Sta znaci na Srpskom PATH OF LIFE - prevod na Српском

• пут живота
• životnom putu
• stazu života
• put života
• путу живота
• put životni
• путеве живота

Примери коришћења Path of life на Енглеском и њихови преводи на Српски

You show me the path of life.
Показао си ми путеве живота.

I found a path of life for me to walk.
Našao sam životni put kojim trebam ići.

You show me the path of life.
Pokazaćeš ti meni put života.

The path of life is like climbing a mountain.
Životni put je nešto kao penjanu uz planinu.

You will show me the path of life.
Pokazat ćeš mi stazu života!

One is the path of life and the other is the path of death.
Један је пут живота, а други- пут смрти.

You will show me the path of life.
Показаћеш ти мени пут живота.

If there is a path of life, then there must be a path of death.
Ако то није пут живота, онда то свакако мора бити пут смрти.

You have shown Me the path of life.
Показао си ми путеве живота.

Thou wilt show me the path of life; in thy presence is fullness of joy;
Ti ćeš mi pokazati put života: U tvojoj prisutnosti je punoća radosti;

You will show me the path of life;
Ви обзнанити да ме пут живота;

You will show me the path of life: In Your presence is fullness of joy;
Ti ćeš mi pokazati put života: U tvojoj prisutnosti je punoća radosti;

You will show me the path of life.
Ti ćeš mi pokazati put života.

Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fullness of joy;
Ви обзнанити да ме пут живота; у вашем присуству постоји обиље радости;

Thou wilt show me the path of life.
Pokazaćeš ti meni put života.

Lest you should ponder the path of life, her ways are movable, so that you cannot know them.
Da ne bi merio put životni, savijaju se staze njene da ne znaš.

Thou wilt show me the path of life!”!
Pokazat ćeš mi stazu života!

Lest you weigh the path of life, her paths have wandered off and you shall not know.
Da ne bi merio put životni, savijaju se staze njene da ne znaš.

Thou wilt show me the path of life.
Ti ćeš mi pokazati put života.

Lest you should ponder the path of life, her ways are movable, that you can not know them.
Pro 5: 6 Da ne bi merio put životni, savijaju se staze njene da ne znaš.

You will show me the path of life.
Dat ćeš mi da upoznam put života.

In both ways, he follows the Path of Life, which is the Creator's evolutionary Path toward Self-Completion.
На оба начина, он прати Пут Живота, на ком Творац еволуира ка само-испуњењу.

You will show to me the path of life.
Daćeš mi da upoznam put života.

You make the path of life known to me.
Даћеш ми да упознам пут живота.+.

You make known to me the path of life.
Даћеш ми да упознам пут живота.+.

You make the path of life known to me.
Dat ćeš mi da upoznam put života.

You make known to me the path of life.
Dat ćeš mi da upoznam put života.

Thou wilt show me the path of life: in thy presence is fullness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore”.
Ti ćeš mi pokazati put života: U tvojoj prisutnosti je punoća radosti; U tvojoj desnoj ruci su užici večnosti.".

Spend happy moments in the path of life.".
Smej se svakog momenta na životnom putu…".

You show me the path of life; in Your presence there is fullness of joy, in Your right hand are pleasures for evermore”(Psalm 16:11).
Ви обзнанити да ме пут живота; у вашем присуству постоји обиље радости; у десној руци су задовољства заувек више."( псалм 16: 11).