Примери коришћења Passenger traffic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Passenger traffic and[more…].
So much for the passenger traffic.
This highway is characterized by a large volume of both freight and passenger traffic.
Овај аутопут карактерише велика количина теретног и путничког саобраћаја.Increased passenger traffic strains any airport.
And the sixth in the world by daily passenger traffic.
И шести је на свету по свакодневном протоку путника.Passenger traffic up 7.3% in the 2nd quarter(+6.7% in the 1st half of 2019).
Путнички саобраћај порастао за 7, 3% у 2. кварталу( +6, 7% у првој половини 2019. године).The investments are required to meet the growing passenger traffic.
Investicija je neophodna zbog sve većeg prometa putnika.Eurostar carries 80 per cent of the total passenger traffic between London and both Brussels and Paris.
Евростар је имао већ 68% удјела у транспорту путника између Париза и Лондона и 63% између Лондона и Брисела.These ferries are mainly for transporting cargo, rather than passenger traffic.
Ova deonica je predviđena za teretni a ne putnički saobraćaj.As a result of these changes, the passenger traffic increased by 31 percent to 1.9 million people per day in 2016.
Као резултат ових промјена, промет путника се 2016. године повећао за 31 одсто, на 1, 9 милиона људи дневно.The strike shut down much of the nation's freight and passenger traffic west of Detroit.
Овим штрајком заустављен је сав теретни и путнички саобраћај западно од Детроита.The alternative road route for passenger traffic coming from direction of Belgrade towards Užice is from interchange in Konjevići through the city of Čačak.
Алтернативни правац за путнички саобраћај из правца Београда ка Ужицу је од петље у Коњевићима кроз град Чачак.Dubai International Airport: Largest airport in the world in terms of international passenger traffic.
Dubai- najprometniji aerodrom na svetu po broju međunarodnih putnika.In relation to the type of transport,98.5% boundary passenger traffic related to road cross-border traffic. .
У односу на врсту саобраћаја, 98,5% граничног промета путника се односи на друмски гранични Xi'an Metro Line 2 is the first operating route of Xi'an Metro, and it is also the largest andmost important route for passenger traffic.
Ксиан метро линија 2 је први оперативни пут Ксиан Метро, а то је уједно и највећи инајважнији пут за путнички саобраћај.Commercially used rooms generally have a large passenger traffic, so the demand is high.
Комерцијално коришћене просторије углавном имају велики путнички саобраћај, па је потражња велика.The company is to present a project on extending the current terminal by 7,000 square metres,to handle rising passenger traffic.
Kompanija treba da predstavi projekat o proširenju sadašnjeg terminala za 7. 000 kvadratnih metara,za sve veći putnički saobraćaj.Paul Griffiths, Chief Executive of Dubai Airports expects that passenger traffic will reach 90.3 million in 2018.
Direktor kompanije Dubai aerodromi Pol Grifits rekao je da očekuje 90, 3 miliona putnika 2018. godine.Every year its passenger traffic increased, and the Greek authorities were forced to rebuild and modernize such an important air junction several times.
Сваке године повећава се путнички саобраћај, а грчке власти су морале неколико пута обновити и модернизовати овако важан ваздушни спој.The year 2019 has been extremely successful for freight and passenger traffic on rivers in Serbia.
Godina iza nas bila izuzetno uspešna za teretni i putnički saobraćaj na rekama u Srbiji.Today, only one Tu-154 is used for passenger traffic(by ALROSA Airlines in Siberia), while 18 aircraft are used by the military.
Данас се само један Ту-154 користи за путнички саобраћај( и то у инвентару„ ALROSA Airlines“ у Сибиру), док 18 авиона овог типа користи војска.In 1632, the Haarlemmertrekvaart, a canal from Amsterdam to Haarlem, opened for passenger traffic by trekschuit(towed barges).
Године 1632. канал од Амстердама до Харлема је отворен за путнички саобраћај.Global freight and passenger traffic, both road and rail, have increased markedly in recent decades, thereby also increasing the risks of collisions at level crossings.
Teretni i putnički saobraćaj, kako drumski, tako i železnički, su u značajnom porastu u poslednjih nekoliko decenija, što povećava i rizik od sudara na prelazima u nivou.System of crossing the border and control of the trade in goods,services and passenger traffic over border crossing;
Систем преласка границе и контроле промета роба,услуга и путничког саобраћаја преко границе;The city is served by the Hurghada International Airport with scheduled passenger traffic to and from Cairo and direct connections with several cities in Europe.
Град се служи међународним аеродромом Хургада са редновним путничким саобраћајем који је повезује са Каиром и са неколико градова у Европи.The Albanian government reached an agreement with railway trade unions,ending a 24-day strike which paralysed freight and passenger traffic.
Until then, the railroad leading to Macedonia will be closed to passenger traffic, while freight trains will run at every 36 hours.
Do tada će pruga prema Makedoniji biti zatvorena za putnički saobraćaj, a teretni vozovi će saobraćati na 36 sati.Having welcomed 5.3 million passengers in 2017, Belgrade Nikola Tesla serves as the country's main airport and is the hub of flag carrier Air Serbia,which accounts for more than 50% of the airport's passenger traffic.
Са око 5, 3 милиона угошћених путника током 2017. године, Аеродром Никола Тесла Београд, који се налази у главном граду Републике Србије, главни је аеродром у земљи и служи као чвориште српског националног авио-превозника,„ Ер Србије“,која је заслужна за више од 50% путничког авио-саобраћаја.Beneath the square lies the Omonia metro station,a major transport hub with passenger traffic equal to that of the Syntagma metro station.
Испод трга се налази метро станица Омонија,главно транспортно чвориште са путничким саобраћајем једнаким метро станици Синтагма.With around 5.3 million passengers welcomed in 2017, Belgrade Nikola Tesla in the capital of the Republic of Serbia is the country's main airport, serving as the hub of Serbian flag carrier Air Serbia,which accounts for more than 50% of the airport's passenger traffic.
Са око 5, 3 милиона угошћених путника током 2017. године, Аеродром Никола Тесла Београд, који се налази у главном граду Републике Србије, главни је аеродром у земљи и служи као чвориште српског националног авио-превозника,„ Ер Србије“,која је заслужна за више од 50% путничког авио-саобраћаја.
