Примери коришћења Path in life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is no correct path in life.
I went down one path in life, and thought it was for me.
Отишао сам низ пут до живота и мислио сам да је то за мене.I indeed haven't found my path in life.
Ne mogu naći svoj put u životu.I would say that your path in life is never a straight line.
I have followed the wrong path in life.
Išao sam pogrešnim putem u životu.My path in life might have been different had I known about this field earlier.
Choose the right path in life.
Izaberi ispravan put u životu, u redu?Chiron continues to spend time with Juan, who teaches him to swim andadvises him to make his own path in life.
Шајрон наставља да проводи вријеме с Хуаном који га учи да плива исавјетује га да са̂м кроји свој животни пут.We make our own path in life.
Mi biramo naš sopstveni put kroz život.Chunk. I really think this can help you figure out why you've struggled to find your path in life.
Čank, zaista mislim da vam ovo može pomoći da otkrijete zašto teško pronalazite svoj put u životu.Finding money while traveling a road suggests your current path in life would lead you to some form of prosperity.
Nalaženje novca dok putujete cestom sugeriše da bi vas trenutni put u životu mogao dovesti do nekog oblika prosperiteta.They are charismatic people who insist on following their own unique path in life.
Oni su harizmatične osobe koje instistiraju da slede svoj jedinstveni životni put.Will he find a new path in life?
Sheila Nielsen was introduced to Hypnotherapy back in the 80's when she was trying to overcome behavioral issues of her own, she had a difficult background andwas determined to carve out her own path in life.
Схеила Ниелсен је упозната са Хипнотерапијом још You haven't chosen an easy path in life.
Nikad ne biraš lakši put u životu.This variety of programs andformats enables the Access Masters events to help a large number of candidates to choose their path in life.
Ова разноврсност програма иформата омогућава Access Masters догађајима који помажу великом броју кандидата да бирају свој пут у животу.And tend to carve their own path in life.
И усудио да узме своје путеве у животу.Freedom means always being able to choose your own path in life.
Sloboda znači da uvek možete da izabere svoj put u životu.Help them to find the right path in life.
Sara, I left your father because he chose the wrong path in life.
Sara, ostavila sam tvog oca zato što je izabrao pogrešan put u životu.I spent my days wondering if and when he would be able to see me, what my future looked like, if I would ever have kids, how was I going to afford staying in my home,and why my path in life was so different from everyone else who seemed to have it all together.
Провео сам своје дане питајући се да ли и када ће он бити Likewise, hypocrisy in religion only proves that God allows people to choose their own path in life.
Слично томе, лицемерство у религијама показује да је Бог дозволио људима да сами бирају свој животни пут.I spent my days wondering if and when he would be able to see me, what my future looked like, if I would ever have kids, how was I going to afford staying in my home,and why my path in life was so different from everyone else who seemed to have it all together.
Proveo sam svoje dane pitajući se da li i kada će on biti Basically, you have the freedom to choose your path in life.
Sloboda znači da uvek možete da izabere svoj put u životu.You deserve to find the right path in life.
Важно је пронаћи прави пут у животу.You believe everyone has their own path in life.
Verujete da svako ima svoj put u životu.She believes everyone has their own path in life.
Verujete da svako ima svoj put u životu.Some have not found their purpose or path in life.
She has helped me find my true path in life.
Pomogla mi je da nađem svoj put povratka u život.A phoenix painting creates a clear path in life.
Slika feniksa pomaže da se stvori široki put u životu.
