals or their parts is not allowed on Instagram.

ХИТГЕР Гроуп је специјализована за производњу и продају виљушкара, виљушкари, палета, утоваривача, контејнерских дизалица, преша за гуме, рампе за докове, радне платформе на ваздуху, друге хидрауличне опреме и њихових делова.
HYTGER Group has been specialized in manufacturing and selling forklift trucks, stackers, pallet trucks, loader trucks, container cranes, tire presses, dock ramps, aerial work platforms, other hydraulic equipments and their parts.

Треба напоменути да се дозвољава сакупљање матичних јединки само заштићених дивљих врста гљива, лишајева, биљака, животиња и њихових делова за плантажни и фармерски узгој.
It should be noted that only"parent stocks" of protected wild species of fungi, lichens, plants, animals and their parts are allowed to be collected for plantation and farm breeding.

По добијању дозволе за сакупљање матичних јединки строго заштићених и заштићених дивљих врста, потребно је да правно лице, предузетник или физичко лице поднесе Заводу за заштиту природе Србије захтев за излазак на терен како би се извршило евидентирање сакупљеног броја јединки дивљих врста биљака, животиња и њихових делова.
Upon obtaining a permit for collecting"parent stock" specimens of strictly protected and protected wild species, it is necessary for a legal entity, entrepreneur or individual to submit to the Institute for Nature Conservation of Serbia a request for field survey in order to record the collected number of individuals of wild species of plants, animals and their parts.

Европска федерација за биотехнологију дефинише биотехнологију као интеграцију природних наука и организама, ћелија, њихових делова, и молекуларних аналога у продукте и услуге.
Per the European Federation of Biotechnology, biotechnology is the integration of natural science and organisms, cells, parts thereof, and molecular analogues for products and services.

КСНУМКС Ипак, неки приватни појединци и организације су преузели власништво над небеским телима, попут Месеца, и активно су укључени у„ продају“ њихових делова кроз потврде о власништву назване„ Лунарна дела“,[ КСНУМКС]„ Марсовска дела“ или слично.
Nevertheless, some private individuals and organizations have claimed ownership of celestial bodies, such as the Moon, and are actively involved in“selling” parts of them through certificates of ownership termed“Lunar deeds”,“Martian deeds” or similar.

На основу прикупљених података, Завод подносиоцу захтева издаје мишљење о плантажној или фармерској производњи дивљих биљака, животиња и њихових делова, чиме се потврђује порекло примерака гајених у заточеништву.
On the basis of the collected data, the Institute shall issue to the applicant an opinion on the plantation or farm production of wild plants, animals and their parts, thus confirming the origin of the specimens bred in captivity.

У случају из става 1. тачка 3 овог члана, надзорна царинарница дозвољава да се поступак активног оплемењивања оконча након што је роба која је стављена у поступак, првобитно употребљена за производњу, поправку, укључујући одржавање, опремање или преуређивање ваздухоплова или њихових делова, ако је евиденција носиоца поступка таква да омогућава проверу да се поступак правилно примењује и обавља.
In the case of paragraph 1(c), the supervising customs office shall allow the inward processing IM/EX procedure to be discharged once the goods placed under the procedure have been used for the first time for the manufacture, repair including maintenance, modification or conversion of aircraft or parts thereof, on condition that the records of the holder of the procedure are such as to make it possible to verify that the procedure is being correctly applied and operated.

Њихови делови су уклоњени, а мотори скинути ради поновне употребе.
Their parts are scavenged and engines stripped for reuse.

Štite njihove delove.
They protect their parts.

Земаљски тренажери летења и њихови делови.
Ground flying trainers and parts thereof.

Одељак XIX- Оружје и муниција; њихови делови и прибор( глава 93).
Weapon and ammunition; their parts and accessories(Group 93).

Већином сирово јестиво и водено воће или њихови делови.
Most raw edible and hydrous fruits or parts thereof.

Njihovi delovi?
Their parts?"?

Ili njihove delove.
Or their parts.

Палубни заустављачи авиона и слична опрема и њихови делови.
Deck arrestor or similar gear and parts thereof.

Profesor, drugi nisu završili još njihove delove.
Professor, others haven't finished their parts yet.

Машине и апарати за сепарацију изотопа и њихови делови.
Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof.