Sta znaci na Engleskom ŽIVOTNOM PUTU - prevod na Енглеском

• path of life
• journey of life
• road of life

Примери коришћења Životnom putu на Српском и њихови преводи на Енглески

Okreni se jednom na životnom putu.
Turn around on the road of life.

Na životnom putu, uvek se zaustavi da pomirišeš malo viskija.
On the road of life, always stop to smell the single malt whiskey.

Smej se svakog momenta na životnom putu…".
Spend happy moments in the path of life.".

Na našem životnom putu često susrećemo i ljude sa kojima je teško izaći na kraj.
In the journey of life we meet people who are hard to forget.

Oni su tu da nam pomognu na našem životnom putu.
They are there to help us on our path of life.

Često je to prepreka na životnom putu i pretežak teret za onoga ko tako postupa.
Often times this is an obstacle on the road of life and too heavy a yoke for him who acts this way.

Oni su tu da nam pomognu na našem životnom putu.
They stand by us and help us on life's journey.

Takvi ljudi ostaju živi posle strašnih katastrofa i nesreća, odličnog su zdravlja, te ne doživljavaju materijalne poteškoće, lako prevazilaze prepreke na životnom putu.
Those people survive after the terrible disasters and accidents, have excellent health, do not experience material hardship, and are easily overcome obstacles on the path of life.

Oni su tu da nam pomognu na našem životnom putu.
They are here to help us on our life's journey.

Svi mi nailazimo na razne izazove, poteškoće i prepreke na životnom putu.
We all must overcome challenges, obstacles and defeats on our path of life.

Oni su tu da nam pomognu na našem životnom putu.
It's there to help guide us on our life journey.

I samo od nas zavisi kako ćemo reagovati na sve ono što nam se dešava na našem životnom putu.
But it only depends on us how we will react to everything that happens to us in our life journey.

Biće mnogo uzbrdica na tvojm životnom putu.
There will be many new courses on your life's journey.

Anđeoski broj 452 je poruka koja govori da će vaš naporan rad biti nagrađen, manifestovaće se nove prilike i promene u vašem životu koje će vas brzo unaprediti na vašem božanskom životnom putu i misiji duše.
Angel Number 2540 suggests that the hard work you have been doing has manifested new opportunities and changes in your life that will rapidly advance you along your life path and soul mission.

Svaka naša depresija je samo stadijum na životnom putu.
Every place is just a stop on the journey of life.

Bilo je dobro dok je trajalo, naravno, ali je postalo bič koji nas sprečava da napredujemo na životnom putu.
It was beautiful while it lasted, but it became a weight, a stone that stopped us from following and making progress on the path of life.

Ipak, tuga je stalni pratilac sreće na životnom putu.
Sadness seems to be my everlasting companion in the journey of life.

Poslovni kontinum kao vežba je pomogao da se i neiskusne, iskusne i najiskusnije preispitaju na svom i poslovnom i životnom putu.
Business continuum, as an exercise, helped inexperienced, experienced and the most experienced women to examine themselves on their career and life path.

Hoćemo li i vi i ja saslušati današnju priču- pouku o milosrdnom Samarjaninu, kojem je zakon ljubavi bio zapisan u srcu, kojem bližnji nije bio bližnji po duhu niti bližnji po krvi nego onaj, kojega je slučajno susreo na svom životnom putu i kome je upravo u tom trenutku bila potrebna njegova pomoć i ljubav?
Have we heard today's cautionary parable about the Good Samaritan, who had the law of love inscribed in his heart, for whom his neighbor was neither a neighbor in spirit, nor a neighbor by blood- but rather he whom he happened to meet on his life's journey, who needed his help and love that very moment?

Anđeoski broj 452 je poruka koja govori da će vaš naporan rad biti nagrađen, manifestovaće se nove prilike i promene u vašem životu koje će vas brzo unaprediti na vašem božanskom životnom putu i misiji duše.
Angel number 452 is a message that the hard work you have been doing has manifested new opportunities and changes in your life that will rapidly advance you along your Divine life path and soul mission.

Toliko sam srećan što te imam pored sebe na ovom dugom životnom putu.
I am so blessed to have you alongside of me in this journey of life.

Anđeoski broj 452 je poruka koja govori da će vaš naporan rad biti nagrađen, manifestovaće se nove prilike i promene u vašem životu koje će vas brzo unaprediti na vašem božanskom životnom putu i misiji duše.
The Number of Angels 452 is a message that says that your hard work will be rewarded: You will have new opportunities and changes in your life that will quickly advance you on the life path and mission of the soul.

Životni put.
Life Path.

Vaš životni put je vaš lični broj u numerologiji.
Your life path number is the most important number in your numerology chart.

Kako izgleda životni put jedne kompanije?
What does a life's journey look like?

Vaš životni put je vaš lični broj u numerologiji.
Your Life Path is your primary number in numerology.

A nastojanje da produbim svoju vjeru je moj životni put.
And the struggle to deepen my faith is my life's journey.

Da li je ovo pravi životni put za mene?“.
Is this life path right for me?”.

Imaš svoj životni put.
You will have your life's journey.

Vaš životni put je vaš lični broj u numerologiji.
Your Life Path is your principal variety in Numerology.