Sta znaci na Srpskom PATH IS NOT - prevod na Српском

• put nije
• пут није

Примери коришћења Path is not на Енглеском и њихови преводи на Српски

That path is not mine.
Taj put prosto nije moj.

If you think of a spiritual path as something that practices meditation for its own sake, for the sake of blissful cosmic experience and consciousness, then this path is not your way.
Ukoliko o duhovnom putu razmišljate kao o vežbi meditacije radi nje same, u ime dostizanja blaženog kosmičkog iskustva i svesti, tada ovaj put nije za vas.

That path is not for us.
Ova staza nije za nas.

But sometimes, that path is not clear.
Ali ponekad taj put nije jasan.

The path is not lighted.
Putevi nisu osvetljeni.

If you think of a spiritual path as the practice of meditation for its own sake, or for the sake of reaching blissful cosmic experiences and consciousness, then this path is not your way.
Ukoliko o duhovnom putu razmišljate kao o vežbi meditacije radi nje same, u ime dostizanja blaženog kosmičkog iskustva i svesti, tada ovaj put nije za vas.

Network path is not path..
Pruga nije put.

(3) There are many learned men who consider that the way into the Kingdom of Heaven as shown to us by Jesus Christ, the Son of God, is not necessary; they say that without this way you can reach the Kingdom of Heaven, that this path is not for everyone, but for few, and so on.
Има много образованих људи који не виде како треба пут за Царство Небеско који нам је показао Исус Христос, Син Божији, па кажу како се чак и без тог пута може достићи Царство Небеско, и да тај пут није за све, него само за неке.

Our path is not for everyone.
Naš put nije za svakoga.

The artist's path is not easy.
Put umetnika nije lak.

The path is not without reward.
Međutim moj put nije bez nagrade.

This artist path is not easy.
Put umetnika nije lak.

My path is not better than yours or worse than yours.
Moj put nije ni bolji, ni gori od tvog.

Their path is not yours.
Njihov put nije tvoj put..

The path is not close, and here contingency intervened, need our help.
Пут није близу, а овде за ванредне интервенције, потребна наша помоћ.

But that path is not for everyone.
Ne, taj put nije za svakoga.

Our path is not simple; it is full of danger and difficulties.
Njegov put nije lak i prate ga mnoge teškoće i opasnosti.

His path is not simple.
Put mu nije jednostavan.

If the path is not straight, but winding, moving along it, the person perceives the surrounding landscape from different angles.
Ако пут није раван, али вијуга, креће се дуж њега, особа опажа околни пејзаж из различитих углова.

This path is not your destiny.
Ovaj auto-put nije tvoja sudbina.

Our path is not a religion.
Ono što mi radimo nije religija.

His path is not your path..
Ali njegov put nije i tvoj.

Their path is not your path..
Njihov put nije tvoj put..

Your path is not their path..
Njihov put nije tvoj put..

And my Path is not your Path..
I puti moji nisu vaši puti-..

My financial path is not better or worse than yours.
Moj put nije ni bolji, ni gori od tvog.

Watch out, path is not straight, so be careful.
Пази, пут није право, па треба бити опрезан.

But the path is not that easy and he faced several obstacles and difficulties.
Njegov put nije lak i prate ga mnoge teškoće i opasnosti.

I know that my path is not the loftiest, nor does it foster“contemplation”(in the sense of life remote from the world, in a convent).
Знам да мој пут није највиши, да није„ сагледатељни“- сазерцавајући-( у смислу живота у обитељи, удаљеној од света).

The path isn't the religion, and it's not what the Buddha really wanted, but they're the way we get there.
Put nije religija i to nije ono što je Buda želeo, ali su te tri stvari put do cilja.