Sta znaci na Srpskom LIFE'S JOURNEY - prevod na Српском

• životni put
• životnom putu
• животном путу
• životnog putovanja
• životno putovanje

Примери коришћења Life's journey на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's just a life's Journey.
To je samo životna staza.

His life's journey is his alone.
Циљ његовога живота је он сам.

You will have your life's journey.
Imaš svoj životni put.

As has my life's journey to this point.
Како је моје животно путовање у овом тренутку.

To boldly go through life's journey.
Путује храбро кроз живота решето.

If life's journey be endless, where is its goal?
Ako je životno putovanje neprekidno, gde mu je onda cilj?"?

And such is life's journey.
А уз то је и путовање живота.

God gives you all that is necessary for your life's journey.
Bog vam daje sve što je neophodno za životni put.

What does a life's journey look like?
Kako izgleda životni put jedne kompanije?

Want to know the number of life's journey?
Желите да знате број животног пута?

In life's journey, there are always challenges and obstacles.
Na putu ka životnom ili godišnjem uspehu se uvek nalaze prepreke i izazovi.

Only you can change your life's journey.
Samo vi možete da promenite vaš život.

Everything on your life's journey is directly related to your improvement and cultivation”.
Sve na tvom životnom putovanju je direktno u vezi s tvojim napretkom u kultivaciji.".

They might even impact our life's journey.
Mogu da utiču na pravac našeg života.

Starting from the narrator's father Petar(who is in many ways connected to the fate of Egypt and former Yugoslavia, as well as to the house that now accommodates the Embassy of the Republic of Serbia in Cairo), to the narrator himself(Boris Miljković) who found himself in this house in 1991(when the disintegration of Yugoslavia began), all the way to the narrator's friends from Cairo and their experiences, where Egypt and Yugoslavia are important stops in their life's journey.
Од приповедачевог оца Петра( који је на много начина повезан са судбином Египта и Југославије, као и са кућом у којој се данас налази амбасада Републике Србије у Каиру), преко самог приповедача( Борис Миљковић) који се затекао у тој истој кући 1991. године( на почетку распада Југославије), све до каирских пријатеља приповедача и њихових искуства, у којима су и Египат и Југославија важне станице на животном путу.

They support you in your life's journey.
Oni će vas podržavati tokom vašeg životnog putovanja.

Students from all backgrounds, spiritual perspectives and stages in life's journey are welcomed, with no religious entry requirements or mandatory practices.
Студенти из свих средина, духовне перспективе и фазе у животном путу су поздравили, без верских услове за улазак или обавезне праксе.

There will be many new courses on your life's journey.
Biće mnogo uzbrdica na tvojm životnom putu.

If you want to minimize your chances of knee pain later in life's journey, think about reaching a healthy weight and getting plenty of exercise now.
Ако желите да смањите своје шансе за бол у колену касније на животном путу, размишљајте о томе да постигнете здраву тежину и сада имате пуно вежби.

It represents another signpost in my life's journey.
Postao još jedan pečat u pasošu mog života.

At that moment, I realized that a part of me will continue my life's journey when I am gone and that the end of that process is in eternity.
U tom trenutku sam shvatio da će deo mene nastaviti životno putovanje kada mene više ne bude bilo i da je kraj tog procesa u večnosti.

And the struggle to deepen my faith is my life's journey.
A nastojanje da produbim svoju vjeru je moj životni put.

Why do you want to spend your life's journey with me?
Зашто желите да проведете остатак живота са мном?

Sometimes it only becomes apparent at the end of life's journey.
Ponekad to postaje očigledno tek na kraju životnog puta.

Hey, these are souvenirs from our life's journey, girly girl.
Hej, to su suveniri sa našeg životnog putovanja, matorko.

Every day with you is a wonderful addition to my life's journey.
Svaki dan sa tobom je divan dodatak mom životnom putovanju.

To hold one another accountable through their life's journey as young men of God.
Јер одговор на њега трасира животни пут једног младог човека.

To dream that you are on a train symbolizes your life's journey.
Sanjati da ste u vozu simboliše putovanje vašeg života.

We hope to see you soon, learning, living and engaging in your life's journey, wherever it may take you.
Надамо се да ћемо вас ускоро видети, учити, живјети и провести се у животном путу, гдје год вам то може.

And to see comforting hand continue to guide me in life's journey.
I da bi tvoja utešna ruka nastavila da me vodi kroz životni put.