Sta znaci na Srpskom PATH LEADING - prevod na Српском

• пут који води
• put koji vodi
• putu koji vodi
• стаза која води

Примери коришћења Path leading на Енглеском и њихови преводи на Српски

Path leading to a large park.
Пут који води до предивног парка.

Find themselves on a path leading away.
Пронађи себе на стаза која води даље.

The path leading to perfection is long.
Пут који води у савршенство јесте дуг.

What is the Noble Truth of the Path leading to the Annihilation of Suffering?
Šta je plemenita istina o putu koji vodi do prestanka patnje?

It is a Path leading to the realization of Ultimate Reality, to complete freedom, happiness and peace through moral, spiritual and intellectual perfection.
То је Пут што води до сагледавања крајње реалности, до потпуне слободе, среће и мира кроз морално, духовно и интелектуално усавршавање.

Monks, I will teach you the unconditioned and the path leading to the unconditioned.
Monasi, podučiću vas neuslovljenom i putu koji vodi do nesulovljenog.

And the path leading to the ending of the world.
I put koji vodi do okoncanju sveta.".

Thus, bhikkhus, I have taught you the unconditioned and the path leading to the unconditioned.
Tako sam vas, monasi, podučio neuslovljenom i putu koji vodi do nesulovljenog.

This is the path leading to their house.
Ово је једини пут који води до њихових кућа.

He understands what mental defilements are, their origin, cessation, and the path leading to their cessation.
Oni razumeju starost-i-smrt, njen nastanak, njen prestanak i put koji vodi do njenog prestanka.

World, and the path leading to the cessation of the world.
I put koji vodi do okoncanju sveta.".

If this person will take useful advice and act intelligently in choosing a profession, planning his career, then this will be the path leading to success and fame.
Ако ова особа прихвати корисне савјете и поступа мудро при избору занимања, планирајући своју каријеру, то ће бити пут који води до успјеха и славе.

What then is the Path leading to the Extinction of Suffering?
A šta je to put koji vodi do prestanka patnje?

My friend, I do proclaim that in this very fathom-long body, with its feelings and mind, is the world, the world's arising, the world's ceasing and the path leading to the world's ceasing.”.
Пријатељу мој, тврдим да је у овом телу, високом шест стопа, с његовим осећањима и духом, свет, настанак света, престанак света и пут који води престанку света!".

And‘This is the path leading to the cessation of suffering'.
Podučavao sam:' Ovo je put koji vodi do prestanka patnje'.

It is a path leading to the realization of ultimate reality, to complete freedom, happiness and peace through moral, spiritual and intellectual perfection”(Rahula 49-50).
То је Пут што води до сагледавања крајње реалности, до потпуне слободе, среће и мира кроз морално, духовно и интелектуално усавршавање.[ 5].

He knows:"This is the path leading to the cessation of suffering" according to reality.
Zna u skladu sa stvarnošću:' Ovo je put koji vodi do prestanka patnje'.

Having followed the path leading to spiritual awakening and to immortality without external aid, Buddha pointed the way to those who felt an attraction to it.
Следећи пут који води до духовног буђења и бесмртности без помоћи споља, Буда је указао на пут онима који за то имају афинитета.

And a stone path leading to a lake Where the sun glistens over the water.".
I kameni put koji vodi do jezera gde sunce svetluca iznad vode.".

I arrived on the path leading up and passed a young man in a French uniform riding away.
Стигао сам на пут који води горе и прошао младића у француској униформи који је одјахао.

The central(main) path leading from the gate(gate) to the house should be the shortest, preferably straight and wide enough for two people to calm down on it.
Централна( главна) стаза која води од капије( капије) до куће треба да буде најкраћа, по могућности равна и довољно широка да би се двоје људи смирило на њој.

This path leads to the Kingdom of Heaven.
То је пут који води до царства небеског.

A short forest path leads to the church.
Шумски пут који води до Црквина.

What if every path leads us back here?
Ako svaki put vodi ovamo?

One path leads to the stomach, the other to certain doom.
Jedna staza vodi u stomak, druga u sigurnu propast.

The path leads from forest.
Staza vodi kroz šumu.

Our path leads to you.
Da moj put vodi tebi.

There are 100s of paths leading us to the same ocean.
O: Postoji mnogo puteva koji vode ka istom okeanu.

And my path leads me back to you.
A mene moj put vodi nazad tebi.

One path leads to despair and hopelessness.
Jedan put vodi do očaja i potpunog beznađa.