Sta znaci na Engleskom ЖИВОТНИ ПУТ - prevod na Енглеском

• life path

Примери коришћења Животни пут на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је животни пут.
What is Life Path.

Животни пут по датуму рођења, нумерологија.
Life path by date of birth, numerology.

То је мој животни пут.
That is my life path.

Значење Сафиновог имена: шта ће бити животни пут.
The meaning of Safin's name: what will be the life path.

Рекао бих да ваш животни пут никад није правац.
I would say that your path in life is never a straight line.

Животни пут бескрупулозног човека незајажљивих амбиција.
Life path of the unscrupulous man with insatiable ambitions.

Проналажење себе значи изградити свој јединствени животни пут, а не као други.
Finding yourself is to build your unique life path, not like the others.

Животни пут по датуму рођења, нумерологија. Бесплатне онлине калкулације.
Life path by date of birth, numerology. Free online calculation.

Стотине других људи испред вас су већ започели срећан лични животни пут.
Hundreds of other people in front of you have already started a happy personal life path.

У исто време, они који прате овај животни пут никада не пате од" звезде" болести.
At the same time, those who follow this path of life never suffer from a"star" disease.

То је његов животни пут, на који он мора ићи сам, и мораће да одговара за своја дела.
This is his life path, on which he must go on his own, and he will have to answer for his actions.

Одважна дама Јелисавета Начић одабрала је за себе умногоме необичан и несвакидашњи животни пут.
The brave lady Jelisaveta Načić, chose for herself in many ways an unusual and extraordinary life path.

Животни пут Ђорђа Карађорђевића( 1887- 1972), најстаријег сина краља Петра И, различито је описиван и тумачен.
The life path of George Karadjordjevic(1887-1972), the eldest son of King Peter I, variously described and interpreted.

Слично томе, лицемерство у религијама показује да је Бог дозволио људима да сами бирају свој животни пут.
Likewise, hypocrisy in religion only proves that God allows people to choose their own path in life.

Ако је амулет племенита особа, тада ће његов животни пут бити покривен побједама, срећом у његовом особном животу.
If the amulet is a noble person, then his life path will be covered with victories, happiness in his personal life..

Шајрон наставља да проводи вријеме с Хуаном који га учи да плива и савјетује га да са̂м кроји свој животни пут.
Chiron continues to spend time with Juan, who teaches him to swim and advises him to make his own path in life.

Пасивност је понекад свјесно изабран животни пут или ненамјерна, што је функција заштите због изложености стресорима.
Passivity is sometimes a consciously chosen life path or unintentional, being a function of protection due to exposure to stressors.

Његов животни пут није водио само по племићким резиденцијама и богатим манастирима, већ је посећивао и кафане најгоре врсте и затворе.
His path of life went not only along the manor residences and rich monasteries but also along the worst taverns and prisons.

Други рад је посвећен Катарини Богдановић, књижевној историчарки и педагошкињи чији је животни пут слика борбе за освајање интелектуалне слободе.
The second paper is dedicated to Katarina Bogdanović, literary historian and pedagogue, whose life path is a reflection of the struggle to win intellectual freedom.

Прати животни пут једне жене-Линије, која наилази на животне препреке и савладава их ходајући својом већ исцртаном путањом.
It follows the life path of a woman- The Line, who comes across obstacles in life and overcomes them by walking on her predetermined, already drawn-out path..

Треба схватити да депресија за људе који се баве само-развојем не добијају довољно сна, рад- је уобичајена манифестација, дио раста и њихов животни пут.
It should be realized that depression for people who are engaged in self-development does not get enough sleep, work- is a common manifestation, part of growth and their life path.

Како је време пролазило, млади Ивар је изабрао свој животни пут и на крају се посветио професији глумца, који је, као што знате, одувек имао невероватну популарност међу женама.
As time went on, young Ivar chose his life path and eventually settled on the profession of an actor, who, as you know, always had an amazing popularity among women.

Главна опасност, према Ерицксону у процесу идентификације, је могућност замагљивања" ја", која настаје као резултат сумње у којем правцу да усмерава ваш животни пут.
The main danger, according to Erickson in the identification process, is the possibility of blurring the“I”, which arises as a result of doubts over which direction to direct your life path.

Када се уместо са бригом и страхом животни пут преваљује са срећом и вером, на дрворедима крај тог пута почне рађати и цветати ништа друго но само оно што носимо у себи.
When, instead of with fear and worry, you walk your life path with happiness and faith, the lines of trees along that pathway will start blooming with nothing else but what we carry inside ourselves.

Суштина је да се усмери ка жељеном току и креће се њиме у истом правцу, онда ће животни пут бити лак, срећа и успех ће бити праћени у свим стварима и подухватима.
The bottom line is to direct it to the desired flow and move with it in the same direction, then the life path will be easy, luck and success will be accompanied in all things and undertakings.

Потом је климајући главом исказао сагласност са Путином, који га је дипломатски подсетио одакле Кадиров долази и какав му је био животни пут и позвао да се његовим вербалним испадима не придаје превише пажње.
And he nodded assent, when Vladimir Putin diplomatically reminded him of where Kadyrov came from, what his life path and been, and urged that his verbal outbursts not be given undue weight.

Životni put.
Life Path.

Vaš životni put je vaš lični broj u numerologiji.
Your life path number is the most important number in your numerology chart.

Vaš životni put je vaš lični broj u numerologiji.
Your Life Path is your primary number in numerology.

Da li je ovo pravi životni put za mene?“.
Is this life path right for me?”.