Sta znaci na Engleskom ПУТ ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• path of life
• way of life
• road of life

Примери коришћења Пут живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Пут Живота" је.
Road of Life.

Показаћеш ти мени пут живота.
You will show me the way of life.

Пут Живота" је почео да ради.
Road of Life begins operating.

Ви обзнанити да ме пут живота;
You will show me the path of life;

То је пут живота“( глава 4).
This is the way of life”(Didache 4:14).

Даћеш ми да упознам пут живота.+.
You make the path of life known to me.

Један је пут живота, а други- пут смрти.
One is the way of life and the other is the way of death.

Даћеш ми да упознам пут живота.+.
You make known to me the path of life.

Човеков пораз, само његовоумирање, је постало пут живота.
The defeat of man, his very dying has become a way of Life.”.

На зао пут живота беше Таиса упућена од своје бестидне матере.
Thais was directed in this evil way of life by her shameless mother.

Када постанете хришћанин, да сте пронашли пут живота.
When you become a Christian, you have found the way of life.

Потребно је да се изабере пут живота уместо пута смрти.
Choosing the way of life instead of the way of death.

Човеков пораз, само његово умирање, је постало пут живота.
The defeat of man, his very dying has become a way of Life.”.

Ако то није пут живота, онда то свакако мора бити пут смрти.
If there is a path of life, then there must be a path of death.

Ти си, Христе Спаситељу, постао за мене пут живота, који води ка Оцу.
Thou, O Christ our Savior, hast become for me the path of life which leads to the Father.

Ви обзнанити да ме пут живота; у вашем присуству постоји обиље радости;
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fullness of joy;

Р000610} Право на креативност, на посебне интересе и на јединствени лични пут живота.
R000610} Right to creativity, to special interests, and to a unique personal path of life.

На тај начин успостављен је коридор( познат и као пут живота) између Крајине и Србије.
In this way, a corridor(also known as the Path of Life) between Krajina and Serbia was established.

На оба начина, он прати Пут Живота, на ком Творац еволуира ка само-испуњењу.
In both ways, he follows the Path of Life, which is the Creator's evolutionary Path toward Self-Completion.

Ти си био поучен од стране родитеља и предака својих о Реду Древних, а свети анђели продужавају да откривају пред тобом Пут живота.
You have been instructed by your parents and your ancestors in the Order of the Ancients, and the holy angels are continuing to unfold before you the Way of Life.

Ви обзнанити да ме пут живота; у вашем присуству постоји обиље радости; у десној руци су задовољства заувек више."( псалм 16: 11).
You show me the path of life; in Your presence there is fullness of joy, in Your right hand are pleasures for evermore”(Psalm 16:11).

Ово је наша нада и наше обећање, јер свет је препун таме и зла, али ће Син човечји доћи да покаже Пут живота и сакупи снагу помирења.
This is our hope and our promise, for the world is filled with darkness and evil, but the Son of Man will come to show the Way of Life and generate the power of the atonement.

Ви обзнанити да ме пут живота; у вашем присуству постоји обиље радости; у десној руци су задовољства заувек више."( псалм 16: 11).
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore”(Psalm 16:11).

Кроз архитектуру, скулптуру и сликање заједно, планирао је да одражава пут живота из материјалног света ријечних богова и саркофага кроз човечанство до живота вечног у фрескосрчном воскресу.
Through architecture, sculpture, and painting together, he planned to reflect the path of life from the material world of river gods and sarcophagi via humanity to the life eternal in the resurrection fresco.

Кроз његову сопствену патњу, не само да је сва патња задобила смисао, већ јој је дата моћ да сама постане знак, тајна, објава, долазак те победе; човеков пораз, само његовоумирање, је постало пут живота.
Through His own suffering, not only has all suffering acquired a meaning but it has been given the power to become itself the sign, the sacrament, the proclamation, the“coming” of that victory, the defeat of man, his very dying has become a way of Life.

Пут живота је била зимска транспортна рута на леденом путу преко замрзнутог језера Ладога, који је обезбедио једини приступ опкољеном граду Лењинграду док је опсег у опсади одржавала група немачке армије Север и Финске одбрамбене снаге.
The Road of Life(Доро́га жи́зни, doroga zhizni) was the ice road winter transport route across the frozen Lake Ladoga, which provided the only access to the besieged city of Leningrad while the perimeter in the siege was maintained by the German Army Group North and the Finnish Defence Forces.

Али, пут мира, пут живота, остаје отворен, и Црква поново све оне који су у стању да чују речи Господње:« Ставио сам пред вас живот и смрт, благослов и проклетство; зато изабери живот да будеш жив ти и семе твоје» 5 Мојс.
However, the path of peace, the path of life remains open and the Church calls again upon all those who are able to hear the Lord's words,“I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live”(Dt 30:19), to choose this path so that there would be no more victims.