What is the translation of " PATH LEADING " in German?

• führt ein Weg
• Pfad führt
• führenden Weges
• führenden Pfad

Examples of using Path leading in English and their translations into German

There's a path leading into the clearing.
Ein Pfad führt zu der Lichtung.

To the right of the waterfall, there is a path leading to the summit.
Rechts vom Wasserfall führt der Weg zum Gipfel.

There is a path leading along the east shore of the lake.
Ein Pfad führt am Ostufer des Sees entlang.

The invisible and the path leading thereto.
Das Unsichtbare und der dorthin führenden Pfad.

The path leading us to this was antidemocratic.
Dorthin hat ein undemokratischer Weg geführt.

In addition to the apartment complex a path leading to the pretty beach promenade.
Neben der Apartmentanlage führt ein Weg zur hübschen Strandpromenade.

There is a path leading from the settlement to the ancient quarries.
Ein Pfad führt von der Siedlung zu den antiken Steinbrüchen.

The Temple of Secrets is located on a high mountain, and everywhere thorns are covering the path leading to the Temple.
Der Tempel der Geheimnisse steht auf einem hohen Felsen, und rings umher decken Dörner den Pfad, der dahin führt.

On the left there is a path leading the way down. Foto: AT,© Peer.
Links von der Kirche führt ein Steig abwärts. Foto: AT, © Peer.

The climb from Rathen to the Bastei runs past an open air museum dedicated to Slavic settlement in the region and also past the path leading to the Rathen Open Air Stage.
Schließlich führt der Aufstieg von Rathen auf die Bastei an einem Freilichtmuseum zur slawischen Besiedlung der Gegend und am Abzweig zur Felsenbühne Rathen vorbei.

There's also a path leading to Admirals Arch, a huge limestone arch right near the seaside.
Außerdem führt ein Weg zum Admirals Arch, einem riesigen Kalksteinbogen direkt am Meer.

Villa Santa Caterina is ideal for a walk, there are several trails such as"Durchs Toul" or the path leading to Gais, this is where you can enjoy the sun rays.
Aufhofen eignet sich gut zum Spazieren- ob am Weg"Durchs Toul", am Feldweg nach Gais oder über St. Georgen nach Greinwalden, die Sonne lässt sich auf den zahlreichen Spazierwegen am Besten genießen.

Imagine Forest path at sunset Path leading through the coniferous forest in the direction of the setting sun.
Bild Waldweg bei Sonnenuntergang Pfad führt durch den Nadelwald in die Richtung der untergehenden Sonne.

Psalms serve as a source of spirituality, a political instrument, a link between tradition and present, but most of all as a path leading humans together.
Psalmvertonungen von Komponisten aus drei Religionen geben ein Beispiel dafür, wie die Psalmen als Quelle der Spiritualität, politisches Instrument, Verknüpfung von Tradition und Moderne, vor allem aber als ein die Menschen zueinander führender Weg dienen können.

It will remain empty words if the path leading to it is not deeply and intimately related to it.
Es wird ein leerer Schall bleiben, wenn der zu ihm führende Weg mit ihm nicht innig und tief verwandt ist.

There is a path leading off between the lawns to the"Winterhalle", where special themed exhibitions take place regularly during the summer months.
Im Sommer stehen dort Hartlaubpflanzen aus Regionen mit Mittelmeerklima. Zwischen den Rasenflächen führt ein Weg zur Winterhalle, in der im Sommer regelmäßig Sonderausstellungen zu bestimmten Themen angeboten werden.

You may need a stiff drink after this, and luckily there's a path leading straight to the garden of a great little pub called the Greyhound Inn order the Poole Bay mussels, they're delicious.
Zum Glück führt ein Weg direkt in den Garten des großartigen Pubs Greyhound Inn, wo Sie auch lecker essen können. Die Muscheln aus der Bucht von Poole können wir besonders empfehlen.

A well secured, narrow path leading over stone and gravel meanders above the gushing waters of the Brandenberg River.
Der gut gesicherte, enge Steig führt die meiste Zeit über Stein- und Schotterboden hoch über der tosenden Brandenberger Ache.

Having practiced the Dhamma here- the path leading to good destinations- delighting in the deva world, they rejoice, enjoying sensual pleasures.
Das Dhamma hier ausgeübt- führt der Pfad zu guten Bestimmungsorten- in der Deva-Welt erfreuend, sie frohlocken, genießend Sinnesfreud.

In summer, there is a path leading to the village of Val Piana, which is a perfect starting point for pleasant walks as well as tours in the surroundings mountains.
Von Ossana führt ein gemütlicher Spazierweg in die Ortschaft Val Piana, ein idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte Spaziergänge sowie für Wanderungen und Touren in die umliegende Bergwelt.

The path leads through the forest and follows the course of the river.
Der Pfad führt durch den Wald und folgt dem Lauf des Flusses.

The path leads to the bridge of Chistal(27min) 1225 m.
Der Pfad führt zur Brücke Chistal(27Min) 1225 m.

The somewhat twisting path leads directly to the highest peak in the Wilder Kaiser region.
Der Steig führt etwas verwinkelt direkt auf den höchsten Kaisergipfel.

The path leads to the present day.
Der eingeschlagene Weg führt zum Jetzt und Heute.

M 439m The path leads from the car park past the Holzalm.
M 439m Vom Parkplatz fÃ1⁄4hrt der Weg vorbei an der Holzalm.

This path leads mainly through typical mountain forest.
Der Weg führt hauptsächlich durch einen typischen Bergwald.

From Ischgl: the path leads through the Fimba valley.
Ab Ischgl fÃ1⁄4hrt der Weg durch das Fimbatal.

The young mans path led on to the heights of Hindu Kush.
Der junge Mann Weg führte auf auf die Höhen des Hindukusch.

This path leads to the pyramid of Ramius.
Der Weg führt zur Pyramide von Ramius.

And that path leads to the lane, you say?
Der Weg führt zur Straße, sagten Sie?